Негодования пост
Выбор названия книги.
Это ж такие волнения, такой архиважный процесс, который часто воспринимается автором событием вселенского масштаба. Ну ок, может у кого-то проходит всё проще, но не у меня. Для меня книга - детище, а выбрать ребетишечке имя - пффффф, ну как к этому можно сделать это на "отстань"?
Будучи только что вылупившемся автором, дала своему роману дурацкое рабочее название. Хотя на тот момент казалось "Аааа, козырно!".
А потом снизошла до поисковика и ввела своё козырное в строчку поиска. Мдэ))) Каково было разочарование - до меня уже кто-то так же назвал бразильскую мыльную оперу (читай хрень). А у меня-то шыдевр, в рот компот!
Минутная хандра привела меня к поиску нового названия. Ага, оно собственно существует по сей день - Вопреки. И, к слову, это тоже своего рода сериал (6 томов, да), только не бразильский, и хренью я его называю редко, а другим вообще не позволяю).
Долго веду к предмету негодования? Есть такое...
Когда выбирала новое название, не поленилась обратиться к поисковику. Слово "Вопреки" в названии до меня никто не юзал. Да ну вру конечно! И "Вопреки неведомой фигне", и "Тратата вопреки", и "Наперекор ..." - было не раз. А вот прям тютелька в тютельку не нашла. И потому гордость клубилась из ноздрей небесной благодатью. Ок, переименовала.
Но тут тебе - ыть! - даже на Лит Эре нашла уже роман с таким названием. И диссонанс словила - ну что мне жалко что ли? А с другой стороны - ой ли? Что за фигня?
И головой-то понимаю, что тут не слон, а хиленькая муха. НО! что-то осадочек не вымывается, а кристаллизуется, камушками оборачивается. Выходить будет больно, хнык.
Беда!)
П.С. Не, никаких на деле камней и кровищи. Мне чаще всего фиолетово, но тихими дождливыми вечерами вспоминаю и ойкаю.
12 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войти))) Беда!
А я как раз тот автор, который называет книги ""на отстань". Поэтому меня, наверное, не смутило, что рабочее название "Почти нормально", которое как-то стало постоянным, совпадает с названием фильма про мир, где гомосексуальность - норма, а гетеросексуалов всего четвре процента. :D Ну и что вообще это стремное название)
Держите вам развлекалочку http://klikin.ru/genname.html =) Кстати весьма звучные названия иногда выходят =)
А насчет одинаковых названий, одно скажу: кто вперед издал, тот название и "застолбил". Все остальное - не в счет. Знаете, сколько человек одновременно писало книгу с названием "Антимаг"? 5-6 точно =) Увы и ах им, я успела первой =)
Название это фигня)) Вот когда на обложке тоже самое, вот это вообще ж....па((((
Сейчас я поделюсь секретом создания уникальных названий))) берёшь название, которое возможно где-то и мелькало и добавляешь к нему какую-то несуразицу, например "Уроки соблазнения... в автобусе" , "Вопреки... и выприки" "Вопреки желаниям, не переводи бабушек через дорогу" и тд.
Меня сильно напрягает, когда встречаю йуных дев, которые мою фамилию себе на псевдоним лепят. Уже штуки три встречала. Вот это реально коробит и возмущает.
Названия... ну да, неприятно. Однако вот у Сташеффа есть книга "Маг и кошка", но я свою из-за этого переименовывать не буду. Как и "Изнанку судьбы" из-за наличия одноименного фильма. Нехай буде.
У меня с названиями проблем пока не было. Даже в поиск не вбивала - для меня это не важно. Значение имеют только фильмы-книги на слуху. А что там в СИ или на задворках русского ТВ - не имеет значения))
Тут кто первее, то и прав ) Так если другой автор с ЛЭ придумал название позднее вас, то гнобите его не стесняясь )))
У меня похожая история. Рабочее название прошлого романа было приторным и банальным до боли - Птица в клетке. И о ужас - когда я вбила его в поиск, то обнаружила с таким названием русский плохенький сериальчик. И ведь тоже теперь не поменяешь, чтобы не путать читателей.
На большинство названий нет копирайта, и автор может брать их невозбранно. Если название книги является или перекликается - с названием фильма, то это может помочь продажам книги, если же название уже мелькало в книжном море - то, наоборот, уронить продажи, ибо читатель решит, что уже ел эту книгу. В первом случае узнаваемость всегда в плюс. Прекрасно у Дивова в серии женской фантастики - Война миров. Жизнь за царя. Говорят что книги хорошо продаются.
Гы оформлению топа *зачОт*
Такая же история с "Ведьминым колодцем" оказывается в 2005 один писатель посмел издать книгу с таким названием... Я была в пичальке... Но нашла быстро новое "Колодец лесной ведьмы" )))
Знаю, как минимум еще одну книгу с таким названием у сетевого автора.
Не вижу трагедии, авторы то разные и каждого свои, почти не пересекающиеся читатели.
Тут зависит от читателя)
Я про другое "Вопреки" узнала раньше, летом прошлого года начала читать на СИ роман в жанре СЛР.
Оставьте "Вопреки" названием цикла и к нему добавляйте название каждого тома)
По-моему, вообще не проблема. Назовите. как вам нравится, и все :)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена