"Вечера" Борхеса
Итак, все авторы женского пола, где бы вы ни жили - крепитесь! Чемпионат мира по футболу, так что "ненормальные всех стран" объединились под вопли: "Олле!". И выбить у мужчины (мужа, отца, брата - неважно) право переключить с "этого дурацкого футбола" на экранизацию любимой книги будет еще сложнее. В ближайший месяц изо всех утюгов будет только: "Чемпионат мира", "футбол" и т.д. Даже я хоть и не смотрела игру "Россия - Саудовская Аравия", но что наши забили гол, узнала благодаря радостным воплям соседей. А сегодня Исландия играет с Аргентиной. Лично я болею за Аргентину, хотя мне в принципе без разницы. Все-таки родина Борхеса. К нему, кстати, и советую обратиться в борьбе против футбола ))
Одно из последних моих литературных открытий - "Семь вечеров" Хорхе Луи Борхеса. Борхес - незауряднейшая личность. Он потерял зрение, что не помешало ему руководить Национальной библиотекой. О себе он говорил, что гордится не "каждой написанной книгой, а каждой прочитанной". Хотя Борхес, безусловно, скромничал - сам он оставил неизгладимый след в литературе Аргентины.
"Семь вечеров" - это сборник эссе, которые выглядят как записи его лекций. Семь эссе, посвященные самым разным темам. Данте "Божественная комедия", буддизм, Поэзия как таковая, сказки "1000 и одной ночи" - но со своим особым взглядом. Интересным открытием для меня стало то, что сказка про Алладина, если верить некоторым источникам, была, скорее всего, "сфальсифицирована" переводчиком. Но при этом он тут же замечает: "А не все ли равно??". Если переводчик был настолько очарован сказками "1000 и одной ночи", что создал свою, такую же, не все ли равно? Ведь в итоге сказка про Алладина чуть ли не одна из первых сказок из этого сборника, с которым мы знакомимся в детстве - хотя бы по Диснеевскому мультику. Разве важно, кто создал эту сказку?
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиА зачем с ним (с футболом) бороться, попробуйте его полюбить)))
Алина Науменко, для начала найдите хорошую компанию для футбола)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена