Ветер моих фантазий

Font size: - +

Глава 9

- О, Ки Ра! – приветствовала его, когда снова переступил порог моей комнаты, - Ты что-то забыл?

- Тэлэпат, - ухмыльнулся парень, заходя внутрь и прикрывая за собой дверь.

- А что забыл-то?

- Этоо… анооо… - забормотал он, встрёпывая свои и без того лохматые волосы, - Слово забыл!

Пошарил в карманах и достал мобильник. Постучал по краешку ногтём.

- Взять мой номер? – сообразила я.

- Хай, - серьёзно кивнул он, мотнул головой и прояснил: - Да.

- Как японец говоришь, - ухмыляюсь.

Улыбка застыла на его лице. И весь он будто окаменел.

- Я не знал японский язык! – торопливо сказал кореец через несколько секунд гнетущей тишины.

- Дорамы смотрел? – смеюсь.

- Хээ?.. – недоумённо вскинул брови.

Теперь я уже застыла, уставившись на него.

Этоо… аноо… хай в смысле «да» и «понял», «слушаю»… хээ?.. Это ж японские междометия! Я их в дорамах несколько раз слышала, когда меня Лерка соблазняла-таки смотреть. Причём, в японских дорамах. А Ки Ра вроде как кореец. Но в минуты волнения вдруг использовал несколько японских слов?.. Или и в корейском есть что-то похожее?..

- Что я смотрел? – уточнил парень напряжённо.

Я исправилась, назвав в единственном числе:

- Дорама.

- Ааа, - ухмыльнулся вторично нагрянувший незваный гость, - Дорама! Я смотрел!

Или же Ки Ра какую-то часть своей жизни прожил в Японии?.. Но, впрочем, даже если он и жил там, судя по реакции, говорить о том не намерен. Ладно, притворюсь, будто не подозреваю ни о чём таком.

Тут у него внезапно зазвонил телефон. Он недоумённо глянул на экран, потом с некоторой заминкой всё-таки нажал приём, поднёс к уху.

- Нихао.

Вслушался в речь говорившего. Потом растерянно уточнил:

- Макото? Донна Макото?..

И речь его звучала уже как-то иначе. Вроде не похоже на китайский язык. Хотя «нихао» - это вроде бы приветствие. Я в китайских дорамах его слышала – Лера мне подсовывала и их. Но… Макото… Звучит уже как-то иначе, что ли?

- Макото?! – вскричал вдруг Ки Ра, - Доо ситаноо?..

Кстати, в Сэйлор Мун воина юпитера звали в будничной жизни Макото Кино. Тьфу, ещё и эту давнюю анимэшку вспомнила! Но… Макото… это же имя?.. Японское имя? Ки Ра, что ли, с японцем каким-то говорит?.. И… та другая фраза… он сказал на японском?!

Видимо, я слишком пристально разглядывала парня. Он сразу ляпнул:

- Айн момент! – и поспешно сбросил вызов.

- Звонят всякие… - проворчал Ки Ра как-то почти без акцента, видимо, у кого-то часто уже слышал, потом повернулся ко мне: - Ты меня приглашал гулять. Послезавтра. Где? Когда? Напиши! – набрал номер, видимо, свой и показал мне экран.

- Сейчас запишу! – потянулась за своим мобильником.

Уже предпоследнюю цифру перепечатала, как его телефон… пукнул. Ну, Ки Ра! Звуковое уведомление в твоём стиле. Э… Э?!

Я, конечно, восточных языков намеренно не учила, но всё-таки поняла всплывшую надпись. Иероглиф. И слово… записанное катаканой. Моргнула недоумённо.

Ки Ра посмотрел на меня встревожено, торопливо развернул мобильник к себе.

- Сообщать о новом эсэмэс, - щёлкнул по паре клавиш – и снова показал мне свой набранный номер.

Я записала.

Уведомление, значит? Новое смс? Тогда, быть может, что-то вроде «новое сообщение»?.. Тот иероглиф – это «новый». А второе слово – «сообщение»? Но почему оно записано катаканой?

Мама заглянула в комнату – за ней всплыла бодрая речь диктора новостей – и приветливо осведомилась:

- Кирра, обедать будешь? Ну… хочешь есть?

- Нет, нет! – торопливо замахал руками тот, - Я быстро зашёл!

Бодро сказала:

- Пойдём, провожу тебя.

Не то, чтобы мне хотелось сейчас куда-то вылезать с кровати, но я подозревала, что тот незнакомый ему человек ещё раз позвонит. И хотела бы ещё раз вслушаться, как парень будет ему говорить. Просто… Лера сказала, что имя у него корейское. Но я как будто слышала в его речи несколько японских слов. Кореец, который ещё и по-японски говорит. Ну, а почему бы и нет?.. Хотя, нет… Ки Ра как будто что-то скрывал, а меня это интриговало.

И мы пошли его провожать. Я и мама за компанию. Ки Ра шёл медленно, хотя вроде торопился. Или… это он обо мне заботится, раненной? Чтобы двигалась неторопливо? Мило, если так. Очень мило.

Когда мы проходили мимо родительской комнаты, дверь была открыта. И диктор строго вещал с телевизора о какой-то разоблачённой недавно мафиозной группировке. Ки Ра случайно скользнул взглядом по открытой двери, по обстановке комнаты. Или его привлекло мельтешение сменяющихся кадров на экране телевизора?..



Елена Свительская

Edited: 06.08.2018

Add to Library


Complain