Весть из жаркой Аризоны
Читатели!
Помимо написания книг, у меня же есть видео блог о книгах. И не только о них - я много путешествую, делюсь своими впечатлениями (а вот и последнее видео)
И у меня внезапно возник вопрос: я заметила, что многие русскоязычные писатели, которые ни черта не знают об американской культуре, делают своих героев американцами. У некоторых это получается, но мне почему-то больше везло на негативный опыт.
Поэтому у меня к вам вопрос: вам нравится, когда русские писатели set the scene, или выбирают полем действия ту же Америку?
Наверное, важно обозначить собственные рамки. Итак, сегодня и сейчас я не считаю данный шаг оправданным. Во-первых, неужели у нас недостаточно "героев"? А во-вторых, пусть это прозвучит банально, но я выросла на примерах. И примеры были таковы, до лет эдак до 12 я не до конца осознавала, что на территории НЕ-Америки могут случаться интересные истории (не в историческом плане, а в самом что ни есть книжно-романтическом). Мне кажется, важно это менять. Так что я от всей души радуюсь наличию славянского фэнтези и всех его ответвлений.
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСлавянское фэнтези это прекрасно! У нас много интересного, в нашей истории, фольклоре :))
Я приверженец того, что мне все равно, где происходят события, Америка или Россия, главное, чтобы было интересно!!!! Важно, чтобы книга нравилась и хотелось ее перечитывать :)))
Вера, Со всем согласна. Главное, чтобы автор понимал, о чем пишет) но я все же считаю, что предпочтительно писать о тех странах, которые хорошо знакомы, и не только из книг и фильмов)
Главное, чтобы книга была интересная, написана хорошим （еще и грамотным, в идеале）русским языком, ну и без откровенных роялей к кустах. А вдохновение не выбирает страны и континенты))
Саша Никитина, Рояли в кустах - это очень интересная фраза, надо будет запомнить)
С удовольствием посмотрела видео, Марина!! Делитесь с нами! Очень интересно, я будто с вами там побывала.
Ирина Калюжная, Спасибо) мне приятно
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена