Саундтрек о персонаже, выдававшего себя за другого
Всем привет, мои прекрасные звездочки! Вот мы незаметно подошли к 10-ой неделе работы так называемой рубрики "Саундтреки к моим книгам". И я с радостью готова представить вам еще одну написанную мною песню. Пришло время ознакомиться с песней под названием "Fake Side Of Mine" (рус. Моя фальшивая сторона), которая стала саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту.
В своем прошлом посте, посвященном песне "Reason To Live", я уже говорила, что песня "Fake Side Of Mine" рассказывает об одном из персонажей, который в момент своего первого появления выдает себя за другого. Изначально данная песня должна была стать личной темой персонажа, но поскольку со временем он растет и меняется, то у него будет уже другая песня, которую вы услышите чуть позже. Главный персонаж "Секреты, скрытые в шрамах" очень хочет рассказать всем правду о себе, но что-то не дает ему это сделать. Этот бесконечный поток лжи вынуждает его скрываться в своем коконе и страдать от желания позволить себе стать самим собой и выпустить на волю ту личность, которую он отчаянно пытается скрыть. Однако персонаж своей непонятной многим игрой и желанием привлечь к себе хоть какое-то внимание заварил такую кашу, что теперь он не может закончить все по щелчку пальцев. Однако такой поворот появился не сразу, а после одной из последних редакций. Если вы следите за моими обновлениями, то можете помнить, что я говорила о желании переписать одну сюжетную линию в книгах "История разбитых сердец" и "Секреты, скрытые в шрамах". Так вот мною была переписана линия именно этого персонажа, который раньше представлялся своим настоящим именем, но теперь его скрывает и выдает себя за другого, с каждым днем вызывая у людей все больше вопросов. Впрочем, и тогда, и сейчас данный персонаж всячески пытается заполучить чье-то внимание и пытается убедить себя и других в том, что он вовсе не неуверенный в себе парень с кучей комплексов и психологических проблем, полученных вследствие давней тайны, которую он всячески пытается ото всех скрыть из страха быть ими осужденным.
Ну а я, пожалуй, пойду и дальше работать над 5-ой книгой и готовить к публикации следующую песню, которая станет заглавной темой "Секреты, скрытые в шрамах".
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Intro] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
[Verse] I walk by my reflection I see someone not me Gotta make a confession I just wanna set me free But I got lost in the world of lie Can’t rise and float like a butterfly
[Pre-Chorus] No, I don’t feel like it’s really me It’s not the one I’m supposed to be I wanna live with what I was given It’s time to show you what’s hidden Underneath my skin
[Chorus] The fake side of mine It’s awake all day, all night I’m sick of this masquerade (Sick of this masquerade) The character that I made up Regretting the mission I started All I really wanted Is to win everybody’s trust
[Post-Chorus] Oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh
[Verse 2] People don’t even guess They don’t see the real me It feels like a real stress (stress) Lookin’ for a way to break free (break free) For a chance to unlock my heart Can’t finish the game I almost lost (oh, oh, oh)
[Pre-Chorus] How do I become myself again? How do I get outta this hurricane? (I’m a hurricane) I try so hard to hold myself down Not to say I’ve always been around Under a secret mask
[Chorus] The fake side of mine It’s awake all day, all night I’m sick of this masquerade (Sick of this masquerade) The character that I made up Regretting the mission I started All I really wanted Is to win everybody’s trust
[Bridge] I’m dying of the wish to open all the cards To tell you all the truth and take you in my arms To fix my mistakes and get rid of my trouble I’m done with living in this freaking bubble With a thirst for someone’s attention
[Breakdown] Oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh
[Chorus] The fake side of mine (Fake side of mine) It’s awake all day, all night (All day, all night) I’m sick of this masquerade (Sick of this masquerade) The character that I made up Regretting the mission I started (Should’ve never wanted) All I really wanted Is to win everybody’s trust (Yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus] The fake side of mine (Fake side of mine) (Fake side of mine) Sick of this masquerade (This masquerade)
[Outro] I wanna live with what I was given It’s time to show you what’s hidden Underneath my skin (underneath my skin) |
[Вступление] О, о, о, о О, о, о, о О, о, о, о
[Куплет] Я прохожу мимо своего отражения И вижу кого-то, но не себя Мне нужно сделать признание Я просто хочу освободиться Но я потерялся в этом мире лжи Не могу подняться и порхать как бабочка
[Распевка] Нет, я не чувствую, что это правда я Это не тот, кем я являюсь Я хочу жить с тем, что мне было дано Пришло время показать вам, что скрыто Под моей кожей
[Припев] Моя фальшивая сторона Она не спит ни днем, ни ночью Я устал от этого маскарада (Устал от этого маскарада) От персонажа, которого я создал Жалея о той миссии, которую начал Все, чего я хотел Это завоевать доверие каждого
[Пост-припев] О, о, о О, о, о, о
[Куплет 2] Люди даже не догадываются Что они видят ненастоящего меня Это настоящий стресс (стресс) Я ищу способ вырваться на свободу (на свободу) Ради шанса отпереть свое сердце Не могу завершить игру, которую практически проиграл (о, о, о)
[Распевка] Как мне снова стать собой? Как мне выбраться из этого урагана? (Я — ураган) Я стараюсь изо всех сил, чтобы сдержать себя И не сказать, что я все это время был рядом Под секретной маской
[Припев] Моя фальшивая сторона Она не спит ни днем, ни ночью Я устал от этого маскарада (Устал от этого маскарада) От персонажа, которого я создал Жалея о той миссии, которую начал Все, чего я хотел Это завоевать доверие каждого
[Бридж] Умираю от желания раскрыть все карты Рассказать всю правду и заключить тебя в объятия Исправить свои ошибки и разрешить проблемы Я устал жить в этом чертовом пузыре С жаждой чьего-то внимания
[Брейк] О, о, о О, о, о, о
[Припев] Моя фальшивая сторона (Моя фальшивая сторона) Она не спит ни днем, ни ночью (Ни днем, ни ночью) Я устал от этого маскарада (Устал от этого маскарада) От персонажа, которого я создал Жалея о той миссии, которую начал (Не стоило даже начинать) Все, чего я хотел Это завоевать доверие каждого (Да, да, да)
[Пост-припев] Моя фальшивая сторона (Моя фальшивая сторона) (Моя фальшивая сторона) Я устал от этого маскарада (От этого маскарада)
[Концовка] Я хочу жить с тем, что мне было дано Пришло время показать вам, что скрыто Под моей кожей (под моей кожей) |
0 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена