Манга. Махва. Маньхуа.
Я долго думала стоит ли писать о таком блог, но ЛИТНЕТ – это литературный портал, так почему бы не затронуть немного и этот вид литературы.
Не уверена, заинтересует ли этот блог кого-нибудь, но зато я пишу от чистой души и искреннего моего интереса, потому хочу поделиться моим увлечением с другими. Возможно, блог увидят и те, кто разделяет мои интересы, чему я буду, действительно, рада.
Манга, манхва, маньхуа, наверняка, многие о них слышали и читали, но, наверняка, есть и те, кто только наслышан, но не пробовал ознакомиться с ними, потому как в России не распространен подобный вид литературно-изобразительного искусства, хотя он требует намного больше труда и времени, чем написание привычной нам книги. Зато хорошо известен в странах Восточной Азии, таких как Япония, Корея, Китай.
В манге (манхве и маньхуа) вы можете не только читать, но и лицезреть героев воочию, а также события, которые происходят с ними. Сейчас довольно много сайтов, где переводчик или команда переводчиков выкладывают манги уже на русском языке в общий доступ, но так как авторские права на «результат творческой деятельности людей» никто не отменял, то многие сайты блокируют или, в лучшем случае, прикрывают само произведение, что не может не печалить L.
Но это из наболевшего (Ах, где бы найти продолжение той или иной увлекательной манги!), а я хотела рассказать, чем же, собственно отличается манга, манхва и маньхуа?
Ответ прост до нельзя – страной-производителем, а теперь немного уточню и гугл мне в помощь:
Ма́нга (яп. 漫画, マンガ, [mã̠ŋɡa̠] (инф.)) — японские комиксы, иногда называемые комикку (сколько читала, ни разу не слышала такого названия в обиходе).
Манхва (кор. 만화 [manɦwa]) – корейские комиксы.
Ну, и Маньхуа́ (кит. трад. 漫畫, упр. 漫画, пиньинь Mànhuà) — китайские комиксы.
Казалось бы, особой разницы нет. Просто разные названия у разных народов, но… как раз из-за этого сюжет и подход существенно отличается и я, как читатель с опытом, ой, как ощутила это. Напоминаю, что я высказываю целиком своё субъективное мнение, прошу тапками не бросаться J Более того, я составила свой личный рейтинг:
1 место – Манхва (корейцы оказались для меня самыми интересными и наиболее близки к нашему менталитету. Манхвы читаются привычно слева направо, как правило цветные и разделяются на сезоны, как сериалы, например).
2 место – Маньхуа (китайцев читаем также слева направо и также частенько они цветные. Одна из самых распространенных тем в маньхуа – культивация силы, то бишь герой получает какую-то супер-силу (боевую, конечно, с мечом, например) и целенаправленно её прокачивает, погодя совершая подвиги, но на прокачку тратит реально много времени: медитирует, борется с собой, а не только с врагами. Мне очень нравится этот жанр последнее время!).
3 место – Манга (читается непривычно для нас справа налево. Как правило чёрно-белые и пишут китайцы обо всем. Даже не могу выделить какой-то более распространённый жанр, но даже в фэнтези прослеживаются черты их культуры: горячие источники, фестивали, любовь к фейерверкам, юкаты (национальный наряд). Меня это утомило. Это, как если бы мы везде пихали самовары, матрёшек, кокошник, ну, и прочие вещи, символизирующие культуру славян).
От себя могу посоветовать парочку произведений от каждой из стран:
Манхва: «Поднятие уровня в одиночку» (культивация), «Свет и тень» (роман-фэнтези).
Маньхуа: «Сказания о демонах и богах» (культивация и гаремчик), «Расколотая битка синева небес» (тоже культивация с романтикой и большой любовью). Люблю я читать про развитие героя и его становление, хотя любовь, конечно, никогда не помешает.
Манга: «Стальной алхимик» (приключенческое фэнтези), «И всё-таки мир прекрасен» (роман-фэнтези).
Я перевожу жанры на русский лад, ибо у них там их тьма-тьмущая и у каждого своё названия, например, сёдзе – по-простому, любовный роман.
Знаю, что этой информации можно найти достаточно и в интернете, но я написала своё мнение и буду рада услышать, какие МАНГИ, МАНХВЫ И МАНЬХУА зацепили вас, потому как нахожусь в постоянном поиске: «А, чтобы почитать сегодня?».
Это, конечно, касается и обычных книг, потому к выходным решила писать небольшие блоги про авторов-новичков, чьи книги мне понравились. Заходите, поглядывайте, если будет интересно. Не только высокий рейтинг является показателем интересной книги.
Жду отзывы с предложением интересной манги (и иже с ними). Этим вы сделаете мой выходной.
8 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСудя по упомянутым вами произведениям, наши вкусы более-менее совпадают.
Могу посоветовать вам также маньхуа "Злой Бог", "Система Создания Богинь". Манхвы "Нисхождение Демонического Мастера"(корейская - что удивительно, - история про культиватора-попаданца, вернувшегося на современную Землю), "Злодейка, Перевернувшая Песочные Часы", "Злодей узнал моё истинное лицо"(героиня чудо, как хороша). А из манги крайне советую "Учитель-мафиози Реборн!" (действия происходят в современном мире, однако там также есть магический элемент). Послее произведение потрясающе, а его фендом неимоверно хорош. Единственное - дыры в сюжете и мире, но во время прочтения/просмотра их не особо-то замечаешь. В начале особенно заметно, что автор не планировал серьёзное произведение, однако на посмеяться самое то, а потом Амане уже расписалась (Амане Акира, автор Kateyko Hitman Reborn!). За что я сама люблю Реборн, так это за фан-базу и многогранных персонажей, каждый из которых придурок по-своему. Очаровашки же, ну.
Ариадна Мортем, Смотрела и читала, но это уже давно было))))
Сегодня начала "Аватар короля", правда, я смотрю аниме, но и манга по нему есть)
Надежда Пятая, Тогда, думаю, совмещу его с Волейболом). Сама я обожаю фигурное катание, пусть и не доводилось попробовать лично. Но это что-то вроде стрельбы из лука для меня, очень восхищает.
Советую "Беседа культиваторов" :)
Ника Клубничная, Да-да, очень интересная юмористическая история).
Как раз читаю поднятие уровня в одиночку! Герой красавчик, рисовка потрясающая! Первый том даже в бумажном формате купила, за полчасика уже прочла.
Кристина Воронова, Не то слово потрясающий! Я прочла новеллу, не выдержав. Просто обалденная история!
Как интересно, это что-то новое
Никогда не читала. Но мне стало интересно. Обязательно что нибудь прочту и из этого жанра. Спасибо за блог. Мне было интересно узнать что то новое из мира литературы
Пожалуйста. Надеюсь, вы найдете для себя что-нибудь стоящее :-)
Я только могу посоветовать мультфильм (не детский) по манге, наз. «Дочь Хокусая» 2015 года
Мария Минькова, работы Хаяо Миядзаке я все пересмотрела, это все шедевры
Из манги могу посоветовать "Бессмертный Рэйн", совершенно потрясающая вещь, "Сделано в Бездне", как аниме по ней, так и сама манга - очень занимательная вещь, где главные герои дети, но при этом само произведение не детское совершенно. "Страна чудес смертников" - для любителей треша и угара.
Мирослава Адьяр, "Бессмертного Рейна" читала когда-то и даже аниме смотрела. Отличное манга, а вот сделано в бездне ещё нет. Поставлю себе на заметку. Спасибо:-)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена