Судьба одного человека

Эпизод XI

• - Я пойду. 
  - Да вы, я смотрю, наслаждаетесь невыносимой болью? - Он приподнял брови и пристально посмотрел на меня из очков. 
  - Так я могу наверняка знать, жив ли ещё, или этот ад уже не на Земле. 
  - Скоро вы захотите умереть. - Мужчина отвёл взгляд в сторону Лилли, - знаете, вопрос ведь был риторическим. Вы же не думаете, что я пойду на поводу у заключённого? 
  - На поводу? Не выдумывайте сказок. Вы задали тему диалога, дали нам шанс совершить выбор, предоставляя собственные условия. Вся наша свобода ограничена лишь вашей волей. 
  Я пытался заставить его чувствовать своё превосходство, показать, что он может в любой момент перерезать нам глотки, иначе он бы забрал Лилли. 
  - Я рад, что вы понимаете всю серьёзность ситуации. - Лицо мужчины приобретало довольный, но слегка смущённый характер, - но так или иначе, мне было поручено вывести одного из вас, и раз уж вы вызвались, то лицом к стене. 
  
  Лилли молчала, потупив взгляд в пол. Она словно находилась в иной реальности. Я был неожиданно рад, что она не прерывала наш разговор, однако я успел соскучиться по её колкости и проницательности. Возможно, она испугалась и просто боялась очередных допросов, а может она поняла, что я пытаюсь сохранить ей жизнь. 
  Пока меня вели в очередную пыточную, я думал о своих поступках. 
  
  "Стоило ли ввязываться? Стоило ли пытаться отсрочить неизбежную смерть этой сильной, но в тоже время хрупкой девушки? Может я лишь продлеваю её страдания, а может они поймут, что она тут не причём...как это глупо, Смитт! Ты наивен, как маленький ребёнок - у неё же целая библиотека! Она словно кричит: "Посади меня в клетку и мори голодом пока я не умру". Я уже и не помню, когда сам ел последний раз." 
  
  Мы вошли в помещение, где меня приковали к стулу. В этот раз допрос не заставил себя долго ждать. Я погрузился в думу. 
  Грохот тяжёлых папок, которые были брошены на стол передо мной, вывел меня из размышлений. 
  - Это было ничто иное как попытка запугать меня? Или вам просто лень нормально положить бумаги? 
  - Я Дэвид Коуч. - Пожилой мужчина в хорошей физической форме и деловом одеянии игнорировал мой выпад. 
  - А Эрнесто приболел? 
  Коуч снял очки и положил их в кожаный коробок. Он словно не слышал меня. 
  - А вы не из болтливых. Эрнестно был разговорчивей. Это он вас отправил сюда? Я думал, он развлечётся со мной по полной программе. 
  - Лилли. - Мужчина произнёс её имя резко, словно командир, отдающий приказ солдатам. 
  - Ирма. - Мы же в имена играем? Вам на "А". 
  Моя попытки отшучиваться и притворяться, что я не понимаю, о чём речь, были тщетны. 
  - Насколько вы близки? - Мужчина принялся заполнять какие-то бумаги. - Вы с Лилли партнёры? 
  - Да кто эта Лилли, чёрт возьми? - Я решил прикидываться дурачком до конца. 
  - Вы не понимаете. Это не игра, и ваше скотство вам не поможет. 
  - Я действительно не имею понятия, о чём вы. Раньше говорили о побеге, а теперь о какой-то девушке. 
  - Смитт, разве вы правда настолько глупы? Разве вы думаете, что я настолько глуп? - Его вопросы носили риторическмй характер. - Разве вы думаете, что мы не слушали ваш диалог в камере, не видели ваш взгляд в комнате с Эрнестно? Вы словно кричите, что она вам дорога. 
  - К чему вы ведёте? 
  - Пришло время для последнего допроса. 
  - А что если я уже рассказл вам всю правду? 
  - А что если вы говорили всё, что угодно, кроме правды? 
  Я чувсвтвовал превосходство его прямолинейнсоти над моей хитростью. Он давил на меня своим спокойствием. Он писал, словно ничего не происходит, но говорил хладнокровно, как подобает первоклассному судье. Но даже после моего полного разоблачения я не терял надежды. 
  - Может для вас это неправда, но моя совесть чиста. Я не лгал. 
  Коуч тяжело вздохнул. 
  - Все вы говорите одинаково. Будто читаете реплики с листа, вы терпите боль, унижение, но не сдаётесь. А ведь где-то в глубине души вы знаете, что вера в свободу, независимость от нас лишь детская игра. Вы знаете, что ваши убеждения ложные, а свобода - иллюзия, но вы упорно смело смотрите смерти в лицо, веря в лучшее, не желая видеть очевидного. Вы умрёте и умрёте, как крыса в канаве. Бесчестно и грязно. Но для

• начала... 
  Он подал какой-то знак рукой. 
  - ...мы узнаем правду. 
  
  
  В комнату привели Лилли. 
  
  
  Всё её лицо было в синяках, а глаза красные от слёз. Я так и не успел разглядеть её тогда. 
  - У того мужчины с кепкой есть пистолет. 
  Мужчина демонстративно достал его. 
  - Вы говорите правду или он убьёт её. Постепенно. 
  Коуч говорил это с прежним хладнокровием, не отрываясь от бумаг. 
  - Для начала он прострелит ей колено. Ты будешь страдать от её мучений по твоей вине, а она плакать от боли, может быть даже умолять сказать правду. Затем ей прострелят второе колено, а после пуля окажется у неё в голове.