В зеркале желания

Глава 1. Жаркий день

Я устало протёрла лоб рукавом своего рабочего комбинезона, шмыгнула носом и захлопнула капот старенького «Вольво», который провёл в нашем сервисе гораздо больше времени, чем на дорогах. Голова гудела, как старый генератор, а в горле першило, но я не могла себе позволить остаться сегодня дома. У нас и так был завал: график ломился от заказов, а без моих рук сервис бы точно встал.

— Люси, как там эта старая колымага? — послышался голос Тима, нашего главного механика. Высокий, с вечно зажатой в зубах сигаретой, он был воплощением нашей автомастерской. Казалось, даже его волосы навсегда пропитались маслом и бензином.

— Всё готово, — ответила я, шмыгнув носом ещё раз. — Датчик поменяла, прокладки подтянула. Ещё пару дней — и точно развалится, но пока пусть ездит.

Тим хмыкнул, облокотившись на верстак.

— Ты в своём стиле. Хреновый двигатель, а клиент всё равно уйдёт довольным.

Я улыбнулась, несмотря на самочувствие. Это была правда. Я всегда доводила дело до конца, даже когда это было напрасным героизмом.

— После обеда посмотришь «БМВ»? — продолжил Тим, не отрываясь от детали в руках. — Думаю, клиент будет кипеть, если не починим её к пятнице.

Я кивнула и, потянувшись за бутылкой воды, украдкой взглянула на часы. Вроде утро только началось, но уже хотелось свернуться клубком где-нибудь под капотом и доспать недостающие часы.

Мой парень, Эрик, не мог даже глаз открыть в ту рань, когда я уходила на работу. У него всегда была отговорка — «раз я готовлю и убираюсь, то имею право поспать». И пусть он действительно держал наш дом в порядке, иногда меня это раздражало.

— Ты сегодня на себя не похожа, Люс, — заметил Тим, прищурив глаза. — Может, лучше домой? У нас конечно завал, но парни справятся.

— Я в порядке, — отмахнулась я. Сдать позиции? Да ни за что.

Тим лишь покачал головой, но спорить не стал. Уговаривать меня, зная мой характер, было всё равно что пытаться завести двигатель без масла.

Я вернулась к верстаку и принялась раскладывать инструменты. Лишняя работа помогала отвлечься от нарастающего чувства слабости и головной боли, которая с каждой минутой становилась лишь сильнее.

— Люси, — раздался голос одного из ребят, Пита, который только устроился к нам недавно. — Твой клиент уже подъехал. Вон тот на стоянке, красный «Мустанг».

— Спасибо, Пит, — ответила я, натягивая перчатки.

Автомобиль был хорош — из тех, что говорят о своём владельце больше, чем нужно. Я подошла к машине, и мужчина лет сорока пяти в дорогом костюме и с часами, стоившими, вероятно, половину моей годовой зарплаты, тут же повернулся ко мне.

— Привет, красавица, — проворковал он, его тон был таким же гладким, как отполированный кузов его машины. — Мой конь что-то капризничает. Посмотришь?

— Конечно, — ответила я сухо, открывая капот. Шутки о «красавицах» и прочие банальности давно перестали задевать. Лучше всего отвечать на такое делом.

Работа закипела, и я сосредоточилась на инжекторах, свечах и паре мелких неисправностей, которые не требовали загонять машину в бокс. Клиент пытался завязать разговор, но я отделывалась односложными фразами. Лезть под капот с головной болью было неприятно, но это хотя бы отвлекало меня.

Домой я поеду только вечером и весь день ещё впереди, и он, как обычно, будет заполнен железом, маслом и нетерпеливыми клиентами. Но всё же где-то глубоко внутри зрела усталость — не только от простуды, но и от ежедневной рутины.

Наконец клиент отбыл довольным. Тим что-то пробормотал мне про «мастерскую работу», а я устало направилась к раковине, чтобы смыть с рук масло. Телефон в нагрудном кармане завибрировал, и я выдохнула: Эрик был лёгок на помине.

— Алло, — ответила я, прикладывая телефон к уху, одновременно пытаясь закрутить кран на раковине.

— Эй, Люси, это я, — голос Эрика был ленивым, как будто он только что проснулся.

— Что-то случилось? — резко спросила я, не настроенная на долгие разговоры.

— Да ничего, — протянул он. — Просто подумал, может, ты пивка захватишь по дороге домой? У нас пусто.

Я замерла, глядя на своё отражение в небольшом зеркале над раковиной. Голова начала гудеть сильнее, но уже не из-за простуды.

— Серьёзно, Эрик? — произнесла я, пытаясь не сорваться. — Напомни, кто из нас сегодня работает с восьми утра, а кто валяется дома?

— Я не валяюсь дома Люси, а занимаюсь им, — невозмутимо ответил он. — Вчера всю кухню выдраил, ты видела?

Я сжала зубы. Это был классический Эрик. Всегда находил, как подать свою лень так, чтобы она выглядела почти героически.

— Может, ты сам сходишь в магазин? У тебя же времени вагон.

— Люс, ну перестань. Ты ведь всё равно домой поедешь, вот по пути и заскочила бы, — отозвался он, будто моя усталость вообще не имела значения.

— Конечно заскочу! — ответила я, злясь не столько на него, сколько на себя. — Ведь кто-то должен заполнить холодильник.

— Ты у меня лучшая, — добавил он с лёгкой усмешкой, прежде чем я повесила трубку.

Внутри меня всё кипело, но внешне я сохраняла спокойствие.