Блог чокнутой писательницы. Нужна ли грамотность?
Поговорим о корректуре. И о грамотности.
Как вы реагируете на текст с ошибками?
Точнее, не так...
Как Вы реагируете на текст с ошибками, когда читаете топовых авторов? Ну или просто коммерческих..
И как Вы реагируете на текст с ошибками, если читаете новичков?
Есть ли разница в восприятии?
А может, Вы вообще, как я, на ошибки внимания не обращаете? (Да, Мотя - идеальный читатель, она вообще к такому не придирается).
Стоит ли автору новичку писать, если ему есть что сказать этому миру, но при этом, он не очень в редактуре? (Я не говорю, про плохое знание русского языка, как такового, я говорю, про иногда встречающиеся опечатки, пару ошибок, и расставление пунктуации "интуитивно").
Скажу Вам честно. Я - не образец грамотности (думаю, по моим блогам это, в принципе, понятно).
Да, я сначала пишу, потом обязательно перечитываю и убираю всё, что вижу неправильного, потом выставляю главу на тот портал, где есть проверка орфографии (красным где подчёркивает мне))) и проверяю ещё раз. И только потом кидаю на все порталы. И блин!!! Всё равно с ошибками! Для меня перечитывать по пятьдесят раз одно и тоже настолько тяжело, что я впадаю в крайнюю степень уныния.. Нет, я не совсем безграмотная, всё же ЕГЭ в своё время сдала на 94 балла (и тут же потом всё забыла)), но и не готовый учитель русского языка...
В итоге, пока книги были бесплатные, всё было нормально. Да, иногда мне указывали на то, что в тексте многовато "ляпов", но, в общем, прощали. Когда книги начали продаваться, я сама поняла, что дальше так продолжаться не может. Мне нужна помощь. Посмотрела на расценки корректоров в интернете и впала в уныние. Чтобы их оплатить, мне надо не один год книги продавать (по крайней мере, с теми продажами, что сейчас).
И тут мне моя мама, которая наделена "врождённой грамотностью" Предложила - Давай я подредактирую?
Я подумала.. А давай!
Я думала, она просмотрит текст на ляпы и всё, а она в итоге взялась на столько основательно, что меня аж жуть взяла.. Начала проходить обучение в интернете, изучать правила, отобрала учебник русского у моей младшей сестры. И теперь наши разговоры начинаются с:
- А ты знала, что такое то слово пишется вот так, кроме случаев таких-то?
Я киваю с умным видом в трубку и тут же забываю о том, что мне только что рассказали.
Недавно она откорректировала все мои книги сразу на чистовую, мне осталось их только перетащить на все свои порталы (на каких-то я до сих пор не до конца это сделала).
Так что я теперь счастлива, рада и жутко горда. Ещё бы! Собственный корректор. Да, самоучка, но блин! Она намного дотошней и старательней, чем все наёмные работники вместе взятые. Недавно позвонила мне и заявила, что нашла ещё одно исключение из правил и уже ещё раз просмотрела ВСЕ мои книги, выискивая это одно слово, чтобы, если что, поправить... И я выпала в осадок
Вчера мама мне сказала, что хочет попробовать себя и дальше в корректуре. Ей очень нравится и она изучает все что только можно. Вдобавок, искренне любит читать и помогать авторам. Она, конечно, жутко боится, прям трясется от страха начинать новое, но я её полностью поддерживаю и даю дружественного пинка.
Так что, кому нужен НЕДОРОГОЙ, дотошный (в хорошем смысле этого слова) корректор для книг не 18+, который не будет делать Вам мозги и сможет откорректировать прямо на литературных порталах при желании, пишите мне, я дам контакты))
Теперь у меня есть пророк право писать как курица лапой
Жаль, мама блоги не проверяет))
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЯ иногда заглядываю в свои старые истории и тоже так и хочется исправить кое-что. Хотя и перечитываю тексты по тысячу раз и проверяю двумя программами . Да корректура стоит дорого, а если с редактурой, то цены заоблачные. Решилась на эксперимент - посмотрю, что получится. Жаль, что мама редактирует до +18.
Когда история интересная,я ошибок не замечаю. Не до этого мне) Надо всё представить, прочувствовать)
Если текст сам по себе увлекательный, но на незначительные ошибки внимания не обращаю. Тяжелее читать, если уж совсем по-детски построены предложения. Лично читала топового автора, у которого или пропущены запятые, или лишние, и так постоянно. Но история очень интересная,. поэтому это не имеет значения. У меня самой немало опечаток, но это, скорее, от спешки и нехватки времени на повторную корректуру. Как раз намереваюсь заняться этим в ближайшее время... Но одно дело грамматика и пунктуация, а другое - умение грамотно строить текст. Это сложнее. Этому еще учиться и учиться...
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена