Литредактура: наблюдения и мысли вслух
Некоторое время назад решила попробовать себя в роли профессионального литредактора. И корректора, и бетаридера заодно. Уяснила для себя несколько вещей:
1. Нра-вит-ся! (вот именно с интонациями базилевса из мультика))))) Я получаю огромное удовольствие!!! И счастлива, что авторы обращаются. И мои замечания полезны!!!
2. Сформулировала для себя принцип работы - ( с интонациями Папанова из "Бриллиантовой руки": "Текст буду править въедливо, но нежно".
3. Поймала себя на том, что время от времени режу нормальные предложения. Потом удивляюсь - и чего я докопалась? Признаю, что перестаралась. Радуюсь, что автры воспринимают это нормально.
2. Поняла, что время надо планировать по-другому. Потому что внимание должно быть сконцентрированно. А страниц в день - умеренное количество! Плюс - еще и свое писать! А то соавтор и читатели гневаются)
Поэтому решила ограничить количество текстов, которые я беру в месяц))))
Чтоб все было в удовольствие!
Набираю авторов на литредактуру и корректуру, бетаридинг, уроки стилистики.
На ноябрь
Не больше 5 человек))))
Всем легкий строчек. И слов, которые сплетаются в предложения сами собой))))
12 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиОтчаянно нуждаюсь в помощи! Буду счастлива, если не откажете!
На март-апрель берете?
Да, есть в этом что-то. Но устаёшь, как от любой работы.
Добрый день!) Напишите мне подробности, пожалуйста)))
[email protected]
И я бы хотела узнать подробности! Если не опоздала!))) [email protected]
Подтверждаю:) Я работаю С Терезой, замечательный редактор:)) Всё нежно, даже не ругает:))
Тереза Тур, Спасибо:)) Пойду плакать. От счастья:)) Ибо всегда считала, что талантами обделена:)
Можно и мне поведать условия? [email protected] Спасибо!
О да, работа с чужими текстами бывает очень, очень интересной. Как я тебя понимаю! Немножко завидую тем, с кем ты работаешь. Если б у меня, когда я начинала, был такой редактор! О... *мечтательно вздыхает*
Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева, Ага... и у меня несколько лет назад...
Можно и мне узнать подробности. Почта [email protected] Спасибо.
Тина, Написала на почту) Ловите
Здравствуйте. Как с вами связаться? Моя почта [email protected]
Ани Велант, Написала, ловите
Доброго дня, какие условия? Можно на почту [email protected]
Анна Владимирова, Ловите)))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена