Редактура книги - мой опыт
Хочу поделиться своим опытом саморедактуры.
На прошлой неделе я закончила книгу, которая писалась, собственно без плана, потому что начала я её писать как анекдотичный рассказ, но в процессе захотелось довести до объема романа.
Какие ошибки были совершены:
Первая ошибка
Перед публикацией каждой новой главы, я перечитывала её единожды
Вторая ошибка
Я проверяла на грамотность написания в Word.
Третья ошибка
Книга писалась без подробного плана (но об этой ошибке в следующий раз)
И вот, к концу книги ко мне пришло осознание, что надо редактировать перед тем, как менять стату книги на завершённый. Попоробовала почитать про редакторов, даже связалась с парочкой. У одного редактора мне не понравились работы, а второй...был хорош! Но как часто бывает, дороговат. Пока решила идти по бесплатному варианту.
Нашла две онлайн программы- Орфограммка и Главред
https://orfogrammka.ru/
https://glvrd.ru/
Скажу сразу, Орфограммка мне понравилась больше, и я оформила там подписку на год, очень недорого.
Коллеги, если редактировать сразу всю книгу, примерно 10 авторских листов, то это, я вам скажу, челлендж. Потратила 4 дня плюс ночное время, отвелекаясь периодически на семью и работу. На одну главу уходил примерно 1 час.
В основном делала акцент на грамотность и опечатки, программа проверяет орфографию и пунктуацию, также даёт советы по стилистике. Но всё-равно очень долго получается, потому как каждое предложение или фразу, отмеченную программой приходится перечитывать и самой принимать решение - исправлять или нет.
Но, это тоже опыт - впереди у меня к финалу идёт еще одна история, которуя я тоже не редактировала перед публикациями глав. Уже начинаю вздыхать...
Зато следующую книгу буду редактировать каждую главу и тщательно вычитывать перед публикацией.
Поделитесь опытом, кто как справляется - может у кого-нибудь есть проверенные редакторы на примете или полезные лайфхаки.
6 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЗдравствуйте! Проверяю свои книги сама и нахожу ошибки). У кого их нет! Спасибо, что поделились своим опытом! ❤️
Полезная информация. Проверяю свою писанину на несколько раз, и сама, и через специальные программы, но все равно потом нет-нет да ошибки и опечатки вылавливаю.
Спасибо за информацию. Нужно в приложениях для телефона поискать подобное. Как-то не задумывалась прогонять текст через дополнительные программы. Надо попробовать. Спасибо)
Адель Хайд, (◕‿↼)
Здорово, что делитесь опытом! Это очень ценно)
Рикка Сакаи, Спасибо!
Спасибо вам за то , что поделись своим опытом, я все проверяю сама , без редактора , так что у меня
полезных лайфхаков в этом направлении нет.
Фортуна Галина Минакова, Это прекрасно, по-доброму завидую Вам))) Мне оказалось тяжело абстрагироваться и результативно проверить самой)))
Когда свою писала книгу, перечитыва несколько раз, прежде чем выложить. Через какое-то время стала перечитывать снова (знакомая сказала, что много ошибок), и была в шоке, сколько опечаток. Поняла, что к книге отношусь, как к своему детищу, и как многие "яжематери" не видят ошибок в поведении своих деток, не обращала внимание на недочеты в своей книге)))
Мне понадобился взгляд со стороны))))
Анна Мегерик, Я тоже благодаря комментариям внимательных читателей, которые пишут мне об определенных моментах в книге , исправляю некоторые ляпы в книгах .
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена