"Важность" 18+
Общался вчера с одним не русским издателем. Интересовался можно ли что-то из фентези взять, перевести из Литнет. Когда узнал, что популярны фентези 18+, то попросил это не предлагать. На бумаге такое продавать тяжело, а для фентези аудитории вдвойне. Типа, есть 18+ книги, есть фентези.
Даже "академки" сказал, что можно посмотреть, если действительно живо и интересно, а вот зачем 18+ в фентези книгах.... В общем, такое на полки ставить не хочет.
35 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиТеперь ещё бы сравнительную табличку того, что у нас и у них считается 18 +. Иначе разговор беспочвенный. Не далее как вчера по собственному заграничному телеку смотрела фильм 12+, где массово жестоко убивали, закулисно насиловали и влюблялись в однополых.
Обычная практика зайдите даже в сторонние ресурсы предоставляющие книги иностранных авторов: в основном молодежное фентези 18+, просто фентези 18+,фантастика 18+: демоны, ангелы, оборотни, инопланетяне, киборги. Я сама поклонница Джены Шоуолтер, Лорен Дорен, Коул Кресли и в моем творчестве нет книги 18-. Запад открыл нам путь к понятию секса и т.д. Вам тогда нужно смотреть на восток и переводить Корее и Китаю. Вот у них там как и у нас практически сухой 18- закон.
Упорно хочется прочитать этот заголовок как "вЛажность 18+"
¯\_(ツ)_/¯
18+ из хорошей книги убирается за пару часов. Некоторые персонажи, конечно, немного теряют в яркости, но в целом - фэнтези 18+ даже близко не эротика, хотя и может стоять в этом жанре.
Правильно понимаю, что обсуждались бумажные книги?
В России бумажные фэнтези 18+ тоже стараются снизить до 16+ и далее.
Сергей, подскажите, пожалуйста, а как идет электронка фэнтези 18+ на том же Амазоне по вашему мнению?
А на чем специализируется его издательство? От этого ведь тоже многое зависит.
Если бы в нашей стране были более прозрачные и понятные законы, а не словоблудие и общие фразы, то и плашек стало бы меньше. За изготовление, распространение и публичную демонстрацию порнографических материалов у нас, на всякий случай, уголовная ответственность (ст. 242 УК РФ). "Общественная опасность данного преступления состоит в вульгарно-натуралистическом, циничном изображении сцен полового акта вопреки нормам нравственности". Порнографические материалы - это живописные, графические, литературные, музыкальные и иные произведения, основным содержанием которых является грубо натуралистичное детальное изображение анатомических и/или физиологических подробностей сексуальных отношений. А вот насколько детальное - решает экспертиза. Так что при "охоте на ведьм" можно лихо загреметь в тюрьму даже за ректора, "присовывающего ученице свой влажный гриб". Это в прошлом Гэндальф мог курить трубку, ведьмак бухать и потрахивать зарриканок, теперь оно что - правильно, пропаганда (явного осуждения героев в книгах нет). Есенин, Бродский, Маяковский - +18 (за мат). Скоро шлея под хвост попадет и поцелуи описывать запретят, ибо ни-ни, развращает однако.
Интересно, что этот издатель сказал бы о Мартине. Если он там продается и экранизируется, и это не 18+, значит, он просто Вас не понял. Или "Игра престолов" для него не фэнтези:)
Важность получения денег здесь и сейчас.
Портал ориентирован на определенные жанры и даже шаблоны, писать другое - с вероятностью 90% никуда не пробиться (единицы счастливчиков я не учитываю). Кто захочет переводиться "там", когда можно клепать бестселлеры "здесь" и иметь свой фиксированный доход?
Так что ответ прост. Зачем? Потому что читают и лайкают. Когда перестанут читать и лайкать, когда предпочтения сменятся - перестанут добавлять 18+. Спрос рождает предложение. И спрос российского читателя, даже более узкой группы - читателей ЛН - куда важнее спроса забугорного.
Никто не сменит курс просто так, что-то осознав. У нас вон автор "Жени" книги продает хотя и 18+, и гомо-тема. "Темная комната" ее выходит на бумаге (тоже 18+) в Эксмо, а другие книги (25 раз за сутки, у тебя будет секст со мной) доооолго висели в топах. Все хорошо, значит, покупают. *ничего личного, просто автор часто мелькал, взяла, как пример*
я, примеру, перестраховалась.никакого секса откровенного нет.три сна с убийствами и легкий намек на супружеский долг.но если судить по местности, то за картинку папы с ребенком на обложке автора чуть не педофилом объявили, то лучше уж я поставлю18+,чем не поставлю и мне впаяют криминал здесь из-за доброжелателей.
Так и у нас то же самое. Мне литагентша так и сказала, прямым текстом. И не только в фэнтези, вообще плохо продается эротика на бумаге. Стесняются читать и хранить.
Вот у меня нет фэнтези с 18+. Проавда и прочтений и популярность не ах.
Видимо, этого издателя больше интересует сюжетная литература, а не любовная. Ну, бывает, что любовные романы человек не считает фэнтези, какой бы антураж не использовался. Не он один.
Плюс разница в понимании 18+ у нас и за рубежом - разительна.
Но в целом его мнение совпадает и мнением наших издателей и книгопродавцов. 18+ это совсем другой сегмент, нежели фэнтези.
Учитывая, что 18+ - это не только секс, а и неосуждаемое курение, наркота, распитие спиртного, нецензурщина, кровавые сцены, и т.д. и т.п., а многие авторы дуют на воду и лепят 18+ на 16+, то этот издатель, отвергая книги, не ознакомившись с ними, может сильно просчитаться.
18+ это не только эротика. Вот сцена битвы с описанием распоротых животов и оторванных конечностей тоже вполне 18+
А на этом сайте да, за этой плашкой ожидают эротику. Ну вот так сложилось :)
З.Ы. Бедный Мартин, его бы на этом сайте не опубликовали даже с 18+
Дарк-фэнтези как раз вполне может быть 18+. Или фэнтези с элементами хоррора.
Но если речь не про любовное и эротику. Эротику читатель в бумаге не хочет по вполне объяснимым причинам. И у нас, и у них, это можно понять.
В общем, авторы готовы сотрудничать всегда.
А что удивительного? Порно тоже огромным спросом пользуется, но в широком прокате в кинотеатрах не идет.
Сергей, а что за издатель? буду покупать у него годное фентези без зоофилии.
Смотря, какие критерии для 18+ у зарубежных издателей. У нас они непродуманные и слишком обобщенные (упрощенные).
Очередное заявление администрации сайта можно рассматривать ,как намек, что са
Ну я тоже не поклонница любовных романов в фэнтезийном антураже, предпочитаю героическое и пишу соответствующее. Так что поддерживаю нерусского издателя.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена