Аудиоблог:плейлист по саге "Царство" - Саундтрек 5
Делюсь с вами еще одним саундтреком под названием "Sadece Sev Beni" ("Просто люби меня")
(приблизительный перевод)
Три часа, безлюдны улицы,
Город огромный спит, не судится.
Я здесь осталась — не дышится,
Одна, и сердце не стучится.
Мир словно вымер, стало тесно,
Всё бессмысленно, бесчувственно, невесомо…
Звук нея* тает в небе синем,
Корабль тонет у причала.
Время застывает в эти миги —
Мы сгораем в этом пламени.
Просто люби меня,
Руку держи, не отнимай.
Скажи то последнее слово —
Глаза закрывай.
Пусть наша кровь течёт,
Эта жизнь — всё не в счёт.
Смерть придёт — будем ждать,
Будем боль добавлять.
В темноту её прятать,
Только я и ты опять.
Руки дрожат в темноте,
Душа в тесноте, в нищете.
Как пуля — в один миг,
Я подстрелена в этом бытии.
Даже если пульс замрёт,
Боль внутри не умрёт.
Стамбул рыдает глухо,
С корнем вырывает дух мой.
Мы соскользнули с кожи,
Отреклись от всего — что может?
Просто люби меня,
Руку держи, не отнимай.
Скажи то последнее слово —
Глаза закрывай.
Пусть наша кровь течёт,
Эта жизнь — всё не в счёт.
Тихо шепчи моё имя,
Забери вкус весь — до дна,
Покончи с жестокой гордыней.
Сделаем шаг — лишь один.
Ничего больше не важно,
Нет пути, кроме тебя, однажды.
Просто люби меня,
Руку держи, не отнимай.
Скажи то последнее слово —
Глаза закрывай.
Пусть наша кровь течёт,
Эта жизнь — всё не в счёт.
Просто люби меня…
Просто люби меня…
Просто люби меня…
Просто люби меня…
*Ней (ney) — традиционная турецкая флейта, звук которой имеет глубокое мистическое и печальное значение.
Трек можно скачать в телеграм канале @stella_mayorova
Полный плейлист по книге можно послушать здесь.
0 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена