О связи классики, кулинарии и кинологии
Ну, чисто ассоциативно.
_____________________________________________________________________________________
Чистила вчера селедку и вспомнила этот рассказ.
«А вчерась мне была выволочка. Хозяин выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребятенка в люльке и по нечаянности заснул. А на неделе хозяйка велела мне почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать. Подмастерья надо мной насмехаются, посылают в кабак за водкой и велят красть у хозяев огурцы, а хозяин бьет чем попадя. А еды нету никакой. Утром дают хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают. А спать мне велят в сенях, а когда ребятенок ихний плачет, я вовсе не сплю, а качаю люльку. Милый дедушка, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, на деревню, нету никакой моей возможности... Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...»
Ванька покривил рот, потер своим черным кулаком глаза и всхлипнул.
«Я буду тебе табак тереть, — продолжал он, — богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу. А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. Дедушка милый, нету никакой возможности, просто смерть одна. Хотел было пешком на деревню бежать, да сапогов нету, морозу боюсь. А когда вырасту большой, то за это самое буду тебя кормить и в обиду никому не дам, а помрешь, стану за упокой души молить, всё равно как за мамку Пелагею.
А Москва город большой. Дома всё господские и лошадей много, а овец нету и собаки не злые. Со звездой тут ребята не ходят и на клирос петь никого не пущают, а раз я видал в одной лавке на окне крючки продаются прямо с леской и на всякую рыбу, очень стоющие, даже такой есть один крючок, что пудового сома удержит. И видал которые лавки, где ружья всякие на манер бариновых, так что небось рублей сто кажное... А в мясных лавках и тетерева, и рябцы, и зайцы, а в котором месте их стреляют, про то сидельцы не сказывают.
Милый дедушка, а когда у господ будет елка с гостинцами, возьми мне золоченный орех и в зеленый сундучок спрячь. Попроси у барышни Ольги Игнатьевны, скажи, для Ваньки».
(А.П. Чехов "Ванька")
_____________________________________________________________________________________
Что интересно, ребенок грамотный. А безграмотность и "ликбезы", как рассказывала мне бабушка, появились уже после гражданской войны. (Тут могут возразить, что это авторское допущение, спорить не буду).
_____________________________________________________________________________________
Каштанка еще там вскользь упоминается в рассказе...
_____________________________________________________________________________________
"и собаки не злые". По рассказу и не скажешь.
Злая собака, злые хозяева, злые дети, все злые.))
____________________________________________________________________________________
"Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак".
_____________________________________________________________________________________
Иллюстрации.
_____________________________________________________________________________________
В детстве я очень сочувствовала Ваньке, Гаврошу, Козетте, Саре Кру, Сибирочке и другим персонажам. И знаете что? Там соблюдается та тонкая грань, которая отделяет реальное страдание от "аднаногой сабачки".
_____________________________________________________________________________________
Интересно, сейчас детям такое можно читать, или это уже ювеналкой попахивает и травмой нежной детской психики?
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЧитать нужно обязательно.Тяжело,но нужно.Не все ведь в жизни хорошо бывает...И детям нужно это знать и учится сострадать.Но да...Жалко до слез,потому что безнадежно.
Елена Михайлова, Я племяннице пока только "Маленькую принцессу" читала, и то полные слез глаза.))) И потом: "А дальше!" Учу читать, чтобы сама.
Скорее последнее. Травма стопроцентная)) над Козеттой я рыдала. А современное образование собралось отказаться от Толстого в пользу библии. В ней нет ничего травмирующего)))
Елена Колоскова, Что и требовалось доказать))
Год или два назад собирались исключать из школьной программы "Тома Сойера" (пропаганда курения и детского бродяжничества). И издавать урезанный вариант, чтоб без пропаганды было, ага. Реализовали это или нет, не знаю, не довелось проверить.
Вера Хохлова, Интересно, а негров тоже убирать из текста собирались, или как?
("Гулливера", кстати, еще при СССР порезали).
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена