12 сентября,
за два дня до свадьбы
Когда ты добираешься до той самой румынской деревушки тремя самолетами из России, двумя поездами из Бухареста и одним автобусом из Брашова, чтобы успеть на похороны своего отца за одни сутки, меньше всего хочется узнать, что отец все-таки не умирал, а твоя цыганская бабушка Рубина все выдумала, чтобы заманить тебя в табор спустя столько лет. Но зачем?
Во мне и не осталось ничего от ромалэ, а то, что все же осталось, я умело маскирую. И я не о темном пушке над верхней губой, что приходится щипать каждую неделю. И не о кудрявых черных волосах, тугих и жестких, как проволока. Я их давно остригла по плечи и приучила к утюжку. Когда спрашивают, откуда я такая взялась, смуглая, но зеленоглазая, говорю, что румынских кровей. Румынских? Цыганских? Велика ли разница? И все же велика. Цыгане и румыне никогда не имели ничего общего, и я всегда хотела походить на первых. Уж лучше брать свои корни от Римской Империи, чем от индийских цыган. К тому же, ни один из моих клиентов, узнав о том, что я чистокровная цыганка, не возвращался на мои сессии. И все же те, которые уходили, раздражали меня меньше, чем те, которые после моего признания, просили достать колоду Таро или протягивали ладонь. На них я насылала порчу и делала куклы Вуду. Шучу. Кукол я делать не умею.
Итак, меня зовут Тая, я хороший психолог, но плохая цыганка. И это моя история. Когда-нибудь я напишу настоящую книгу о том, как цыганская грязная и босая девчонка из румынских трущоб смогла сбежать от своего грозного отца и не менее грозного жениха, обещанного ей с пеленок. И не просто сбежать, а стать свободной женщиной, получить магистра психологических наук и купить квартиру старого фонда на Невском, а пока… а пока ограничимся этим дневником в кожаной обложке.
Я и сама не знаю, почему решила его купить на блошином рынке в Брашове по пути сюда, в табор. Купила, потому что решила писать? Или пишу, потому что купила? Здесь, около деревни, совсем не работает связь, и я чувствую себя рыбой, выброшенной на берег. Задыхаюсь. В Петербурге я своя среди чужих, а здесь… все же чужая среди своих. Как же прекрасно, что эта семья немного говорит и понимает, но не читает по-русски (благодаря Советскому Союзу). Это мне будет на руку, когда кто-нибудь из них найдет этот дневник. А это случится обязательно, поскольку настоящие ромалэ не знают, что такое личные границы, но прекрасно знают, как шариться по чужим шкафам (или сундукам в моем случае, ибо другого в таборе не найти).
Кстати мой отец в добром здравии. Я не видела его четырнадцать лет, и за эти четырнадцать лет даже у меня появились седые волосы, а он все так же легко седлает коня, не глядя попадая ногой в стремя, носит всю ту же кожаную жилетку от деда и шляпу с широкими полями от прадеда. Я отреклась от этой семьи и клялась больше никогда не ступать в их дом, но весть о смерти отца все же что-то во мне перевернула. Быть может, он и был плохим отцом, но только не по цыганским меркам, а по моим, “психологическим” и “обрусевшим”. И вот я снова здесь, снова обманутая и снова севшая в лужу. Никогда не верьте цыганам. Даже если вы сами — цыгане.
Бабушка Рубина — единственная, с кем я поддерживала связь все эти годы. С помощью редких звонков через других людей и писем. Быть может, она и самая по-цыгански хитрая в нашем роду, но все же мои сердечные дела ее всегда волновали больше, чем чьи-либо еще. Она была против моего брака с Яшкой, которого назвали моим женихом, когда мне было четыре месяца, а ему шесть. Честности ради, он вырос очень красивым мужчиной, но все же я не из тех женщин, которые закрывают глаза на иные качества ради сильного и здорового потомства. Иначе я бы так и осталась в Румынии пасти лошадей, верно?
Хотя когда тебе двадцать восемь и ты до сих пор девственница, даже мускулистые руки Яшки кажутся уже не такими и угрожающими, хоть он и может переломить ими твою шею, словно веточку. Правда, он уже и сам давно женат, и, кажется, я насчитала шестерых детей возле его дома…
Ах да, Яшка стал одним из первых, кто построил в поле свой деревянный дом. По праву главы большого семейства. Больше детей - больше прав и денег из общака. Значит, этот табор все таки перестал быть кочевым и решил осесть. Здесь повсюду идет стройка, но цыгане еще живут в шатрах неподалеку, как и моя бабушка, как и мой отец, хотя он баро. Баро, не барон. Мне нравится эта байка, придуманная когда-то европейцами, что у ромалэ есть свой барон. Они просто услышали однажды цыганское слово "баро", каким цыгане называют вожака, и добавили одну невинную буковку на конце. Барон! Зато как это звучит устрашающе и солидно! Кстати, "баро" переводится как "важный" или "большой".
Сначала меня поселили в шатре вместе с бабулей. В таборе моего отца мужчины и женщины живут строго раздельно, итого насчитывается около двадцати шатров и четырех кибиток. Я помню эти старинные и резные дома на колесах еще с раннего детства - прародителей трейлеров (этот табор всегда был немного позади мира, а отец с трудом принимал технологии). Как у русских детишек бывает забава рассматривать узорчатые ковры на стенах в гостях у бабули, так и я, сидя на траве и расшатывая очередной молочный зуб, изучала мастерство резчика по дереву. Раньше, двадцать лет тому назад, Рубина жила в одной из таких кибиток, или вардо, как называют ее в Европе, но возраст взял свое, и Рубину "спустили" в шатер. Ее ноги совсем почернели от варикоза, чтобы осилить деревянную лестницу без перил. Я слыхала, что даже Джон Леннон, да-да, тот самый, из The Beatles, однажды подарил своему сыну настоящую цыганскую кибитку, запряженную лошадьми, но даже она, сколько бы денег за нее ни отвалили, не сравнится с кибиткой бабушки Рубины. Так вот именно эту кибитку я и смогла выпросить у Ритика, правой руки моего отца, ибо сам отец разговаривать со мной не хотел и даже не смотрел в мою сторону. Когда я вошла в табор с чемоданом в руке, мой отец даже не узнал меня, приняв за чужака, а когда же я произнесла свое имя, замер на мгновение от шока, а затем плюнул на землю и ушел восвояси.