Почему Америка?
Почему Америка?
Так или иначе, серьезно или иронично, насмешливо-осуждающе или понимающе-одобрительно, но меня спрашивают об этом постоянно.
Почему ты, Ева, свят, Миллз, не взяла себе человеческий псевдоним, разве русских имен мало, почему у тебя толпами бродят Джеки и Джейми, Моники, Анжелики и иже с ними?
Ты же никогда не была в Штатах, ты даже не знаешь английского, так почему?
Не проще бы было рассказывать о том, что знаешь?
Не проще.
Это не какая-то принципиальная дубовая позиция, нет. Я давно обдумываю роман в наших реалиях, меня манят корсары и куртизанки, еще хочу небольшую зарисовку под Серебряный век...
Но мир Евы - это Америка. Это литой сплав детских книг и подростковых фильмов, десятого королевства и однажды в сказке, смех над бесстыжим семейством Галагеров и слезы, пролитые над оранжевым хитом сезона. Это Фостеры, которые навсегда в моем сердце, и отчаянные домохозяйки вкупе с американской семейкой, и Джек Лондон с его зовом предков. Секс в большом городе и Друзья, которые не смотрела, но которые все равно записаны на подкорку. Недобрый ветер, и Том Сойер, роющий подкоп плечом к плечу с Геком Финном. Марк Дакаскос. Старый Голливуд. Десперадо и его гитара, великолепный сэр Шон Коннери. Маргарет Митчелл, Голый завтрак, Харпер Ли, Трумен Капоте. Фильмы Тарантино и музыка Аэросмит. Бона Джови. Нирваны, Металлики. Бритни Спирс. Баффи, победительница вампиров. Дженнифер Лав Хьюит, бойцовский клуб. Брэд Питт с голым торсом. Ди Каприо на носу корабля. Изгои Сьюзен Хинтон. Лабиринт и въедающийся в сердце Боуи. Байки из склепа. Бандерас и Вуди Харрельсон, бьющие в кость. Неспящие в Сиэтле. Санта-Барбара, прости Господи. Беги, Форрест, беги. Эминем и вдохновенная попа Джей Ло. Смешные фильмы про обезьянку, девочек-близняшек и два бурундука-спасателя каждое воскресенье.
И много, много еще.
Это то, с чем я росла. От заката до рассвета.
То, что любила, смотрела, читала, мечтала, разбирала на нити и сплетала в новое полотно.
Создавала новую книгу.
Это - мои воздушные замки.
Однажды мой муж сказал мне: если они так важны - то ты хотя бы сделай чертеж.
С тех пор я не устаю пытаться.
И иногда вы мне верите.
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиА у меня "Почему Финляндия"? И ты вот всё так по полочкам расписала, а я... не знаю))))
Спорный вопрос. Но вы отлично справляетесь.
Почему иногда? Обидно даже.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена