Нет, как же без крыс?
– Капитан, вы хотели рассказать нам про сокровища «Аточа» и «Маргариты», – напомнил вдруг мистер Трелони.
– А вы думаете, что я что-то знаю про эти сокровища? – спросил капитан.
– Конечно, знаете, – сказал доктор Легг. – Рассказывайте, мы вас с удовольствием послушаем.
Капитан хмыкнул, потом глаза его озорно блеснули, и он начал говорить каким-то эпическим, просто замогильным голосом:
– Тяжело переваливаясь на волнах, двадцать восемь галеонов испанской эскадры шли по морю домой в Испанию… В их набитых до отказа трюмах покоились тюки и ящики с драгоценным грузом из американских колоний, между которыми сыто копошились огромные крысы…
– Фу, капитан, не надо про крыс, – вдруг перебил его сквайр.
– Нет, как же без крыс? – тут же заспорил доктор . – Без крыс никак нельзя! Рассказывайте, капитан, рассказывайте!
– А я не хочу про крыс! Мне противно, – капризно возразил сквайр.
– Крысы есть на каждом корабле, мистер Трелони… На «Архистар» они тоже есть, – ответил доктор.
Сквайр поджал губы, потом упрямо произнёс:
– Ну почему обязательно есть? Может, на «Архистар» их нет.
– Конечно же, есть… Ну, что вы, право! – доктор тоже заупрямился.
– Всё равно, про крыс не надо, – взмолился сквайр и, поворачиваясь к капитану, протянул совсем по-детски: – Ну, пожа-алуйста…
– А про что же надо? – спросил доктор с коротким смешком.
– Надо про сокровища, – выговорил сквайр, он посмотрел на капитана и опять покосился на доктора.
Всё это время капитан молча следил за очередной пикировкой друзей с тихой, покорной улыбкой.
– Рассказывайте, капитан, дальше, – разрешил доктор.
– Дальше? – переспросил тот. – Извольте… В общем, крысы тоже утонули.
– Как утонули? – вскричали сквайр и доктор почти одновременно.
– Да так, джентльмены… Утонули в 1622 году вместе со своими галеонами, пассажирами, экипажами и сокровищами, – ответил капитан. – И только «Росарио» выбросило на Драй-Тортугас, куда мы сейчас с вами и идём.
Все потрясённо замолчали. Через какое-то время мистер Трелони выговорил:
– Страшная трагедия.
Доктор открыл, было, рот, чтобы уточнить, кого он имеет в виду, говоря о трагедии, но ничего спрашивать не стал, а недоумённо заморгал и снова принялся за свой чай.
****
Нина Запольская, Серж Запольский "Старая асьенда доньи Ремедиос"
https://litnet.com/ru/book/staraya-asenda-doni-remedios-b85083
0 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена