Интервью №5 в #нетипичном. Ирина Литвинова
В этом выпуске Ирина Литвинова: про жизнь в Москве, поездке в Иран, составлении эпиграфов и многом другом
Аналитика автора блога: 97 подписчиков, лучший рейтинг #372 Магический детектив, роман "Поцелуй или жизнь" трижды рекомендован к прочтению участниками #нетипичного блога
Поехали!
Ирин, сегодня ты: ТОП автор по мнению #нетипичных. Твоя книга "Поцелуй или жизнь" готовится на рецензию в нашем блоге, а на каждую твою рекомендацию идут толпы народа (а еще Ирина сама регулярно публикует блоги-рецензии - подписываемся на Ирина Литвинова:). Первый вопрос. Как изменилась твоя жизнь с #нетипичными?
Ну, во-первых, я начала читать блоги. Да-да, читаю исключительно тебя) Во-вторых, с #нетипичными я открыла для себя много новых авторов, которых сама нашла бы только по чистой случайности.
Расскажи немного о себе личного. Кто ты в жизни? Сколько лет? Где живешь? Кто по профессии?
Живу я в Москве в «тихом центре» - самой умиротворенной части шумной столицы, родилась здесь же почти 21 год назад.
Я студентка-четверокурсница МГЛУ (лингвистический), учусь на переводчика персидского языка, основная специализация - военный перевод. Прошлой осенью на три с половиной месяца ездила на стажировку в Иран. Фотки оттуда же. Ещё я учусь на военной кафедре, ношу военную форму, регулярно марширую на плацу и выйду из универа с погонами лейтенанта.
К персидскому я прикипела всей душой, пишу на нем стихи. Открою маленький секрет: некоторые имена собственные в моих книгах переводятся с персидского (в "Поцелуй или жизнь" есть ссылки на «порсульский» - язык востока).
Сейчас я читаю твой "Поцелуй или жизнь". Знаю, что произведений у тебя 13. Расскажи, у героев в книгах есть в жизни прототипы? Или, может, сюжеты взяты из твоей жизни или твоих знакомых?
Я никогда специально не приписывала персонажам черты реальных людей, но, перечитывая Веридор, начала замечать некоторые совпадения. Почти в каждом моем романе есть образ защитника, ассоциирующийся у меня с папой. Обычно это старший родственник: отец/дядя/опекун. У него своеобразные понятия о морали, он не радеет за вселенскую справедливость и всегда на стороне «своих», что бы они ни выкинули, а за свое семейство отдаст жизнь и порвёт на бесячие потроха кого угодно...ну, те, кто читал "Поцелуй или жизнь", наверняка узнали Бесноватого.
Я не замечала сходства сюжета и каких-либо реальных историй. Однако в моих книгах герои часто забираются в заброшенные храмы, обшаривают ночные кладбища, удирают через окно и тд. Так я развлекаюсь с моим личным «генератором гениальных идей» - подругой Вероникой.
Что для тебя писательство?
Писательство - это часть меня. Творчество всегда было со мной, даже когда я не записывала свои идеи. Свою переводческую деятельность я тоже воспринимаю как некий вид творчества.
А какие хобби кроме литературы? Чем вдохновляешься на творчество?
Я уже говорила про похождения с Вероникой? Мы любим обследовать старинные храмы, заброшенные усадьбы, дома с призраками и прочие «таинственные места». Каждая наша вылазка сопровождается очередным приключением: то Вероника провалится по пояс в болото, то подо мной пол церквушки рухнет, то вылезем из автобуса на три остановки раньше и с дурной мыслью «а пойдём-ка напрямки!» продираемся через буреломы и нехоженые тропки…Короче, приключения мы любим и сами себе их организуем)
А вдохновляюсь чашечкой кофе (или чашечками, это уж как пойдёт)) и музыкой. В "Поцелуй или жизнь" в начале каждой главы идут либо мои стихи, либо слегка переделанные отрывки песен. Не всегда эпиграфы имеют прямое отношение к содержанию главы, скорее глава писалась под эту песню, поставленную на повтор. Так, Веридор писался под Канцлера Ги, Мельницу, Хельгу эн-Кенти, КИШа (куда ж без него?) и...Нотр Дам и Человека, который смеется (да, немножко выбивается из общего списка)).
