Полезный скрип: как посчитать свой лексикон.
Чаще всего так бывает, что редактируешь свой текст и в упор не видишь стоящие рядом однокоренные слова типа "сладкая сладость". Придирчивые садисты литературоведы утверждают, что в одном абзаце вообще повторять слово не комильфо - оно должно прозвучать лишь один раз. Кошмар, конечно. Но что делать нам, земным товарищам, которым далеко до Набокова, Толстых-пачкой-всех-вместе-взятых, даже легковесного Пушкина, а так же ____________________ ( имя своих кумиров вставьте сами)?
Обратился ко мне за помощью один автор, мол, так и так, не знаю, как посмотреть уровень своего владения словом. Призадумалась. И вот, основательно покопавшись в старых закладках, нашла полезную вещь - скрипт по проверке авторского лексикона.
Проверила сначала присланную главу романа. Затем из интереса сравнила со своими. Поскольку первый текст был на 4 страницы, то и следующие брала в том же объёме примерного количества знаков.
При подсчёте поставила галочки на все пункты, можно было, конечно, обойтись двумя.
Получилось вот что:
1. 1 глава 2 части СЛФ Агаты Никольски "Профайлер: проклятие Беленуса"
Всего слов: 1289, разных слов: 887, страниц проверено: 4862
2. Взяла свою детскую прозу, 4 страницы "Хозяина подводного города".
Всего слов: 1153, разных слов: 786, страниц проверено: 4863
Тут результат меня не особо расстроил, потому что детская проза должна быть простой, без изобилия авторских вербальных пердимоноклей.
А следующий результат, признаюсь, разочаровал. Ну как, обидно немного стало)))
Третий испытуемый - мой роман "Золушке а ля рюс". Тоже первые 4 главы. Результат такой:Всего слов: 1270, разных слов: 849, страниц проверено: 4865
С такими низкими показателями не заслужил текст 600 библов и 285 звездей, не заслужил. Утешила себя тем, что если соберусь издавать, то перелопачу текст. Ну и, конечно, хорошее дело требует продолжения. Теперь можно основательную встряску делать всем новым текстам.
Ах да, сам скрипт, пардоньте. ТЫК СЮДЫ Удачи и вам. Пользуйтесь на здоровье.)
ЗЫ. Сравнила с Набоковым, из интереса. Его "Лолита" вытянула на
Всего слов: 1712, разных слов: 1211, страниц проверено: 4888
Всё, успокоилась. :D
14 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЯ тоже пошла проверять пролог) Всего слов: 1302, разных слов: 1025, страниц проверено: 8271, 58 библиотек, 41 "лайк"
Лайки не показатель качества) А вот качество лексикона хорошее.)
Не смог удержаться: ради интереса проверил первую главу "Низвержения Жар-птицы". Итог: всего слов - 856, разных слов - 729.
Агата Никольски, Да, похожий результат)
Решил, ради интереса, сравнить начало разных произведений. Вот что получилось:
- Русская классика:
Достоевский, Преступление и наказание - Всего слов: 1241, разных слов: 870
Гоголь, Мертвые души - Всего слов: 1240, разных слов: 942
Бунин, Деревня - Всего слов: 1208, разных слов: 961
- Детективы:
Конал Дойль - Собака баскервилей - Всего слов: 1216, разных слов: 868
Дешил Хэммет - Мальтийский сокол - Всего слов: 1233, разных слов: 855
Теперь мой результат. Он весьма скромный - с начала, Всего слов: 1235, разных слов: 803
Зато у меня есть текст, где с начала - Всего слов: 1230, разных слов: 896
Вывод: Что-то есть в этих подсчетах. Хотя многое зависит от жанра. Но полезно посмотреть, какими словами злоупотребляешь, чтобы их прополоть. Например, у меня явно много слов "что".
Спасибо! Добавил в библиотеку.
Виталий Раменский, Ну, из чего-то полноценного, у меня только "Хроники Тьмы". Вот и решила проверить первую главу.
Результат: Всего слов: 683, разных слов: 557, страниц проверено: 5021 (главы у меня не большие).
Интересный сайт и статья, спасибо!)
Любопытно! Но, думаю, количество библиотек и лайков с этими показателями не связаны.
Тут индивидуальная зависть к тому, что в легкомысленном сюжете уровень лексикона выше, чем в поучительном. *хихикаю* :}
У Толстого повторялись слова — факт. И не только в одном абзаце, но и в смежных предложениях. Читала много крутых зарубежных писателей, стиль которых приводил меня в восхищение, и у них слова повторялись тоже. Не вижу смысла делать из этого трагедию. Поймите правильно, иногда лучше повториться, чем заменить существительное неуклюжим синонимом. Из серии чай — горячий напиток, вино — красная жидкость и прочее. Как читателя повторы меня не смущают. Как автор стараюсь их избегать, но давно поняла, что зацикливаться не стоит.
Анна Жнец, Разумеется. Тут зависит от жанра, от художественного видения и от манеры письма автора. Посмотрите в комментах, как я сравнил разных авторов - от классических до детективов.
Всё, я зависла. Сижу и проверяю все главы. Нашла себе занятие на вечер. Очень интересно. Спасибо.
1001 слово, 825 разных
"С такими низкими показателями не заслужил текст 600 библов и 285 звездей, не заслужил."
Надеюсь, это ирония. Да, следует стремиться к словарному богатству текста, но основное, что придает книге вес, это идея, сюжет и персонажи. Правда, тупая железяка об этих составляющих ничего не скажет.
Григорий Ананьин, Да нет, тут своё, личное))) Я не красовалась, правда, на автомате озвучила свои мысли))
Благодарю, проверила себя, интересная получилась проверка. Утащила себе.
Всего слов: 1094, разных слов: 713, страниц проверено: 4906
Спасибо) Очень интересная программка и замечательная статья.
Ная Геярова, А ведь благодаря кому ссылка на прогу сохранилась?)) Угадай, и это не йа))))
Всего слов: 1270, разных слов: 849 = > 66,8% - вроде нормальный результат О__о
Всего слов: 3407, разных слов: 2208 = > 64,8% - у меня, например, меньше.
Правда есть еще один нюанс: чем текст больше, тем больше в нём повторов слов xD
P.S. И еще: нет прямой зависимости между количеством библиотек и словарным запасом автора.
Владимир Иванов, Кто ж откажется? (с)
Спасибо за программку. Добавила вашу статью себе в библиотеку.
Ольга Солнцева, На здоровье, пишите, как гении)
Спасибо! Занимательно. Следуя учению литературоведов, идеальным текстом будет тот, в котором количество слов в общем, равняется количеству слов разных?))))
1007, разных слов: 823, страниц проверено: 4870 - это мой результат, как на духу)))) Но, я и не собрала 600 библов и 285 звездюлей))))
Лариса Шубникова, Мы уже тут на пару)
Интересная программа. Подсчитала первую главу последней книги
Всего слов: 2068, разных слов: 1408, страниц проверено: 4887
Грачева Татьяна, Норм)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена