Саундтрек к 9 главе

Автор: Лия Султан / Добавлено: 19.12.24, 12:03:24

Вот у нас и прошел тот самый танец, где Сая позволила Фаре чуть больше. Скажу наперед: да, у него уже там не только мыслительные процессы запустились. Но принципы ему мешают. А еще хочу поделиться с вами одной из своих любимых песен на испанском, которая называется "В саду". Когда писала эту сцену, думала, что эта мелодия идеально бы подошла для танца. А еще она точно описывает состояние Фархата. Поют знаменитый мексиканский певец Алехандро Фернандес и Глория Эстефан. Клип 1997 года, местами там конечно прикольная графика, но песня.......это фантастика. Перевод прилагаю.

У себя в ТГ закачаю эту песню тоже.

В САДУ

Он:

В саду моей любви,
Где я расточал безумные свои ночи,
Столько ласковых прикосновений,
Наполненных нежностью,
Ощущения притупились, оставив
опустошенность,
В саду моей любви,
Я совершенствовался в искусстве любви,
И со временем меня охватило разочарование,
Потому что мои мечты окрасились в серый цвет.

Она:
До тех пор, пока я не встретила тебя...
Принося новые страсти в мою жизнь,
Своим взглядом ты облегчаешь мне боль
моих ран,
С поцелуем любви, который не забываем.

Он:
До тех пор, пока не встретил тебя...
С невинностью, которую до сих пор не знал,
Чтобы научить меня тому, что она все еще существует,
Здравый смысл, чтобы видеть свет дня.

Вместе:

Сегодня я вновь влюбился...
И снова вспыхнула страсть,
В саду, где царило одиночество,
Родился цветок, сделал счастливым
мое сердце,
Сегодня я вновь влюбился...
Позади остались эти годы страданий,
И когда я уже совсем отчаялся,
Пришла ты, чтобы оживить мою душу.

Он:
До тех пор, пока я не встретил тебя...
Принося новые страсти в мою жизнь,
Своим взглядом ты облегчаешь мне боль
моих ран,
С поцелуем любви, который не забываем.

Она:
До тех пор, пока не встретила тебя...
С невинностью, которую до сих пор не знал,
Чтобы научить меня тому, что она все еще существует,
Здравый смысл, чтобы видеть свет дня.

Вместе:
Сегодня я вновь влюбился...
И снова вспыхнула страсть,
В саду, где царило одиночество,
Родился цветок, сделал счастливым
мое сердце,
Сегодня я вновь влюбился...
Позади остались эти годы страданий,
И когда я уже совсем отчаялся,
Пришла ты, чтобы оживить мою душу.

Оригинал: https://lyrsense.com/alejandro_fernandez/en_el_jardin
Copyright: https://lyrsense.com ©