"Или"
Смотрю я названия книжек в популярных, в рекомендаванных, в новинках.. Везде много произведений с двойными названиями. "Академия счастья, или Кофе - не предлагать!", "Меняю на нового ... или обмен по-русски", "Единственная, или Семь невест принца Эндрю", "Обещана дракону, или Счастье по договору", "Незолушка, или Любовь в секс-шопе", "Наследство дьявола, или Купленная любовь" - вот это всё один раз обновив страницу и один раз открыв вкладку ТОП. То есть, если полистать, то их там еще больше, этих неопределившихся названий...
У меня вопрос: это сейчас мода такая? Может два названия понравились и не смогли выбрать одно? А может это некий тайный знак для избранных, типа "Если увидишь два названия, связанных словом ИЛИ, то внутри тебя ждет властный властелин и секасный секас"?
17 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЕсли бы вы читали не только Лит-Эру, то для вас двойные названия не были бы новостью. ))) Двойные названия встречаются в литературе уже тысячи лет. В основном, они использовались в сатире, комедии, драме, в назидательной, политической и научной литературе 17-18 в.в. По всему образованному миру, не только в Европе.
"Метаморфозы, или Золотой осел" - древнеримский шедевр Апулея.
"Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй" - Ланьлинский Насмешник.
"Кандид, или Оптимизм" - Вольтер.
"Безумный день, или Женитьба Фигаро" - Бомарше.
И т.д., и т.п.
Сейчас двойное название как правило подчеркивает либо ироничный характер, либо некоторую театральность и эпатажность произведения.
Ирмата Арьяр, Если бы я читала Лит-Эру в принципе, то ваше замечание было бы уместно.
Я прочитала на Лит-Эре 3 произведения, всего.
А вот если бы вы читали не только Лит-Эру, то смогли бы понять правильно моё сообщение и увидели, что меня не удивляет слово "или" в названиях, а интересует повальное его использование в последних работах многих авторов в данный конкретный промежуток времени (образно называемый "сейчас")
У меня в одном романе (как подзаголовок в аннотации). В титульную часть не выносила. Не влезло в положенные 60 знаков.)))
_______________________________________
Еще популярно "для".
Она для Него (подставьте нужное).
Влепить, что ли, и своей какой-нибудь истории двойное название:)
"Не брать с полки или взять, плюнуть, поставить на место".
У меня есть Или.
Таам нет властного властелина, наоборот, довольно светлые истории, у одной даже хештег #добрый герой :)
Не смогу сказать точно, почему так назвала, это было несколько лет назад...
Первым и в том, и в другом случае имя собственное ))) (то, как герой называл героиню)), после Или - дополнение.
Мне нравится))
Побывали в топе... да, кстати, может все дело в "или"
зы. Секс есть с учетом рейтинга 16+, никакого насилия, никаких бдсм и прочих изысков)
Наталия Романова, Ну это был один из вариантов, быть может это всё же мода на "или" =)
Это архетипичное. 100% пошло от Ирония судьбы, или С легким паром. Над нами над всеми до сих пор довлеет дохлый полуразложившийся совок. Плак. :(
enfant terrible, Глубоко копнули для тех произведений, которые обычно имеют названия с "или" =)
У меня лично такие "повторяющиеся" названия уже вызывают отторжение, хотя они и пользуются популярностью. И еще куча названий вроде: Гайка ДЛЯ шурупа, норка ДЛЯ кролика, трусики ДЛЯ попы (названия отсебятские так как лень ползать по сайту, но я помню что таких тьма тьмущая)))
Виктор Анохин, вот да, я столкнулась со странной фразой, что у меня название книги не несёт никакой информации, была озадачена - а какую должно нести?
Старо как мир. Издательство, что выпускает Шилову, все названия, даже старые через "или" переиначили. Спрашивается, зачем? Оттуда всё пошло, мне кажется.
Чертова Кукла, Эм.. да это уже фэнтези!)))))
Я такие лет десять пишу. Кстати, вспомнила: фильм "Ирония судьбы, или С легким паром" тоже давненько вышел на голубые экраны) Лично мне нравится. И никаких властных или подобных им)))
Жанна де Леви, возможно) Обычно не слишком слежу за названиями. Но сегодня опубликовала свой старенький рассказ к празднику, поэтому и внимание обратила на "или")))
Буквально пару дней назад подумала о том, какие же длинные и несуразные названия дают авторы своим книгам, а по мне так, какое-то одно слово или два..но чтобы емко, цепляющее да и запоминаются названия такие лучше.
Специально просмотрела, из всего что листала запомнила: Level Up, Даари, Пузожители и Крестопереносец, последние две..видимо из-за игры слов)
Это модно сейчас очень. Я сама обратила на это внимание. Аж глаза режет
не люблю название с "для" и "или" именно потому, что вы сказали - что можно нарваться на властелинов и секас
решила не умничать, и назвала тупо "Академия магического оргазма" :3
Violent Ophelia, Да, наблюдал вашу книгу. Были очки - полез бы за ними, чтоб удостовериться.
Привлекает внимание ЦА?
Так авторы пытаются больше привлекательного в название запихнуть или факт какой-то, на который народ попрет показать))) Сие не использую, но тут каждому своё.
Чистейшее ИМХО: у меня к длинным названиям идиосинкразия. Меня так учили: название должно запоминаться, содержать максимум три слова. И желательно без труднопроизносимых.
Потому "или" как связующее между ещё энным количеством слов я воспринимаю как перебор.
"Если увидишь два названия, связанных словом ИЛИ, то внутри тебя ждет властный властелин и секасный секас"
*счас покусаю*
В коей-то веке прекратила писать о властных мудаках и секасе, и в название стоит как раз "ИЛИ".
С другой стороны, меня и на ЛитЭре нет)))
Жанна де Леви, Это не мода, это просто такой ход, для привлечения определенной целевой аудитории, ну еще и уточнение в названии.
Чтоб читатели не заморачивались чтением долгой и нудной аннотации посмотрели на обложку и называние и сразу все поняли, что ждать от книги)))
Угу. Моби Дик, или Белый кит
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена