Танец теней

Нежданная встреча


Над миром ночь владела. 
Роняла ива пряди. 
Луна меж звёзд горела 
На водной чёрной глади. 

Я сидела на холме, 
Не зная суеты, тревоги. 
Обернулась. Ты во тьме 
Прячешь страшные ожоги. 

Ты с улыбкою присел, 
Гитары струн коснулся. 
И ветер стих. Он не шумел, 
В песнь нашу окунулся. 

Твой голос был отраден, 
Так мягок и тягуч. 
Ты был от мук свободен, 
Сиял, что солнца луч. 

Жизнь в душе твоей теплилась 
Хоть смерть забрала тело. 
Я за тебя молилась, 
Когда всё в прах сгорело. 

На грани двух миров 
Я тихо внемлила тебе. 
Мы с разных берегов, 
Угодно было так судьбе. 

Туман стелился над землёй 
И путался меж крон. 
Заря ужалила змеёй, 
Разрушив сладкий сон!.. 

19.10.2015г.

________________________

1. На одном тематическом сайте это стихотворение было написано к литературной дуэли, в которой основным условием являлась тема: Свидание за гранью. Посвящено М. Ю. Лермонтову.

Стихотворение победило.


2. Стихотворение написанно под впечатлением от сна, который видела одна девушка. В нём присуствовал М. Ю. Лермонтов. После написания этого стиха, я стала читать 4 том его произведений. И спустя пару дней наткнулась на одно его французкое стихотворение. Я просто оставлю его перевод здесь: 

Я жду ее в сумрачной равнине; 
Вдали я вижу белеющую тень, 
Тень, которая тихо подходит. .. 
Но нет — обманчивая надежда! 
Это старая ива, которая покачивает 
Свой ствол, высохший и блестящий. 

Я наклоняюсь и долго слушаю: 
Мне кажется, я слышу с дороги 
Звук, производимый легкими шагами. . . 
Нет, не то! Это во мху 
Шорох листа, поднимаемого 
Ароматным ветром ночи. 

Полный горькой печали, 
Я ложусь в густую траву 
И засыпаю глубоким сном... 
Вдруг я просыпаюсь, дрожа: 
Ее голос говорил мне на ухо, 
Ее губы целовали мой лоб.



Отредактировано: 29.01.2019