Тропа вдоль побережья

II

— За­чем я толь­ко пос­лу­шала те­бя! Это ты во всем ви­новат!

— Ор­мхильд, ус­по­кой­ся! Ты ведь са­ма...

— За­мол­чи! Луч­ше бы я ос­та­лась!

— Ты бы пред­почла ос­тать­ся в пле­ну у хёв­динга?

Кто го­ворит, из-за лис­твы пло­хо вид­но. За­то слыш­но хо­рошо.

— Ты сам зна­ешь, что я жи­ла там, как гостья! Ме­ня ник­то не оби­жал! Фру Бир­та та­кое платье кра­сивое мне по­дари­ла! А те­перь... а те­перь нас вне за­кона объ­явят. И убь­ют!

— Да что ты вы­думы­ва­ешь?

— Он ведь нас ис­кал! Сра­зу по­нят­но бу­дет, что мы его уби­ли! Мы те­перь прес­тупни­ки бег­лые, вот кто!

— Ес­ли нас пой­ма­ют, я ска­жу, что зас­та­вил те­бя. Что ты не хо­тела сбе­гать. Те­бе по­верят, ты ведь...

— По­верят, как же! Ко­го это из пле­на сбе­гать зас­тавля­ют?

— Твой отец не даст в оби­ду свою дочь!

— Ты и прав­да та­кой глу­пый, Халь­вдан? Вид­но, по­это­му пос­ле то­го, как ме­ня заб­ра­ли из до­ма, я две зи­мы у Ас­ке­ля хёв­динга про­жила! Мой отец обо мне за­был дав­но! До­мой мне точ­но ид­ти нель­зя!

— Но...

— Мы же не это пла­ниро­вали с то­бой, вер­но?

— Мне по­каза­лось, ты уже не хо­чешь к мо­ему бра­ту ид­ти.

— Я прос­то не ду­мала, что нас най­дут так быс­тро... Был бы у нас ко­рабль! Ты бы... — де­вуш­ка на миг за­мол­ча­ла. — Что?

Этот Халь­вдан про­из­нес что-то ти­хо. Не ра­зоб­рать.

— Ты бы сде­лал­ся мор­ским ко­нун­гом, а я...

За спи­ной трес­ну­ла вет­ка.

Гунн да­же раз­вернуть­ся не ус­пе­ла. Ее рез­ко дер­ну­ло вверх.

— Ай! От­пусти ме­ня!

На по­ляне, кро­ме этих дво­их, ока­зал­ся без­го­ловый мер­твец. Го­лова ва­лялась не­пода­леку.

— Ты что тут де­ла­ешь?

— Ни­чего... Я пря­чусь прос­то!

— От ко­го?

— От кол­ду­на!

Пе­ред Гунн, гроз­но свер­кая гла­зами, ос­та­нови­лась де­вуш­ка.

— От ка­кого еще кол­ду­на? За на­ми сле­дишь?

— Я вас и не знаю!

Халь­вдан пос­мотрел на нее вни­матель­но.

— Ду­маю, она не врет. Это прос­то ка­кая-то ра­быня.

— Как знать! На­до убить ее и...

— Не на­до! Я дочь Ин­ги­мара яр­ла! Я...

— Ты что не­сешь?

— От­ку­да ты та­кая взя­лась?

— Из Гли­няной реч­ки...

Они пе­рег­ля­нулись.

— Где это?

— Да тут, не­пода­леку.

Ор­мхильд ядо­вито ус­мехну­лась.

— Ты что, сбе­жала?

— Я это... не то, что­бы, ну...

— По­ло­ум­ная, что ли?

— Нет!

— А ка­жет­ся, что да!

Гунн опус­ти­ла го­лову оби­жен­но.

— И что де­лать с ней бу­дем? Она ведь слы­шала все, дол­жно быть. И...

Ор­мхильд кив­ну­ла в сто­рону мер­тве­ца.

Халь­вдан пе­ревел взгляд с мер­тве­ца на ра­быню.

— По­чему ты наз­ва­лась до­черью Ин­ги­мара яр­ла?

— По­тому что так и есть!

— Что-то не встре­чала я сре­ди до­черей яр­лов та­ких обор­ва­нок!

— Ме­ня в детс­тве в рабс­тво про­дали.

— Кто? Твой отец?

— За­чем ты так, Ор­мхильд? С то­бой ведь то же са­мое слу­чить­ся мог­ло.

— Да вот еще!

— Зна­ешь, мы ведь все рав­но ту­да...

— А, мо­жет, с со­бой ее возь­мем?

— Вот уж не ду­мал, что ты это пред­ло­жишь!

— Прос­то... Нас ведь ищут дво­их. А ес­ли она с на­ми бу­дет, то и по­доз­ре­ний мень­ше. Ска­жем, что моя сес­тра. Я ей свое платье дам. Она на знат­ную де­вуш­ку хоть и не боль­но по­хожа, но...