Девушка или девочка?
Вопрос технико-эстетический: главной героине 15 лет, учится в 10 классе. Добрая, воспитанная, немного застенчивая.
Как лучше ее называть - девочкой или девушкой?
КНИГА НЕ ПРО ЛЮБОВЬ!
Жанр: фэнтези, приключения. 12+
Лично мне как автору удобнее девочкой. К ее образу лучше подходит. Но с точки зрения юного читателя не будет ли это звучать пренебрежительно?
22 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиШкольница она и есть школьница. Хоть, возмлжно, и грудастая, и фигуристая... а умом ещё девчонка.
И в социуме у большинства всё-таки восприятие школьников именно как детей.
Будь у Вас графская дочь на выданье, хоть и в 15 лет, но то уже девушка.
Иначе говоря, имхо, ориентироваться нужно не на юного читателя, а на окружение героини: как она сама и среда её воспринимают. А читатель - тот как раз воспримет Вашу подачу
А мне вот кажется, что лучше все таки - девочка. Девушкой ведь становятся не раньше шестнадцати?
Прочитав ваш вопрос, задумалась, из моей памяти могу сказать, что я не желала слышать обращение "девочка" лет с 13. Сегодня я спросила у дочерей подруг, которым по 15 лет, как к вам обращаться "девочка" или "девушка"? Мне ответили - лучше никак! На мой протест, что так невозможно, мне ответили, лучше по имени! Девочка- это к детям, девушка банально как-то.
Ливадия Любовь, возьмитесь и сделайте так, чтоб потом гордиться, что не побоялись, а донесли свою мысль и вИдение:)
а иначе -- так и смысла нет.
Если описательно, то девушка. Если много мыслей героини о себе, то девочка.
А вообще, постарайтесь как можно реже использовать это безличностное определение. Лучше "она" или по имени.
Согласна
ИМХО. Со стороны автора и для описания - девочка.
Со стороны сверстников в тексте - как угодно, даже прозвища.
Со стороны возможных поклонников - любые несуразности, которыми награждают нас мужчины: ласточки, лапочки, звёздочки, солнышки, малышки и т.д, даже если роман - не любовный )) ))
Галина Осень, Мужчины, способные на такой уровень отношений, не придвидятся.
По имени. Зачем называть ее девочкой или девушкой. Но в 15 лет мы мыслили себя девушками. И обращались к нам уж точно "девушка".
Кейт Андерсенн, От контекста зависит, это правда. Но тут надо выбрать что-то одно.
Ласточка. Крольчонок.
Павел Макаров , неа
Девчушка=)
Зависит от того кем она сама себя считает. Но в пятнадцать и девочка - это уже не норма.
Между прочим с 16-ти уже и замуж можно, так что...
Ливадия Любовь, Любовь зла :))))
А вы используйте оба понятия, когда какое слово уместнее по тексту
Ирина Гутовская, К этому и склоняюсь.
Вспоминайте, мы друг к другу обращались - девочки или девчонки, девушками нас называли люди старшего поколения или преподаватели. Это более официальное обращение или обозначение, а девочка более теплое и доверительное.
Murka Murkina , Точно! Как автор придумал, так и правильно.
В зависимости от контекста, наверное )
У меня героине 16, чаще зову девушкой, но иногда она у меня девчонка, в моменты когда ведет себя, как девчонка, или через призму восприятия более старших героев.
Моей героине 14 лет, как-то органичнее смотрится "девушка". Хотя, смотря какой персонаж))
Прочитав ваш вопрос, задумалась, из моей памяти могу сказать, что я не желала слышать обращение "девочка" лет с 13. Сегодня я спросила у дочерей подруг, которым по 15 лет, как к вам обращаться "девочка" или "девушка"? Мне ответили - лучше никак! На мой протест, что так невозможно, мне ответили, лучше по имени! Девочка- это к детям, девушка банально как-то.
можно мамзелька) а кроме шуток пятнадцать лет - это, конечно, уже девушка)
Девчушка, девчонка, девица, юница на крайняк. Но слово "девушка" давно опошлили, превратив в фиг знает что))
Я задавалась этим вопросом, когда писала с 13 до 20 лет хд
Кристина Вронская, Ну в принципе да, вполне органично.
Используйте лучше прилагательные: молодая Кэт или юная Люсси, ....так текст станет богаче.
Ливадия Любовь , Все зависит от контекста, но старайтесь разнообразить произведения пользуясь синонимами.: девчонка девчурка пацанка ребенок отроковица дивчина чернушка малолетка малолеток.. Все есть в словарях синонимов онлайн.
Зависит от размера сисек.
Ливадия Любовь , Молодость – не возраст, молодость – состояние души ;-)
Будет правильно и так и так. А вообще мы ведь перенимаем Ваше отношение к героине, чувствуем и принимаем или нет, но Вас читают те, кто с похожим взглядом на жизнь и Ваши герои нравятся.
Murka Murkina, Я тоже считаю, что отношение автора перенимает читатель, именно поэтому изначально использовала "девочка". В начале романа на нее много чего свалилось, мне ее чисто по-человечески жалко. Засомневалась я после того, как прочитала несколько романов, рассчитанных на тот же возраст. Там поголовно "девушки" от 14 и старше.
В общем случае - все же девушка, по возрасту она уже не девочка.
(есть версия, что девушка с первых кд, но это как-то глупо, мне кажется)
Но в словах автора многие советуют использовать только имя и "она".
Наталья Изотова, Имени и "она" мне не хватает. Периодически надо что-то еще. Я тоже склоняюсь к девушке, в книгах для подростков чаще используют.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена