Песня о том, кто живет лучшую жизнь после разрыва

ОРИГИНАЛ

ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ

[Verse]

I was the toy you didn’t need

It’s good we didn’t get married

I’m tired of your narcissism

I’ve made an important decision

Yes, it’s time to take the page out

With no hesitation, with no doubts

[Pre-Chorus]

I’m finally awake, I can breathe

It’s fine she decided to leave

I’m not sorry, I ain’t gonna help

I dream of love, I deserve respect

I forgot I’d always been desired

But now I’m ready to fly like a bird

[Chorus]

Life after you (life after you)

I don’t need you, you don’t need me

I ain’t your man, you ain’t my destiny

True love is more than wild passion

And it should never be an addiction

I was intoxicated and thought I’d die

But it turns out I’m living a better life

Life after you

[Post-Chorus]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

(Life after you)

[Verse 2]

We were just a stunning picture

A perfect couple from the cover (oh, oh, oh, oh)

I’m tired of this selfish actress

Playing for her family and cameras (oh, oh, oh, oh)

Yes, I’m strong and independent 

But I wanna get care and be loved (oh, oh, oh, oh)

[Pre-Chorus]

Gonna do my best to forget that lady

Even if her absence makes me thirsty

I’ve met the one who helps me survive 

She’s always near to keep my spirit rise

Here’s the one who should be loved

The one who isn’t as dead as a diamond

[Chorus]

Life after you (life after you)

I don’t need you, you don’t need me

I ain’t your man, you ain’t my destiny

True love is more than wild passion

And it should never be an addiction

I was intoxicated and thought I’d die

But it turns out I’m living a better life

Life after you

[Post-Chorus]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

[Bridge]

Life after you (life after you)

Life after you (life after you)

Life after you (life after you)

[Chorus]

Life after you (life after you)

I don’t need you, you don’t need me (we’re nothing)

I ain’t your man, you ain’t my destiny (we’re a fake)

True love is more than wild passion (much more)

And it should never be an addiction (no, no, no)

I was intoxicated and thought I’d die (intoxicated)

But it turns out I’m living a better life (oh, oh, oh, oh)

Life after you

[Outro]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Life after you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Life after you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Life after you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Life after you

Oh-oh-oh-oh

[Куплет]

Я был игрушкой, которая оказалась тебе не нужна

Хорошо, что мы так и не поженились

Я устал от твоего нарциссизма

Я принял важное решение

Да, пришло время вырвать эту страницу

Без колебаний, без сомнений

[Распевка]

Я наконец-то очнулся, я могу дышать

Хорошо, что она решила уйти

Мне не жаль, я не собираюсь помогать

Я мечтаю о любви, я заслуживаю уважения

Я совсем забыл, что всегда был желанным

Но теперь я готов взлететь словно птица

[Припев]

Жизнь после тебя (жизнь после тебя)

Я не нужен тебе, ты не нужна мне

Я не твой мужчина, ты не моя судьба

Истинная любовь — это больше, чем дикая страсть

И она должна быть лишь дополнением

Я был опьяненным и думал, что умру

Но как оказалось, я проживаю лучшую жизнь

Жизнь после тебя

[Пост-припев]

О-о, о-о, о-о-о

О-о, о-о, о-о-о

(Жизнь после тебя)

[Куплет 2]

Мы были лишь прекрасной картинкой

Идеальной парой с обложки (о, о, о, о)

Я устал от этой самовлюбленной актрисы

Играющую роль на камеру и для семьи (о, о, о, о)

Да, я сильный и независимый

Но я хочу получить заботу и быть любимым (о, о, о, о)

[Распевка]

Собираюсь сделать все, чтобы забыть эту девушку

Даже если ее отсутствие вызывает у меня жажду

Я уже встретил ту, что поможет мне выжить

Она всегда рядом, чтобы поддержать мой боевой дух

Вот она та, кто должен быть любим

Та, которая вовсе не холода словно бриллиант

[Припев]

Жизнь после тебя (жизнь после тебя)

Я не нужен тебе, ты не нужна мне

Я не твой мужчина, ты не моя судьба

Истинная любовь — это больше, чем дикая страсть

И она должна быть лишь дополнением

Я был опьяненным и думал, что умру

Но как оказалось, я проживаю лучшую жизнь

Жизнь после тебя

[Пост-припев]

О-о, о-о, о-о-о

О-о, о-о, о-о-о

[Бридж]

Жизнь после тебя (жизнь после тебя)

Жизнь после тебя (жизнь после тебя)

Жизнь после тебя (жизнь после тебя)

[Распевка]

Жизнь после тебя

[Припев]

Жизнь после тебя (жизнь после тебя)

Я не нужен тебе, ты не нужна мне (мы ничто)

Я не твой мужчина, ты не моя судьба (мы фальшивка)

Истинная любовь — это больше, чем дикая страсть (намного больше)

И она должна быть лишь дополнением (нет, нет, нет)

Я был опьяненным и думал, что умру (опьяненным)

Но как оказалось, я проживаю лучшую жизнь (о, о, о, о)

Жизнь после тебя

[Концовка]

О-о, о-о, о-о-о

Жизнь после тебя

О-о, о-о, о-о-о

Жизнь после тебя

О-о, о-о, о-о-о

Жизнь после тебя

О-о, о-о, о-о-о

Жизнь после тебя

О-о-о-о