"Ромео и Джульетта", рассуждения и картинки
Почему из всех "Р и Д" остался в памяти народной только этот фильм 1968 года? Почему никакой Дикаприо в этой роли и рядом не стол? Почему современная североамериканская молодежь его считает лучшей экранизацией? У меня есть соображения.
Когда мой младший учился в школе, то они на уроках литературы ...смотрели экранизации. Читали книгу, а потом смотрели все интересные экранизации + записи театральных постановок известных (если были по книге). И обсуждали не только книгу, но и что из книги взято и почему в постановку. Понятно, что "Ромео и Джульетту" они изучали долго. Пока все пересмотришь. Очень интересно - старшеклассникам из всех визуализаций понравилась только вот эта. Современным деткам фильм 1968 года. От Дикапревского Ромео плевались.
Кстати, пьеса сама по себе очень понравилась старшеклассникам тоже. За грубый юмор, который часто ниже пояса. Даже цитировали. Я удивилась. Сравнила с переводами - как всегда интеллигентные советские переводчики сильно сгладили оригинал (с Селинджером, кстати, сделали то же самое - облагородили).
Младший ответил невнятно, почему именно эти Р и Д. Типа настоящие, искренние.
А мне кажется, что кроме хорошей игры (то ли искренней, то ли имитирующей искренность) тут еще удачная внешность. Актера не просто красивые, а характерные (внешность кое что выражает). И это совпадает с представлениями о том, каким должен быть мужчина в идеальной паре, а какой женщина :). Обычно Ромео смазливый и сентиментальный (ну как Дикапревский), часто смазливый до такой степени, что Джульетта на его фоне блекнет. А тут Ромео (судя по внешности, вот такая удачная у актера) - мужественный и романтичный в одном флаконе. То, что доктор прописал!
А Джульетта - невинная и чувственная одновременно. Как бы юная еще, но уже готова стать женщиной.
И потрясающая мимика. Мимими какая мимика. Короче, наслаждайтесь. Фоточки их ночи. Просто палитра эмоций.
ну и нет повести печальнее
Просто романтичный но мужественный (не путать с брутальным) парень и чувственная (не путать с сексапильной) юная дева. Хотя мне кажется Шекспир слегка другое задумывал. Однако народу понравились именно такие образы при тех репликах и ситуациях.
И чтоб два раза не вставать.
Новая глава "Кинжала раздора" выложена. "Давай умрем!" называется.
15 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиОоо, обожаю именно эту экранизацию во многом по причинам, которые вы назвали) Да, потрясающие типажи, драматическая, почти театральная игра, и атмосфера - такая чувственная и нежная, само настроение и характер первой бескомпромиссной любви переданы... идеально!)) А ещё - саундтрек, музыка, это же просто безумие какое-то, как красиво))) А time for us - лучшая песня о любви всех времен))
Внешность играет роль. И великолепные съемки, костюмы, атмосфера.
А ещё Леонард Уайтинг и Оливия Хасси были влюблены друг в друга во время съемок. Может, поэтому история Ромео и Джульетты вышла настоящей и живой, ей веришь.
О! Прекрасная экранизация. Та, что с Ди Каприо, скорее адаптированная пародия. Глянцевая, но бредовая совершенно))))
Прекрасный пост, Марина, спасибо!
Интересно, как бы тут решили с цензурой 18+? Не прошла бы тринадцатилетняя эротика!
Обожаю этот фильм с детства. Уж не знаю, сколько раз смотрела и ещё буду смотреть. Вот что значит, культовая классика (и речь не о Шекспире))) - смотришь и не надоедает. Актёры подобраны, на мой взгляд, идеально, и насколько мне известно, они были почти ровесники своих героев. За что режиссёра ругали моралисты. :))
С ДиКаприо фильм по-своему интересен, оригинален, но не то. А последнюю голливудскую костюмированную экранизацию я досмотреть не смогла.
Очень люблю обе экранизации. Фильм Дзеффирелли - за каноничность и великолепную музыку, фильм Лурмана - за великолепную игру Леонардо ди Каприо. Кстати, смотрела его в момент выхода на экраны, поэтому даже помню интервью актеров, которые там играли. Так вот, в фильме Лурмана в оригинале звучит оригинальный Шекспир. То бишь староанглийский, не адаптированный вариант.
А Леонардо в принципе гениальный актер, один из лучших американских актеров. Мне повезло, впервые я увидела его не в "Титанике", а в "Что гложет Гилберта Грейпа?", где он играл слабоумного паренька, и в "Полном затмении", в роли Рембо (который поэт).
А вообще, мечтала увидеть фильм с Оливией Хасси и Лео, ибо, на мой вкус, Леонард Уайтинг в роли Ромео никакой, как и Клэр Дейнис в роли Джульетты раздражала.
Несмотря на то, что после просмотра ф. "Остров проклятых" я-таки залюбила ДиКаприо как миленькая, и несмотря на то, что новый его Ромео совсем не плох; но как ШЕКСПИРА - да, да, да! - воспринимаю только этот, названный Вами, Марина, фильм. Мне не кажется, что автор другое задумывал :) Шекспир очень любовный автор :) Для летних ночей :)
*
Можно поделиться печалькой? О картинках. Мы тут на днях с отсутствием знаков пропитания боролись - и зря. Вчера нашло на меня: погуляла по сайту. Наткнулась на пару романов с восхитительными обложками - романтика+сексуальность. Заинтересовал тот факт, что: бесплатно; т.е. люди пришли не из-за "платно = хорошо". По 2.000 читателей, и отзывы - блеск. Думаю: зайду, поучусь креативить. :)Зашла. Шок был полнейший: ни тебе оформления и запятых, ни тебе атмосферы, ни тебе вкуса, цвета и запаха. Набор титулов с набором шаблонов в тугой обертке самого скучного языка. Сжав зубы, долго-долго читала, стараясь проникнуться: может, тема - супер? Не помогло. :) Учтите, что зависти во мне исходно - ноль, и снисходительности исходно - бездна, так что это очень у меня объективное "Не верю".
Так что - главное, найти эффектный рисунок. Се ля ви. :)
Вот теперь опять сяду смотреть, Марина! В сто первый раз :)
СПАСИБО ВАМ ЗА ДОБРЫЕ СВЕТЛЫЕ ЭМОЦИИ ДЛЯ НАС НА ВЕСЬ ДЕНЬ!!!
Великолепный фильм. Очень его люблю:-) согласна с каждым словом, написанный про актеров:-)
спасибо, просто для души!!!
И тут я поняла, что не смотрела этот фильм х) Актёр очень симпатичный. Вот, кстати, как-то так Барт и представляется)
Моя любимая экранизация, в ней прекрасно всё: актеры, музыка, декорации... )))
Правда, в последние разы я пыталась, но не смогла досмотреть фильм до конца - нервы уже не те ))
Обожаю эту экранизацию. "Та самая" классика. ))
Кажется, я знаю, что посмотрю на выходных)
Джульетта мимими, конечно)
Несчастный ди Каприо))) Похоже, в прошлой жизни он вам чем-то крепко насолил.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена