Опубликованная в мой день рождения песня

ОРИГИНАЛ

ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ

[Verse]

Even if we're desperate and devastated

Even though life seems complicated

I know you will always take care of me

You will always be near when I need you

[Pre-Chorus]

We're quiet and shy, we're sassy and cold

And we ended up on the same road

We don’t regret anything we’ve come through

We’re lucky to have each other as friends

[Chorus]

Ride or die (ride or die)

We laugh 'till we cry

We’re different like stars

We’re like pieces of glass

You’re my bridge, you’re my light

I’m your protector, I’m your might

You make me brave, I make you strong

We stand together in any storm

Even when I tell you to run

When I am under the gun

[Post-Chorus]

Our connection is deeper than it seems

We’re united by the same dreams

[Verse 2]

We’re different boys from different worlds

With hot blood, with young wild hearts

We can be shields, we can be swords

We're true brothers, we're real guards

[Pre-Chorus]

People know our friendship is unshakable

They know our connection is unbreakable

I don’t have to call out your name

And I’m never alone crying in pain

[Chorus]

Ride or die (ride or die)

We laugh 'till we cry

We’re different like stars

We’re like pieces of glass

You’re my bridge, you’re my light

I’m your protector, I’m your might

You make me brave, I make you strong

We stand together in any storm

Even when I tell you to run

When I am under the gun

[Post-Chorus]

We’re different like stars (oh-oh, oh-oh)

We’re like pieces of glass (whoa, whoa)

[Bridge]

We love, we laugh, we fight

(We're ready to give a hand)

But we’re still on the same ride

(We'll take each other's pain)

Our friendship is only growing

We get closer and keep running

[Chorus]

Ride or die (ride or die)

We laugh 'till we cry

We’re different like stars (different like stars)

We’re like pieces of glass

You’re my bridge, you’re my light (oh, oh, oh)

I’m your protector, I’m your might

You make me brave, I make you strong (whoa, whoa)

We stand together in any storm (yeah, yeah, yeah)

Even when I tell you to run (we love, we laugh, we fight)

When I am under the gun (we’re still on the same ride)

[Post-Chorus]

We’re different like stars (ride or die)

We’re like pieces of glass (ride or die)

[Outro]

Our connection is deeper than it seems

We’re united by the same dreams

[Куплет]

Даже если я в отчаянии и опустошен

Даже если жизнь кажется сложной

Я знаю, что вы всегда позаботьтесь обо мне

Вы будете рядом, когда мне это будет нужно

[Куплет 2]

Мы тихие и скромные, мы дерзкие и холодные

Но мы оказались на одной и той же дороге

Мы не сожалеем ни о чем, через что мы прошли

Потому что нам повезло стать друг другу друзьями

[Куплет]

Мои лучшие друзья (лучшие друзья)

Мы смеемся до слез

Мы разные словно звезды

Мы словно кусочки стекла

Вы — мой мост, вы — мой свет

Я — ваш защитник, я — ваша сила

Вы делайте меня смелее, я делаю вас сильнее

Мы остаемся вместе в любой шторм

Даже если я говорю вам бежать

Когда я под прицелом оружия

[Пост-припев]

Наша связь глубже, чем кажется

Нас связывают общие мечты

[Куплет 3]

Мы разные парни из разных миров

С горячей кровью, с молодыми и дикими сердцами

Мы можем быть мечами, мы можем быть щитами

Мы – настоящие братья, мы – истинные защитники 

[Куплет 4]

Люди знают, что наша дружба нерушима

Они знают, что наша связь непоколебима

Мне не приходиться выкрикивать ваши имена

И я никогда не плачу от боли в одиночестве

[Куплет]

Мои лучшие друзья (лучшие друзья)

Мы смеемся до слез

Мы разные словно звезды

Мы словно кусочки стекла

Вы — мой мост, вы — мой свет

Я — ваш защитник, я — ваша сила

Вы делайте меня смелее, я делаю вас сильнее

Мы остаемся вместе в любой шторм

Даже если я говорю вам бежать

Когда я под прицелом оружия

[Пост-припев]

Мы разные словно звезды (о-о, о-о)

Мы словно кусочки стекла (о-о-о, о-о-о)

[Бридж]

Мы любим, мы смеемся, мы ругаемся

(Мы готовы протянуть руку)

Но мы все еще держимся вместе

(Мы заберем себе боль друг друга)

Наша дружба только крепчает

Мы становимся ближе и движемся дальше

[Куплет]

Мои лучшие друзья (лучшие друзья)

Мы смеемся до слез

Мы разные словно звезды (разные словно звезды)

Мы словно кусочки стекла

Вы — мой мост, вы — мой свет (о, о, о)

Я — ваш защитник, я — ваша сила

Вы делайте меня смелее, я делаю вас сильнее (о, о, о)

Мы остаемся вместе в любой шторм (да, да, да)

Даже если я говорю вам бежать (мы любим, мы смеемся, мы ругаемся)

Когда я под прицелом оружия (но мы все еще держимся вместе)

[Пост-припев]

Мы разные словно звезды (лучшие друзья)

Мы словно кусочки стекла (лучшие друзья)

[Концовка]

Наша связь глубже, чем кажется

Нас связывают общие мечты