Sword Art Online. Side story: Monster Hunter

Словарь игровых терминов

Лут — (англ. loot) один из терминов RPG и MMORPG в частности, обозначающий внутриигровые ценности, получаемые игроками после убийства монстров или других игроков.

Хилер (от англ. healer — целитель) (также лекарь, доктор, игрок поддержки, суппорт и т. п.) — роль персонажа в некоторых компьютерных играх, который может лечить (хилить), усиливать игрока специальным заклинанием (бафать) и воскрешать погибших персонажей в своей группе.

Танк (англ. tank) — в компьютерных или настольных ролевых играх — игрок, отвлекающий в бою внимание противника (монстра) на себя, предотвращающий нанесение урона слабозащищённым персонажам (например, магам или лучникам).

ДД или дэмэдж дилер (англ. damage dealer) — игрок в компьютерных или настольных ролевых играх, при игре в группе наносящий в бою основной урон противнику (монстру). Его основной задачей является нанесение максимального урона за минимальное время.

Нейрошлем является первым устройством Полного Погружения, которое вышло в массовое производство. Это шлем темно-синей окраски. На задней части имеет провода того же цвета. Нейрошлем также имеет аккумулятор и блок внутренней памяти для хранения данных из игр.

Неигровой персонаж (сокр. NPC от англ. Non-Player Character — «персонаж, управляемый не игроком») — персонаж в играх, который не находится под контролем игрока. В компьютерных играх поведение таких персонажей определяется программно.

Спавн (спавниться) - Место, где возрождаются монстры, либо персонажи. (Так называют и сам процесс возрождения).

Гринд – термин происходит от английского слова grind, что в переводе на русский означает – перемалывать. В играх еще одно из значений этого слова это однообразная работа. Его применяют для описания долгого и нудного процесса уничтожения одинаковых монстров с целью получения опыта или определенного лута.

Сагрить - отвлечь в бою внимание противника на себя, чтобы предотвращающий нанесение урона слабозащищённым персонажам. Главная задача танка.

Тайминг - в ключе боевой системы означает ключевые моменты времени, в которые можно наиболее эффективно выполнить разные действия - например, атаковать, защититься или контратаковать противника.

Player(s) versus player(s) или PvP (англ. игрок против игрока) — вариант интерактивного конфликта между несколькими пользователями, происходящий в игровом мире между двумя или более персонажами, управляемыми игроками-людьми.

Туториал – с англ. «tutorial» – обучение, учебное пособие. Это пошаговое (поэтапное) объяснение какого-либо процесса, инструкция по выполнению чего-либо.

АоЕ (англ. Area Of Effect – область действия) – способности, которые воздействуют на площадь, нанося большой урон. Обычно, обилие АоЕ на боссах требует большой подвижности от рейда.

Лужа (в контексте тактики рейда) - область на земле, остающаяся после применения способности босса. Наносит, попавшим в эту область, игрокам урон или накладывает негативный эффект.

Add - прислужник рейдового босса, который всегда вступает в бой вместе с ним. Обычно тактика сводится к тому, чтобы вовремя убивать этих монстров, либо отвлекать, позволяя основной группе сосредоточиться на боссе.

Спам (в контексте боевой системы) - монотонное использование одних и тех же способностей или ударов.

Фармить - уничтожать много монстров и боссов с целью заполучить большое количество ценных игровых предметов или игровой валюты.

Распулить - разделить монстров, находящихся рядом, так, чтобы в бой вступил только один или несколько из общей группы.

Затаунить - привлечь к себе внимание монстра. (от англ. taunt – «насмешка») - обобщенное название способностей персонажа, повышающих уровень агрессии (агро) у НПС (неигровых персонажей - монстров) по отношению к персонажу игрока.

Манчкинство (иногда манчкинизм или манчкиния) — использование внутриигровых правил или ресурсов в ролевой или компьютерной игре не предусмотренным создателями игры образом ради получения явной выгоды.

Данжон (от англ. dangeon) - обобщенное название сложных игровых локаций, где встречаются более сильные противники и боссы. Как правило, предусматривает прохождение в группе.

РыКи - сокращение названия гильдии "Рыцари Крови", среди игроков внутри SAO.

Лор от английского англ. Lore – знание. Этим термином обозначают всю историю игрового мира.

Нуб — сленговый термин. Происходит оно английского noob, которое было некогда образовано от newbie, что можно перевести как «новичок». Обозначает неопытность или посредственность игрока.

Баф/дебаф - компьютерный сленг. Английское слово buff означает положительный эффект. От него происходит слово Бафнуть – то есть накинуть положительный эффект на персонажа, например, защитную ауру. На дружественных персонажей накидывают бафы, чтобы увеличить характеристики персонажа, а на противников накидывают дебафы, чтобы наоборот снизить характеристики защиты, атаки или другие. Отсюда глагол дебафнуть.

Статы – этот термин в игре обозначает какую-либо характеристику персонажа. Сила, ловкость, выносливость, интеллект, шанс критического удара, сила критического удара, уклонение и другие параметры – всё это является статами вашего персонажа.