Я помню, что у #нетипичных ты заполняла анкету. Расскажи сейчас подробнее историю: как начала писать?
Мои «взрослые» произведения начались с…«Трёх мушкетеров»! Я влюбилась в Атоса с первой строчки (до сих пор мой номер 1 среди персонажей-мужчин, его не потеснили даже Ретт Батлер и Жоффрей де Пейрак). «Да кто достоин жить долго и счастливо, обретя любовь всей жизни, если не он?!» - думала я. Ещё одним поводом для праведного возмущения была история миледи: дело шито белыми нитками! Палач из Лилля заявил, что его брата (свидетель - заинтересованное лицо!) совратила и подговорила на кражу «демоница» (недоказуемо! И совращение звучит неубедительно, мужчины успешно совращаются без чьей-либо помощи). А то что для кардинала грязные поручения выполняла…но жить то как-то надо. А как ещё, с клеймом лилии? В итоге я взяла тетрадь А4 и начала писать, как все должно было произойти. А поставив финальную точку, понесла показать своё творение папе…
Это была первая критика моего творчества. Папа перелистнул пару страничек, взял красную ручку и...поперёк каждого листа написал большими печатными буквами: «ЭТО БРЕД!» Тетрадь выбросил и всю серию про мушкетеров у меня отобрал со словами: «Дюма не для ума!» Тогда же мне впервые сказали, что не одобряют бестолкового бумагомарания…С того дня написать эту историю стало делом чести! А дальше потянулись другие произведения.
Как продвигаешь себя и свои произведения?
О, продвижение "Поцелуй или жизнь" - это целая эпопея. Когда «Одержимый принц» увенчался успехом, но не таким грандиозным, как хотелось бы, я депрессировала день, два…а потом в работу включилась деятельная часть моей натуры: надо что-то делать!
Вероника собрала подопытных: наших общих друзей, людей абсолютно разных. Сперва я эмпирическим методом выявила, какая из 8 сделанных мной обложек больше привлекает внимание. Затем накидала две дюжины названий, вычисляя, какое зацепит. "Поцелуй или жизнь" привлёк всех, даже Веронику, которая в принципе реагирует только на названия, где есть «ведьма». Дальше были проды, которые я выкладывала в прямом смысле по часам, вымеряя, чтобы роман появился в ленте обновлений в то время, когда больше шансов привлечь взгляд читателя. Итог: на один день, но роману удалось попасть в подборку «набирают популярность»! Библиотеки за сутки подскочили с 50 до 120, просмотры еще четыре дня крутились по 1000 с хвостом в день, книга поймала около 30 подписчиков! Это был успех!
Ты постоянно рекомендуешь много годной литературы. Понимаю, что читаешь много. Просвяти нас еще раз - кто сегодня твои фавориты на литнет
Ната Лакомка - очень нежная и чувственная эротика в добрых историях, иногда пробивающих на слезу
Екатерина Гично - обалденные истории про нагов!!! Именно после ее книг полюбила эту расу и...она появилась в моих историях!
Елена Шторм - дворцы, интриги, отборы, любовь...в общем, темы мне очень близкие
Ирин, я очень рада была пообщаться с тобой в таком формате. Напоследок скажи пару добрых слов #нетипичным.
Пусть труды каждого автора будут вознаграждены по достоинству, а каждый читатель найдёт книгу для души!
Говрю "большое спасибо" Ирине и всех приглашаю прочесть ее роман "Поцелуй или жизнь"
Произведение явно не было оценено по достоинство и кол-во звезд там, как и подписчиков у Ирины - недоразумение. Еще раз хочу сказать, что Ирина постоянно рекомендует хорошие книги в блогах #нетипичного и теперь стала писать рецензии и у себя!
