Авторское право

Автор: Вера Вьюга / Добавлено: 18.09.17, 21:32:10

как-то я прочла в современном романе четверостишие. там в эпизоде было только четверостишие. по ходу действия его то ли пели, то ли читали со сцены. я вдохновилась на написание собственного стихотворения. от четверостишия оставила оригинальными три первые строки, написала еще три четверостишия.

вопрос знатокам: как мне оформить это стихотворение, если я буду его посылать на конкурсы или в печатные издания, чтобы не нарушить авторского права?

а может это уже мое стихотворение и все совпадения случайны) от прежнего текста менее 25% осталось.

спасибо

3 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти
avatar
Вира Аникина
18.09.2017, 21:43:59

Не знаю, но видела такие вещи, как подражание. Вроде бы это подражание, но можете сами уточнить. Например, есть такой стих "Как хороши, как свежи были розы", автора не помню, взяв эту строку Тургенев написал белый стих. А в начале 20 другой поэт тоже взял эту строку и написал к ней другой стихотворение в том же темпе. Смысл, конечно, перекликался, но был разным. И это все авторское и вполне законное. Если интересно, поищите в сети.

Вира Аникина
18.09.2017, 22:20:15

Вера Вьюга, Ну, я же скинула вариант, так оформлено. Поищите сборники с Классическими розами, но это, конечно, несколько иной случай, но все-таки.

avatar
Вира Аникина
18.09.2017, 22:18:13

Вот, это из файла, я планировала взять что-то для эпиграфа. Тоже кстати использование с указанием автора.

Комментарий: Стихотворение Игоря Северянина, положенное на музыку Геннадием Пономаревым и исполненное Жанной Бичевской. В отличие от романса «По дороге в Загорск» это стихотворение – вполне «белогвардейское». Любопытный факт – для своего стихотворения Северянин вдохновился строками поэта XIX века Ивана Мятлева «Как хороши, как свежи были розы». Теми же строками был вдохновлен и Иван Тургенев для своего одноимённого стихотворения в прозе.

avatar
Вира Аникина
18.09.2017, 21:46:50

Вот, более точно: "Как хороши, как свежи были розы..." - эта строчка из стихотворения Ивана Мятлева "Розы" (1834) стала рефреном знаменитого стихотворения в прозе И.С. Тургенева (1879) и не менее знаменитого стихотворения Игоря Северянина «Классические розы» (1925), входившего в репертуар Александра Вертинского.