Карта "Лабиринта". Вместо сносок и примечаний

Автор: Ашира Хаан / Добавлено: 17.12.24, 17:05:08

Я всегда считала, что текст должен говорить сам за себя, а уж о чем он поговорил с читателем - его дело. Но все же не зря существуют примечания и сноски, и не зря пишутся подробные разборы некоторых романов, чтобы все-таки узнать, что автор имел в виду и откуда у него такие картинки!
Ведь с некоторыми отсылками и общим бэкграундом читать становится интереснее.
Поэтому меня убедили поделиться кое-какими секретами «Лабиринта Ариадны».

Начинается все с того, что название и имя главной героини отсылают нас к любимой всеми греческой мифологии. Я думаю, мало кто прошел совсем мимо нее. Геракл и его двенадцать подвигов, Елена и Троянская война, Зевс со своими амурными похождениями… И Лабиринт Минотавра. История о том, что царь Крита Минос запер в лабиринте чудовище, полубыка-получеловека, которого его жена нагуляла от быка настоящего. Зато очень красивого.
Чтобы прокормить чудовище, Минос требовал присылать ему по шесть юношей и шесть девушек. Их запускали в Лабиринт, где Минотавр их… ну ел, наверное… Хотя кто его знает…
Если вкратце, Тесей оказался в одной из таких «посылочек». Убить Минотавра для него проблемой не было, а вот выбраться потом из Лабиринта - да.
Тут ему помогла дочь Миноса - Ариадна, подарившая герою волшебный клубочек. Он привязал нить на входе в Лабиринт, сходил убить чудовище и вернулся по этой нити.
Ариадну он забрал с собой - вроде как замуж.

На этом кончается самая распространенная версия мифа.
Герой победил, получил руку принцессы и жили-поживали они до самой смерти от счастья.
Но у мифа есть и продолжение.
Через некоторое время Тесею надоела Ариадна, и он бросил ее на пустынном острове одну.
Она была совершенно уничтожена предательством возлюбленного героя и собиралась покончить с собой. Но по счастью, этим островом был Наксос, вотчина бога Диониса. Он как раз решил заглянуть домой - а там девушка красивая плачет.
Он сразу же в нее влюбился, женился и сделал богиней.
(Кстати, говорят, Дионис, которому и до этого было далеко до подвигов его отца-Зевса по части женщин, был Ариадне абсолютно верен)
Созвездие «Северный венец» - это свадебный венец Ариадны.

(фрески из Помпей - Дионис видит Ариадну на Наксосе)

Вот так выглядит один из самых романтичных мифов, который вдохновил меня на этот роман. На это намекает и название и то, что Ариадна в первой главе сравнивает своего прекрасного любовника не с Аполлоном, как это делается традиционно, а именно с Дионисом. Это намек))) Хоть в тот момент она и не знает его имени. Зато они пьют какое-то волшебное вино - и это второй намек.

Но история Ариадны только начинается.
Я как-то обещала написать производственный роман про геймдев - и вот, написала.
Конечно, все персонажи выдуманные (кроме Гришеньки!) и бесполезно искать пересечения с реальными лицами. Разве что игровая конференция в Пусане действительно существует, как и российские игровые выставки.
Процесс локализации показан близко к реальности - когда-то маленькие компании именно так и работали. Заключали контракты, переводили игру и запускали в России. История про национальное дополнение тоже абсолютно реальна, как и некоторые идеи, придуманные Ариадной. И причины, по которым они не подходят.

Названия глав сначала намеренно простые. Ариадна пьет, Ариадна ужинает, Ариадна бесится. Но мало-помалу туда добавляется второй слой. Ариадна в темноте - не просто в темной комнате, она еще не понимает намерения Ника. Ариадна в тумане - и речь не только про любовный туман. Она не понимает, в какую сторону двигаться в жизни. И когда Ариадна бежит - она бежит не на самолет. Она боится встретиться со своей настоящей судьбой.

Дионис - фигура многоплановая. Дионис - не просто бог вина и веселья. Он еще и бог безумия. В том числе безумия, которое насылает на людей в качестве наказания.
Кое-где в Элладе Дионис был верховным божеством, почитаемым больше Зевса.
Еще Дионис - покровитель театра, игр, творчества. Так что он - небесный покровитель Ариадны, отвечающий на все, чем она занимается.

