Связанные судьбой

Глава 1

Джин-Хо

Я был поистине счастливым ребёнком. Моя семья была идеальной: любящие родители и замечательные друзья. Жизнь в Сеуле казалась мне беззаботной и полной возможностей.

Мама часто рассказывала мне историю о том, как она встретила моего отца. Это произошло, когда она приехала учиться в Корею по обмену. Отец вёл для неё экскурсию по одному из университетских кампусов, и с этого момента их судьбы переплелись.

Они полюбили друг друга и вскоре поженились. Так наша семья обосновалась здесь, в Корее, где мы провели мое детство.

Мои родители баловали меня, стараясь дать всё самое лучшее. Я ни в чём не знал нужды — у меня было всё, о чём только можно мечтать: игрушки, книги, сладости, поездки на выходные. Хотя мои родители и баловали меня, они не забывали о воспитании. Я был прилежным учеником и всегда с уважением относился к старшим. Моя мать была очень талантливой, она помогла мне освоить несколько языков.

Но я даже не мог представить, как сильно всё может измениться в моей жизни. В последнее время я всё чаще замечал, что мои родители ссорятся. Я не знал причин их разногласий, но по ночам слышал, как они громко выясняют отношения. Атмосфера в нашей семье становилась всё более напряжённой.

Однажды, возвращаясь домой из школы, я случайно стал свидетелем напряжённого разговора родителей. Они спорили в гостиной, не подозревая, что я уже вернулся домой.

— Нет, Сунг, я больше не могу ждать! — эмоционально говорила мама, нервно расхаживая по комнате. — Мы будем нужны друг другу, а ты всё время будешь в разъездах. Пора уже окончательно решить перебираться туда. Время поджимает, а мы всё ещё на полпути к окончательному решению.

Отец тяжело вздохнул:

— Я понимаю. Но ты же знаешь, как сложно всё бросить и начать всё сначала. Я пытаюсь решить все вопросы, чтобы перевезти наш бизнес. Давай поступим так: вы поедите первыми, а я закончу все дела и приеду к вам.

Отец встал с кресла и подошёл к ней, пытаясь взять её за руки, но мама отстранилась.

— Пожалуйста, дай мне ещё немного времени. Я всё уладил на работе и вскоре приеду к вам навсегда, обещаю, — умоляюще произнёс он.

В конце концов, отец опустил голову и тихо произнёс:

— Прости, я не могу бросить всё сразу.

Мама устало кивнула и, развернувшись, вышла из комнаты. Отец опустился в кресло, прикрыв лицо руками.

В этот момент я тихонько выскользнул из коридора, не желая, чтобы они заметили меня. Сердце болело за родителей, ведь их разлука станет для меня настоящим ударом. Что будет дальше? Смогут ли они найти компромисс? И о каком переезде идёт речь?

И вот за ужином родители объявили, что мы переезжаем в другую страну, в тихий провинциальный городок, где жила мамина мама.

— Переезд? Но почему? — взволновано спросил я. — Разве мы не можем остаться здесь?

Мама тяжело вздохнула:

— Мы должны переехать туда, чтобы помочь моей маме. Ты же знаешь, что она тяжело болеет.

— Но почему она не переедет к нам? У меня здесь друзья и школа!

— Так надо, сынок, — сказала мама, не отступая от своего решения.

Моя бабушка совершенно не хотела покидать дом, который они с дедушкой построили своими руками. Она нуждалась в постоянном уходе, и моя мама решила перебраться, чтобы быть ближе и иметь возможность заботиться о ней. Здесь прошла большая часть её юности — она родилась и выросла в этих краях.

Отец недовольно поджал губы:

— Да, и мне придётся пока остаться здесь, в Корее, чтобы доводить дела на работе. Буду навещать вас, когда смогу.

Я растерянно переводил взгляд с мамы на папу, прекрасно чувствуя напряжение между ними.

— То есть… мы с мамой уедем, а ты останешься? — уточнил я, пытаясь осознать ситуацию.

— Именно так, — сухо ответил отец. — У меня просто нет возможности бросить всё и поехать с вами прямо сейчас. Но я приеду, как только закончу здесь дела.

Мама положила свою ладонь поверх моей:

— Сынок, мы с тобой справимся. Это временная мера, пока твой папа не сможет присоединиться к нам.

Я кивнул, хотя внутри меня всё сжималось. Расставание с отцом и переезд в незнакомую страну вызывали у меня тревогу. Признаюсь, мне с большим трудом дался этот переезд — я был совершенно не готов оставлять привычное окружение и друзей. Но мнение ребёнка, как известно, мало кого интересует, и мне просто сообщили, что теперь наш дом будет в том городе. А вся наша родня по папиной линии останется в далёкой Корее, где прошло моё раннее детство.