Новость дня от Соавторов

Автор: Элина Лисовская, Мария Роше / Добавлено: 10.02.20, 13:43:59

Друзья, с сегодняшнего дня мы начинаем выкладывать здесь роман-фанфик Элины Лисовской, написанный в 2013-2014 году и получивший на другом портале множество восторженных отзывов, а также наград от читателей за «идеально прописанных героев», интересный сюжет и неожиданный поворот в финале.
Мы не уверены, что на Литнет нас ждет такой же шквал оваций, комментариев и наград, но... решили, что если уж мы выкладываем ВСЕ свои значимые работы, то эту точно нельзя обойти вниманием. Пусть «Тарисиль Селлуг» — не оригинальное произведение, но в него вложено немало сил, фантазии и эмоций. Может быть, вам тоже понравится. Будем ждать откликов.

А пока Элина расскажет вам об истории создания романа.

Элина Лисовская: О Толкине, фанфиках и самой правильной версии «Хоббита»

«Наверное, в мире нет ни одного человека, который, испытав недовольство от развития сюжета книги (фильма), гибели полюбившегося героя или слитого финала, не думал бы: «Это неправильно! Я бы написал по-другому!» И некоторые действительно берут и пишут. Нас тоже не миновала чаша сия. Я, как вы уже поняли, говорю о фанфиках.

Дж. Р.Р. Толкин занимает в нашей жизни особое место. Много прекрасных, ярких моментов мы прожили благодаря его творчеству. Но если, скажем, с «Сильмариллионом» или «Властелином колец» все понятно, то «Хоббит» для меня всегда стоял особняком. Он очень сильно выбивается из всего, что создавал профессор. Это понятно: «Хоббит» был написан как сказка для детей, которую не планировалось продолжать. Но затем Толкин всерьез увлекся созданием нового мира, населяющих его народов, их языка и обычаев, и «Хоббит» из рядовой сказки вдруг превратился в крайне важный период истории, где произошло много того, что оказало влияние на дальнейшую судьбу Средиземья. Однако читатели уже привыкли к существующей версии «Хоббита» и переделывать ее Толкин не стал. Кстати, в первоначальной версии он оставил короля Торина в живых. А потом все же убил — в назидательных целях. Честно говоря, я ненавижу, когда героя убивают не потому, что он обречен или этого заслуживает, а чтобы кого-то там воспитать. Неужели авторы всерьез верят, что если убьют главного героя, то все подлецы хором возрыдают, устыдятся и немедленно станут честными и порядочными? Согласитесь, это смешно. А вот добрым людям гибель любимого персонажа приносит боль и смутное ощущение, что в мире стало еще меньше света и добра.

Но вернемся к «Хоббиту».

Между историей обретения кольца Всевластья и историей о его пути к Ородруину лежит целая пропасть. Не зря профессор создал кучу примечаний и приложений к трилогии. Но в самом «Хоббите» как была куча несостыковок и недоговоренностей, так и осталась. Чем не преминул воспользоваться режиссер Питер Джексон. Он буквально вдохнул жизнь в тот период истории Средиземья (хотя, надо признать, увлечение «Хоббитом» у него закончилось быстрее, чем был снят фильм, что не замедлило сказаться на его качестве). А может, следом за профессором, Джексон сумел открыть канал связи с миром Средиземья, что-то подсмотрел, что-то подслушал... Уже по трейлеру к первой серии я поняла, что это будет нечто, и не ошиблась. С кастингом режиссер угадал на все сто: именно такими я и представляла персонажей «Хоббита». Разве что Торин мне виделся старше, но, как легко понять, более молодой вариант возражений не вызвал.

Команда актеров создала потрясающие образы, которые что-то смутно всколыхнули, разбудили, приоткрыли невидимую дверь между мирами. И это разбуженное нечто засыпать обратно не собиралось. Я постоянно видела обрывки сценок, слышала диалоги, шла на работу – и вместо звуков города до меня долетал шум битвы. Я смотрела в окно, а видела то одни, то другие лица. И поняла: если с этим что-то не сделать, я сойду с ума. Самый простой способ – быстренько записать свои видения, сделать из них что-то более-менее связное, и все. Текст написан, похоронен в компьютере, а я свободна, как ветер...

Ага. Сейчас!

Разумеется, я собиралась начать, как в фильме – то есть, с появления гномов в доме Бильбо. Но и пары мгновений не прошло, как в голову буквально вложили фразу, а пальцы сами набрали ее: «Дождь шел, не переставая, почти с того самого момента, как они вышли из пещеры троллей…» Хотите – верьте, хотите – нет, но не успела я набрать и пару предложений, как далекий, тихий, но ясный голос произнес: «Хвала Эру. Все-таки услышала и сдалась. Ну, давай, записывай…»

И я стала записывать. Писала и днем и ночью, даже на рабочих собраниях ухитрялась набрасывать важные моменты из своих «видений». С Питером Джексоном нам сначала было по пути. Почти. А потом дороги резко разошлись. И дело тут не в том, что трилогия выходила целых три года. Можно было поменять, переписать, но я четко знала: это будет неправильно. Так уж вышло: что-то услышал и передал Толкин, что-то уловил и донес Джексон, а мне досталось выбрать то правильное, что они уловили, и добавить то, о чем они умолчали. И соединить вместе. Собственно, так и родилась книга «Тарисиль Селлуг».

Конечно, она никогда не поступит в продажу, потому что авторские права – это святое. И в первую очередь они принадлежат мистеру Толкину и его наследникам – на все, что было создано им. Во вторую – Питеру Джексону. Ну, а на все, что не придумали они, права принадлежат мне, поскольку я тоже приложила руку к этой истории. Ну, и отчасти – Мари, которая столько сил потратила на обсуждение сюжета и редактирование, что ее можно считать соавтором.

Когда-нибудь я напечатаю эту книгу чисто для своей личной библиотеки. Потому что для меня теперь это – единственно верный вариант части Алой книги, именуемой «Хоббит, или Путешествие туда и обратно». Что нисколько не умаляет моего восхищения творчеством Джона Рональда Руэла Толкина, Питера Джексона, художников, сценаристов, актеров и всех, кто дал жизнь прекрасному миру Средиземья на книжных страницах, в иллюстрациях, на экранах и в наших фантазиях и сердцах».

Дизайн обложки -- Кэтти Спини.

PS: Напоминаем, что с сегодняшнего дня роман «Берегини» останется в свободном доступе лишь наполовину: вечером мы закроем вторую часть, о чем заранее предупреждали в блоге.