Греческий театр начинался с одной-единственной истории. С истории рождения и жизни Диониса. Фактически театр - это одна из форм поклонения Дионису. «Трагедия» - это «песнь сатиров», козлоногих таких мужиков из свиты Диониса))
Поначалу это были довольно иронические произведения, но потом в трагедии стало больше пафоса и обреченности.
Именно поэтому главы от Диониса называются как части трагедии.
Пролог, парод - это заявление хора, о чем вообще будет тут рассказ, стасим - выступление хора между сценами, коммос - заключительная песнь хора, песнь обреченности, потому что героям снова не удалось преодолеть рок. Именно так заканчивается трагедия Диониса, обреченного отказаться от своей любви.
Но у нас все-таки не трагедия, поэтому в самом финале луч солнца рождает новую надежду.

Идеи Ариадны, которые она пытается воплощать в играх - это тоже перекличка с мифом. Туманный лабиринт, бесплодные поиски, зимние волки, от которых надо защищать маленьких и слабых - это все намеки на ее поиски своего места в жизни.
Долгое время непонятно, кто же в этой истории Минотавр?
Гришенька? Нет, слабоват.
Ник? Ведь его действия и слова противоречивы. То он почти насильник, то признается в любви. То жестко обламывает Ариадну, то возносит похвалами до небес.
Он заманивает ее в туманный лабиринт, где нельзя верить своим глазам - только интуиции.
Ведь то, что он делает поначалу кажется благом. Он спасает ее от зла (может, Минотавр - это Руслан?), защищает, дает работу мечты, обещает жениться…
Но постепенно становится ясно, что он забирает у нее саму жизнь, не оставляя ничего, даже имени.

Кстати, названия глав, когда Ариадна меняет имя - все через отрицание. Ираида не пьет. Ираида не сдерживается. Ираида не выходит из дома.
Ариадна исчезла, а новой личности не появилось. Она все «не». А что же она есть?
И только когда она начинает отстаивать себя - она возвращает себе свое имя и утверждение личности через действия, а не отрицание.

Главы, в которых наказываются враги, не содержат ни имени Ариадны, ни имени Диониса.
Врагов наказывает судьба.
Ник получает ровно то, что он сделал с Ариадной. Забвение и туманный лабиринт. И точно так же ему кажется, что это хороший вариант, но скоро он поймет, насколько жестоко наказание для такого человека как он. Амбициозного и активного. У него больше никогда не будет карьеры, общения, он не будет сиять, он не будет на острие жизни.
Гришенька - Протей, тот кто вечно меняет форму, чтобы ускользать от ответственности. С ним можно справиться, только зажав его в угол, чтобы он не мог больше изменяться. Но шанс на возрождение у него остается.
Марк - титан, чья вина в том же, в чем искупление. В принципах и несгибаемости.
А Руслан - попадает в ловушку своих же действий. Все, что он строил - рушится, падая ему на голову.
Кто же Минотавр?
На протяжении всего романа брат Ариадны остается безымянным. Тот, кто заперт в тюрьме. Монстр. Чудовище. Виновный в том, что защищал свою сестру, не глядя ни на что. И только когда он выходит из своего лабиринта, мы узнаем, что его зовут Митя. Дмитрий, Митя, Миня - Минотавр))
Хотя вопрос о том, кто главный монстр, остается открытым. Ведь Дионис - тоже чудовище. Он умеет превращаться в быка, он был превращен в козла, он из всех богов ближе всего к животной, безумной, неразумной стороне.
Что же за сокровище в центре Лабиринта? Кто его охраняет? И кто пытается его украсть?
Вот на эти вопросы уже можно ответить самостоятельно… Так интереснее.
И наконец - Эвое! - название главы и клич Диониса, выражающий восторг и упоение жизнью.

Эта история - чуть ли не самая жестокая из моих СЛР. Все остальные героини были бы вполне благополучны, если бы не встретили своих мужчин. Лишь Ариадна, которая вовсе не искала отчаянно любви, не смогла бы жить, не явись к ней ее бог.
Но так было и в мифе. Некоторые девочки слишком хрупкие и ценные для этого мира. Без бога им никак.

"Лабиринт Ариадны"

Обсудить можем в моем тг-канале, ссылка в разделе "Обо мне".