Вьетнам

Вьетнам

Саша вошла в двери лифта на втором этаже и нажала кнопку с цифрой один. Кондиционер работал на полную, но ей всё равно было жарко. Из зеркала на неё измученно смотрела припухшая от недосыпа блондинка с раскрасневшимся лицом. Саша скорчила блондинке рожу и вышла в вестибюль. Духота из распахнутых настежь дверей снова обрушилась на неё вместе с бесконечной болтовнёй на тарабарщине, гудением мопедов, кудахтаньем куриц на соседнем рынке и лаем собак.

На Сашу никто не обращал внимания, и ей это нравилось. Она купила булку с начинкой, похожей на полупереваренное и выблеванное обратно мясо и стала жевать её на ходу. Она направлялась в знакомую забегаловку выпить кофе, но передумала и пошла прямо. Бесцельная ходьба в удушающей жаре с жутким похмельем выглядела смертельным трюком, но Саше эта идея понравилась.

Она заметила его, когда стояла на светофоре - вьетнамец в помятой рубашке с длинными рукавами, слишком длинными рукавами цвета полинявшего яичного желтка. Саша вспомнила, что уже видела его в отеле. Вот чёрт, подумала она. Шаг на дорогу под загоревшийся зелёный - он тоже делает шаг, почти синхронно. Толпа подхватила его и понесла, Саша резко сделала шаг в сторону - почти невозможный трюк, но ей удалось сменить траекторию и резко повернуть обратно. Вьетнамец растерянно оглядывался, но совладать с толпой не смог. Саша скрылась за углом.

За углом была забегаловка с кофе. Саша села напротив окна и сделала заказ. Пока густые чёрные капли медленно стекали в кружку, вьетнамец в рубашке цвета разбавленной мочи вынырнул из-за угла и растерянно повертелся по сторонам. Он заметил её через окно, сидящую за столиком, с задницей, прилипшей к пластиковому стулу. Было слишком жарко. Вот чёрт, подумала Саша, когда вьетнамец остановился напротив входа в кафе. Она взяла свою чашку с лениво стекающим кофе, вылила из фильтра всю гущу в чашку и вышла из кафе. Подошла к вьетнамцу. Он растерянно улыбнулся и начал что-то лопотать. Саша вылила кофе вместе с гущей и сгущёнкой на его рубашку со слишком длинными рукавами цвета лёгкого поноса, вручила чашку вьетнамцу и пошла обратно в отель. Слишком жарко.

В номере было скучно и нечем заняться, но дул кондиционер. Саша открыла книгу, но не смогла заставить себя перечитывать её в третий раз. Она стала вырывать страницы из книги и делать из них кораблики, но она не помнила, как правильно, поэтому все кораблики были просто треугольниками, сложенными в несколько слоёв.

Саша потянулась за сигаретами, пачка оказалась пустой. Тогда она вставила ноги в тапочки и высунулась из номера. Вьетнамец был в голубой рубашке, но от него всё равно пахло кофе со сгущёнкой. Он едва доставал Саше до носа и глупо улыбался. Пришлось впустить его. Бьютифул, лопотал вьетнамец. Би май вайф, королева, улыбался он и порывался взять Сашу за руки. Саша вырвала руки и прислонила два пальца к губам, смоук, сказала она. Вьетнамец покачал головой, но улыбаться не перестал. Файв минут, бейби, сказал он и выскочил из номера.

Саша растянулась на кровати. Холодный воздух из кондиционера дул прямо в неё, она уже начала дремать, но сначала засунула руку под подушку, чтобы убедиться, что всё на месте. В дверь постучали, криком Саша пригласила вьетнамца войти. Он просочился в дверь с самодовольной улыбкой, достал сигарету, закурил и протянул её Саше. Она отмахнулась - витаут дис щит, плиз, потребовала новую сигарету, не перепачканную его слюной. Погрустневший вьетнамец в рубашке цвета подтаявшего льда протянул ей всю пачку. Саша достала сигарету и закурила. Остатки рома сжались в желудке, вдарили по вискам, вспенили кровь. Вьетнамец снова улыбнулся и протянул к ней руки, но Саша отмахнулась и повернулась к стенке. Добавила мощности кондиционеру в надежде сдержать рвотный позыв и снова затянулась. Холодный воздух сдувал кусочки пепла на белые простыни.

Что твой ансвер, сказал вьетнамец. Принцесс, сказал вьетнамец, сел на кровать и положил руку ей на бедро. Ладошка была маленькая и влажная. Саша вскочила и еле успела добежать до унитаза. Утренняя булка, вчерашний ром и зелёная жижа живописно обрызгали белые эмалированные стенки, обрызгали белую плитку на полу, обрызгали белое полотенце на полу, обрызгали рубашку цвета весеннего неба.

Айм сорри, сказал вьетнамец, округлив глаза. Ю сик, сказал вьетнамец, но Саше было гораздо лучше, она умылась, пожевала и выплюнула горошек зубной пасты из крошечного тюбика, по вкусу напоминавшей штукатурку.

Айм файн, сказала Саша. Ей на самом деле было файн, излишки вышли, голова полегчала и посветлела, она поняла, что вьетнамец не годится ей в мужья, раз даже не догадался прихватить пару банок тайгера.

Лив ми элоун, сказала Саша и снова легла, подставив влажное лицо под холодные струи кондиционера. Гет аут, сказала она и снова закурила. Эта сигарета пошла легче, даже появились силы и вдохновение дойти до магазина, но сначала надо отделаться от вьетнамца.

Вьетнамец не собирался уходить. Он снова положил маленькую влажную ладошку Саше на бедро и стал двигаться вверх. Ой, ну чё ты делаешь, сказала Саша и дёрнула бедром, но ладошка была настойчивой. Ю нид муж, сказал вьетнамец, глаза его загорелись похотью, в шортах угадывался бугорок. Да отвали от меня, закричала Саша и смахнула маленькую ладошку, как большого тупого таракана. Би найс, сказал вьетнамец, стал бормотать что-то на вьетнамском и вернул руку на место.

Саша не любила наглость, не любила потные ладошки и теперь уже не любила вьетнамцев. Он наклонился к ней и вытянул губы вперёд, и это стало последней каплей. Она выхватила из-под подушки тонкий складной нож и нажала кнопку. Лезвие с тихим взвизгом сверкнуло отблеском лампы с вентилятором на потолке. Вьетнамец не успел ничего понять, когда Саша полоснула его ножом по плечу. На бледно-голубой рубашке стало расползаться красное пятно. Саша подумала, что давно она не портила две рубашки за утро.

Вьетнамец схватился за плечо и стал испуганно верещать что-то на вьетнамском, английском и русском. Ю крейзи, разобрала Саша. Ступид рашн бич, расслышала она. Его лицо вытянулось от боли и злости, Саша тоже раззадорилась. Она толкнула его на кровать и стала стягивать с него шорты. Вьетнамец сначала опасливо придерживал их, но потом увидел азарт на лице Саши, расслабился и снова стал улыбаться. Улыбка выходила кривой, но Саша ответила тем же. Кончик вьетнамца показался наружу, Саша нависла над ним, оттянула мошонку и полоснула по тонкому натянутому участку кожи своим острым ножом. Брызнула кровь. Вьетнамец завыл и попытался сбежать, но запутался в своих шортах и растянулся на полу. Под ним растекалась лужа крови. Он захныкал и снова стал что-то бормотать.