"Войну и мир" перечитывал несколько раз. Это один из любимых мной романов у Толстого. Я вообще считаю, что каждый образованный человек должен прочитать это произведение.
В своё время я перечитал всего Толстого, включая дневниковые записи и письма.
Как сейчас помню: читала роман на зимних каникулах. Проглотила от корки до корки, засыпала и просыпалась с книгой. Потом перечитывала. Не понимала, почему одноклассники не читают, ведь классная же вещь! (Хотя Каренину не могу читать, даже фильмы особо не смотрела.) Но было бы любопытно прочитать японскую версию на предмет, что переводчик счел лишним, скажем так, для понимания японской психологии.
Простите, что не по Толстому... )) У меня вопрос о "блоге", создавать разрешается не всем авторам, я так понимаю, а тем, у кого более 200 подписчиков и звёзд?
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.
14 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтину, японцы... Всё самое лишнее... А, что, они правы. Война всяко лишняя в наших жизнях.))
))) Краткость -сестра таланта! Но название перевода меня удивило))
"Войну и мир" перечитывал несколько раз. Это один из любимых мной романов у Толстого. Я вообще считаю, что каждый образованный человек должен прочитать это произведение.
В своё время я перечитал всего Толстого, включая дневниковые записи и письма.
Ну там и любовная линия на хороший такой томик
Как сейчас помню: читала роман на зимних каникулах. Проглотила от корки до корки, засыпала и просыпалась с книгой. Потом перечитывала. Не понимала, почему одноклассники не читают, ведь классная же вещь! (Хотя Каренину не могу читать, даже фильмы особо не смотрела.) Но было бы любопытно прочитать японскую версию на предмет, что переводчик счел лишним, скажем так, для понимания японской психологии.
Мне бы в школе пригодился это вариант)))
Толстой был гением, а его романы до сих пор актуальны, хотя Войну и Мир не от корки до корки читала... Из японских нравится Харуки Мураками
Замечательный факт, спасибо))
Очень интересно! Спасибо!
Очень интересно))) Я бы с удовольствием почитала эту книгу (но только на русском)
Простите, что не по Толстому... )) У меня вопрос о "блоге", создавать разрешается не всем авторам, я так понимаю, а тем, у кого более 200 подписчиков и звёзд?
чудесный мем)) и возможно в таком варианте мне бы понравилось)))
Спасибо)
Очень интересно)))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена