Про берестяные грамоты (ссылка посмотреть внутри)

Автор: Юлия Шеверина / Добавлено: 22.06.21, 15:01:01

Сегодня в обновлении Главы 4 в книге "Выпаданка: потерянная невеста" я оставила в качестве пояснения информацию о берестяной грамоте, найденной на раскопках в Великом Новгороде.

Речь о берестяной грамоте 581, в которой остался фрагмент текста. Что там было - не ясно. Очевидно, грамота была гораздо больше и нам осталось только ее начало, где указаны имена отправителя и получателя - "От Орешка к Борису."

Источник картинки: http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/581/ (нажмите на ссылку, чтобы перейти и почитать)

При чем тут вообще грамота? А вот при чем:

Изначально я назвала мальчика-следопыта Игнатом. Но перед самым выпуском книги задумалась - а нет ли славянского имени поинтереснее?

Смотреть в сборнике "100 славянских имен" и статьях вроде "100500 небанальных имен для мальчика" показалось мне скучно и как-то антинаучно. Я же не мамочка без фантазии, а, вроде как, писатель.

Хотя роман никогда не претендовал на исторический (маленькая я еще для таких дел), но... чем больше достоверности, тем интереснее читать!

Про Новогородские берестяные грамоты я знала давно.

Нашла сайт, где они все выложены, пронумерованы, оцифрованы и переведены. Прочитала тексты примерно 300 грамот, выбирая имя. И вот попался мне этот Орешек.

Дальше только дело техники - везде поменяла Игната на Орешка)

А вот старшего в обозе я назвала Тимофеем в честь своего прадедушки - Тимофея Романовича. И его имя оказалось вполне себе подходящее для пятнадцатого века - "Тимофей" в берестяных грамотках встречается то тут, то там. Его менять не стала.

Орешек - первый, но не последний герой, имя которому взято из берестяных грамот. По ходу книги напишу и о других именах. Заглядывайте иногда в блог - здесь удобнее смотреть картинки (кроме того, не понятно, могу ли я оставить картинки с текстами грамот в книге навсегда - они же мне не принадлежат, авторское право, все дела - мало ли? Вдруг придется удалить?....)

Кому лень читать, вот короткий ролик про берестяные грамоты, который снимал какой-то телеканал. Коротко и понятно.

Видео ориентировано на широкую аудиторию, я в свое время смотрела длинные видеолекции, очень интересные, но немного заумные для тех, у кого нет филологического или исторического образования. Если найду, выложу во Вконтакте, добавляйтесь в мою группу. Да и вообще - добавляйтесь!

Как вам такие экскурсы в историю? Делать еще?