Ирина Литвинова - подписываемся и читаем!
Порекомендовать книгу к рецензии или автора для интервью через навигатор.
Выбираете нужную тему и описываете рекомендацию
Рекомендовано Софьей Л, рецензии
Рецензия "Двое" Алайна Салах
Рецензия "Стой, ты мой" Гринч
Рецензия "Если ты в опасности" Даниэль Брэйн
Рекомендовано Ириной Литвиновой, рецензии
"Истории Эписа. Некромант" Софья Л
"Черное Солнце Ракканы. Пророчество" Aili Kraft
Интервью с авторами из ТОП #нетипичных
Интервью в #нетипичном. Софья Л
Интервью в #нетипичном. Яна Мелевич
Интервью в #нетипичном. Екатерина Бакулина
Интервью в #нетипичном. Ляна Зелинская
9 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиМеня Миледи удивила. Я не могла её понять. Мой любимчик в мушкетерах: Портос. Спасибо за интервью.
Дана Блэк, всегда очень рада)
Спасибо за интересное интервью. Меня возраст Ирины тоже очень удивил. По тому как она пишет, никак не скажешь, что такая молодая. Я когда-то увлекалась историей древней Персии, очень много литературы перелопатила, даже пыталась написать исторический роман, но испугавшись, что не достаточно знаю - бросила.
У меня вопрос к Ирине:Почему выбор пал именно на персидский язык? И страну Иран?
Ирина Андреева, И вам спасибо за активное участие)
Вот сижу я, читаю про саму себя... и думаю: обалдеть!!!)))))
Соня, СПАСИБО!!!)))
Когда выкрою время, допечатаю и отредачу своих мушкетеров - всех позову!))
Ирина Литвинова, та))))
Ешкин кот,Иран...это ж действительно есть от чего обалдеть!)))))Значит,герои Веридора съездят таки в восточный Порсул?!
Елена Тавричева, Ну все, не отвертеться мне теперь от "Великолепного века" в собственном исполнении)))))
Привет. Очень интересное интервью о неординарном авторе. Девочки, успехов вам обеим. По поводу мушкетеров.) Вспомнила себя подростком, я тоже зачитывалась тогда Дюма. Отдельно взятого фаворита не было. Каждый из главных героев был интересен по своему. Было жалко Констанцию. Сейчас, через много лет, и мне Миледи не кажется такой уж злодейкой. Она осталась сама, брошеной мужем, и это в 17 веке. Ей пришлось именно выживать. Просто нужно учитывать время написания книги.
Лена Муррр, спасибо))))
О! Я тоже возмущалась историей Миледи! И любила Атоса. "Три мушкетёра" - моя любовь навек))))
Даниэль Брэйн, именно)
Какая у вас классная профессия ⭐
Ирина Литвинова, Язык для меня просто ащ.
Хотя мой первый супруг и его товарищи - все из вашего вуза. Какие только языки они там ни учили, где только ни работали!
Если честно, меня в первую очередь удивил возраст Ирины. Читая рецензию к своей книге и вообще блоги автора, я думала, что она старше. Но в (почти) 21 год иметь за плечами настолько насыщенную жизнь, четкие цели, а также уметь грамотно и интересно излагать свои мысли... снимаю шляпу! Очень впечатляющее интервью. Приятно познакомиться ближе с талантливым человеком! Кстати, сама очень люблю разные языки)) Даже давно научилась читать по-арабски. Но, увы, бросила его, и сейчас все забылось. Ирочка, вы молодец! Желаю успехов во всех начинаниях!
Софья, очень крутое интервью! Ты, как всегда, на высоте))
Aili Kraft, Спасибо))))) очень приятно))
Ого))) Прочла с интересом, тут даже инструкция по продвижению в наличии. Спасибо огромное за интересный блог! Кстати, Елену Шторм читала одной из первых на этом сайте. Образцовая романтика)))
Анни Кос, стараемся)))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена