Вулкан не дремлет годы, и пламя рвется вверх,
Течет река из магмы, сжигая всё и всех.
И это царство жара дракону словно дом.
Он сам огнём пылает, он - огненный дракон.
А на горе соседней всегда лежат снега,
И на вершине этой - драконица из льда.
Она кружит как вьюга, сверкает, как луна.
И пылкого дракона влечёт к себе она.
Он шлёт ей искры страсти и дарит ей тепло.
То, что они различны - ему уж всё равно.
Надеется он, верит в совместный их полёт,
Что огненное сердце растопит хладный лёд.
И тронутая страстью, драконица из льда
Взлетела за драконом, за всполохом огня.
Любовью воспылала, ему сказала "да",
И по щеке сбежала горячая слеза.
Но в жарком танце страсти обоим места нет:
Он превратился в угли, едва пришёл рассвет,
Она ж водою талой стекла по склону вниз.
Туман лишь над горами поднялся в небо ввысь.
Огонь и лед, как сон и явь.
Любовь забудь, ее оставь.
Огонь и лед, как инь и янь.
Не быть им вместе, как ни жаль.