Сказки народов мира

Армянские сказки. Разум и сердце

Поспорили между собой разум и сердце. Сердце говорило, что люди живут для него, а разум настаивал на обратном.

Надо сказать, что они не пошли к судье выяснять истину, а порешили действовать в одиночку и не вмешиваться в дела друг друга. Свой уговор они задумали испытать на одном крестьянине.

Наступило прохладное утро, наш крестьянин, как обычно, взял соху и пошел в поле. Только он начал пахать, как застряла соха в глубокой борозде. Нагнулся крестьянин и видит медный кувшин, а в кувшине золото. Призадумался мужик: «Как быть теперь? Ведь за такие деньги я смогу стать богатым».
Но тут же в голове мелкнуло другое: «А что если воры об этом узнают, угрожать начнут, стану отнекиваться – могут и убить». Размышлял так крестьянин над кувшином и вдруг видит идет по дороге судья. «А не лучше отдать золото судье?» – подумал пахарь пустился бегом за судьей. Догнал крестьянии судью, привёл на свое поле...
Но тут вновь вернулся к нему разум. Мгновенно опомнился мужик, спрятал медный кувшин с золотом за спину и говорит судье:
– Ага, ты ведь судья, стало быть, человек ученый, не скажешь мне, какой из этих двух быков лучше?

Судья, услышав такие слова, выругал его и ушел. Ушел судья, и покинул крестьянина разум. Вновь призадумался он, мол, зачем я не отдал ему золото, что буду делать с этим добром, где хранить его?
Так он размышлял до вечера, пока не увидел на дороге судью, который возвращался из деревни в город.
Стремглав бросился он к судье, стал упрашивать, умолять, чтобы тот еще раз пришел к нему на поле.
Смекнул судья, что здесь что-то не то, согласился и пошел с пахарем. Как только подошли они к полю, разум вновь вернулся к крестьянину, и он, виновато улыбнувшись, сказал судье:
– Богом заклинаю, не сердись, взгляни на мое поле, что больше – вчерашняя или сегодняшняя моя запашка?
На сей раз судья решил, что крестьянин наверняка чокнутый, улыбнулся и пошел своей дорогой. В тот же миг покинул мужика и разум. Молча уселся он на краю поля и не знает, что и делать.
– Господи! вдруг крикнул в отчаяньи мужик. – Зачем я не отдал судье это добро? Куда мне его опрятать, чтобы не нашли воры?
Недолго думая, запрятал он кувшин с золотом в мешок, в котором утром принес еду. Взял мешок с кувшином под мышку и быстро пошел домой.
– Жена, уже в дверях крикнул крестьянин, живо быков привяжи, дай им сена, а я пойду к судье.
Увидела жена, что прячет муж мешок, решила хитростью узнать, что в нем.
–Не женское дело привязывать быков, — сказала жена, – хватит мне того, что я вожусь с овцами да коровами. Лучше сам пойди привяжи, а после иди куда хочешь.
Оставил крестьянии мешок с кувином, пошел загонять быков в хлев. Пока он с быками да сохой возился, жена раскрыла мешок, увидела кувшин с золотом, вынула его, а в мешок положила камень. Привязав быков, муж взял мешок и заторопился прямиком к судье.
– Ага, вот тебе подарок, бери, – сказал крестьянин судье.
Но когда судья развязал мешок, крестьянин опешил. Рассердилсч судья, однако решил, что тут дело нечистое, велел немедленно посадить мужика в тюрьму и, мало того, приставил к нему людей, чтобы те ему сообщали, что будет делать и говорить крестьянин...
Сидя в тюрьме, мужик стал бормотать и показывать руками,– мол, кувшин был таких-то размеров, такой имел нос, форма кувшина такая-то, столько-то в нем было золота.
Тюремщики сразу же доложили судье, так, мол, и так, он махал, показывал руками, но говорить – не говорил.
Судья велел вызвать крестьянина к себе:
–Расскажи, почему ты в тюрьме махал руками, что показывал?
Разум вновь вернулся к мужику, и крестьянин лукаво улыбаясь ответил судье:
–Тебя измерял,– голова твоя вот такая, шея такая, живот такой, борода же вот такая, –и подумал я: у кого она большея– у тебя или у нашего бородатого козла.

Судья рассердился и приказал крестьянина повесить. Накинули ему на шею петлю, а крестьянин взмолился:

–Не надо меня вешать, отведите к судье, и я расскажу ему всю правду.
Привели мужика к судье.
–Скажи всю правду, крестьянин. Я тебя слушаю! — сказал судья.
–Нечего мне тебе сказать. Если бы не сняли с моей шеи петлю, я бы наверняка погиб. Вот тебе и вся правда, смиренно ответил крестьянин.
Засмеялся судья, развеселил его крестьянин, и отпустил он мужика домой. А разум и сердце раскаялись, что действовали поодиночке, и решили отныне совершать все вместе, поняв, что человека делают человеком – разум и сердце, сердце и разум.