Тайна шанхайской ведьмы

Глава пятая

Пришла в себя далеко не сразу. Боль постепенно вторгалась в сознание. Я даже застонала, не выдержав ее. Тут же кто-то лизнул меня в висок. Я открыла глаза и пожалела. Все поплыло перед взором. Я только поняла, что голова находится на чем-то мягком. Когда взгляд все же сфокусировался, то увидела несколько лисьих хвостов, которые мягким одеялом укрывали меня. Повернула голову и встретилась с умным, но уставшим взглядом лиса.

 - Чан? - неуверенно прошептала я.

"Да, это я", - раздался голос парня в голове, - "только прошу тебя, не кричи. Я тебе потом все обьясню, а сейчас  я хочу привести тебя в чувство".

"А ты ... ну, собираешься в таком виде ходить по городу?" - спросила я мысленно.

"Конечно, нет", - фыркнул он.

Я попыталась не думать о боли и о последней ситуации. Хвосты Чана не просто служили пушистым одеялом, но и приято согревали. Мне даже кажется, что от этой теплоты боль постепенно уходила. Представить себе не могла, что у такого хама, как Чан может быть такая мягкая шерсть.  

Наверное, я уснула на некоторое время, потому что, когда проснулась, не ощутила под головой мягкости. Кажется, я лежала на траве, укрытая чьей-то курткой. Медленно села и потрогала затылок. Ууу, какая шишка намечается. Медленно встала и посмотрела на шалаш Шена. Снаружи ничего не говорило о том, что произошло. Я услышала голоса справа и, повернув голову, увидели троих, включая Чана. Пришлось прищуриться, чтобы разглядеть незнакомых парней. Они были достаточно высокими и статными. У одного из них была длинная прическа, практически до середины спины. Оба были одеты в черное и выглядели до невозможности серьезными.

Я попыталась встать. Шуршание листьев привлекло внимание парней. Они спешно подошли ко мне. Длинноволосый кинулся мне помогать.  

 - Спасибо, - пробормотала я.

 - Ого, - удивился он. - Сестра Шена говорит по китайски?..

 - Генгис, чему ты удивляешься? - закатил глаза второй. - Она же каждый год тут бывала, естественно научилась.

Генгис ... Я вспомнила его. Шен часто говорил, что вместе с ним развлекался в клубах.

 - Так это вы довели его до такой безалаберной жизни? - строго поинтересовалась я.

Генгис шарахнулся от меня как от чумы. Чан усмехнулся.

  - Вообще-то, это твой брат втянул меня, - пробормотал длинноволосый. - Деминг, скажи ты, - обратился он ко второму.

 - Я не буду тебя прикрывать, - пожал тот плечами.

Деминг ... Шен говорил о нем тоже. "Он такой же зануда, как и ты", - сказал он мне однажды. Разумеется, я не стану говорить об этом при первой же встрече.

 - Как ты себя чувствуешь? - заговорил Чан.

 - Не знаю, - честно призналась я. - Физически - ничего, а вот морально ...

 - Н-да, не каждый может выдержать такое зрелище, - вклинился в разговор Генгис.

Деминг бросил на него предупреждающий взгляд. Меня это начинало раздражать.

 - Чан, - сказала я, - ты обещал мне все обьяснить.

 - Я свои обещания держу, - сухо произнес он. - Но, сперва мы вернемся к Ли.

Я недовольно сжала губы. Он прав. Разговор предстоит долгий и серьезный.

Оказалось, пока я спала, парни перетащили книги и записи Шена в машину. Меня почетно устроили на заднем сидении с Чаном, после чего мы, наконец, покинули злосчастное место. По дороге Генгис включил радио, чтобы разрушить напряжение в салоне. Честно говоря, я даже обрадовалась, услышав знакомые песни. В России мне так не хватало Китая, что я поступила в университет в отдел китайского переводчика. Правда, сделала я это не сразу. Мама заставила меня выучиться на экономиста, хотя я терпеть не могу цифры. Уже после ее смерти я поступила в отдел переводчика. Я надеялась, что после учебы перееду в Шанхай к Шену.

Ли встретила нас очень ... гм ... эмоционально. Она чуть не сшибла меня с ног, обняв неожиданной стальной хваткой, аж косточки захрустели. И откуда столько силы в таком хрупком теле?

 - Ли, я ее спас не для того, чтобы ты ее прикончила дома, - раздался голос Чана над головой.

Девушка выпустила меня и ринулась к брату. Если Деминг пытался скрыть улыбку, то Генгис вовсю ухмылялся.

 - А мы? - жалобно произнес длинноволосый. - Мы тоже постарались, тащили книги ...

 - Генгис, для тебя это великий прогресс! - серьезно ответила Ли. - Ты делал ЧТО-ТО полезное!

Теперь уже я не смогла сдержать улыбки.

 - Ли, - произнес Чан, - у Аревик есть раны. Помоги ей. А когда закончите, мы вас ждем в гостиной.

Ли увела меня в ванную и заставила раздеться. Она пришла в ужас, увидев все синяки и кровоподтеки. Девушка возмущенно что-то сказала на китайском, которое я, к сожалению, не поняла. То ли ругалась, то ли злилась. Она помогла мне намазаться мазью, перевязала раны на руках и, в конце концов, дала новую одежду. Когда мы вошли в гостиную, я уже более или менее, выглядела прилично. Одежда Ли была для меня немного меньше, поэтому пришлось надеть футболку Чана. Надеюсь, за это меня не отправят на тот свет.