Темный полдень

Вместо пролога

Дорогие читатели,

Я рада объявить о завершении работы над своим новым романом «Тёмный полдень». Вдохновение для этой книги пришло ко мне во время прогулки по яркому южному лесу, где я мысленно возвращалась в родные края.

В этом произведении я стремлюсь отдать дань уважения местам, где родилась и провела многие годы, и выразить восхищение древней и глубокой культурой народов, которые их населяют.

Позвольте мне сразу внести несколько уточнений:

1. Этот роман посвящён любви и не претендует на звание научного труда, исследующего народ коми. Хотя при его написании я использовала материалы из исследований Пермского государственного национального исследовательского университета, материалы из тематической группы ВКонтакте «Интересные факты о Республике Коми», а также информацию из Википедии, в книге присутствует значительное количество авторского вымысла.

2. Образ села в романе основан на реально существовавшем сельском поселении, которое прекратило своё существование после административных реформ. Это уникальное место, где глава сумел наладить не только свою жизнь, но и быт всего поселения. Такие примеры редки, но они существуют.

3. Я не являюсь носителем коми-пермяцкого языка, хотя знаю на нем несколько слов. Для перевода отдельных фраз я использовала автоматический переводчик с коми на русский. Если кто-то из читателей владеет этим языком, я буду признательна за любые исправления ошибок. Сохранение и уважительное отношение к национальным языкам для меня очень важно.

Поскольку роман уже завершён, я не буду откладывать публикацию первых глав. Как и прежде, текст будет доступен бесплатно.

Для визуализации персонажей, более глубокого понимания описанной культуры и неформального общения я приглашаю вас в мою группу ВКонтакте «Территория Сердца. Романы Весела Костадинова». Там можно задать любой вопрос, оставить пожелания, комментарии, конструктивную критику или просто пожелать друг другу доброго утра, дня или вечера.

Ваши комментарии здесь для меня бесценны. Они помогают мне двигаться вперёд, корректировать путь, становиться лучше. Даже критика вдохновляет и согревает. Каждый ваш отзыв приносит мне огромное счастье.

С уваженеим ваша, Весела.