Про руины, эльфов и недосказанность
Перепрохожу тут TES: Oblivion, блуждаю по айлейдским руинам. Для тех кто не играл, айлейды – одна из эльфийских рас в сеттинге TES. К таймлайну игры от них остались преимущественно вот эти самые руины, щедро разбросанные по карте. Белые камни, кружево металла, тусклый свет. Красиво, стремно (потому что нежить за углом) и таинственно. Информации про айлейдов в игре – кот наплакал, из нее можно сделал вывод, что были эти ребята теми еще отморозками, но красивая тайна остается. Те, кто делает серию TES, хорошо понимают в таких вещах, да.
Недосказанность и ощущение потери – эти штуки отлично цепляют.
Эльфы уходят на Запад – написал один оксфордский профессор. У меня до сих пор щемит в груди от этого ощущения, когда прекрасное утекает сквозь пальцы. И, конечно, я сделаю многое, что продлить это ощущение волшебства, уменьшить чувство потери. Например, тогда я пошла грызть сложный, тяжело читаемый «Сильмариллион». И возвращать себе волшебство.
Сейчас я злобно пускаю слюни на Elder Scrolls: Online, потому что сюжетная линия про последнего короля айлейдов, все такое, а поиграть не могу.
Ощущение потери, пустота, которую нужно, просто необходимо чем-то заполнить – это вообще мощный стимул. Не только читать. Писать тоже. Иначе бы откуда взялось такое количество фанфиков, кстати. Как раз отсюда. Из внутренней необходимости вернуть потерянное и договорить недосказанное.
Недосказанность тоже прием. Вот не могу я в этом несчастном Oblivion найти информацию про зацепившую меня тему во всей полноте. И это хорошо. Потому что мир всегда больше, чем та часть, которую мы знаем, на личных картах всегда есть белые пятна, а прошлое и исчезнувшие народы вообще очень мутная и смутная область.
Возвращаясь к Толкину. Я до сих пор помню наизусть песню Сэма про Гил-Гэлада. Которая «Народом эльфов правил встарь Гил-Гэлад, мудрый государь…». В ней было все, что нужно, чтобы зацепить меня – образность, соответствующая моим представлениям об эльфах, обещание какой-то крутой истории и она, недосказанность. Сказать честно, мне эта песня дала не меньше волшебства, чем описание Лориэна, хотя мне так и не рассказали прямо в подробностях, а что ж это такой за государь эльфов, этот их Гил-Гэлад.
Недосказанность, прекрасная тайна и ощущение потери – это как раз те алхимические снадобья, из которых можно создать атмосферу волшебства. Волшебство не любит прямых взглядов, прямой информации, расставленных над i точек и формул, где из иск четко следует значение игрек.
К чему все это? А так, поболтать хочется. Присоединяйтесь к разговору)
10 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиГде же ты, мой Город Белокаменный?
Где же твои стены- арки- лестницы?
Я – клянусь - вернусь, пускай в развалины,
Я – клянусь - вернусь, пусть вечность бесится.
Я пройду пустыми коридорами
И опять заполню залы песнями;
Станешь вновь таким, каким запомнила,
Потому что нет тебя чудеснее.
Светлые твои, золотоглазые
Вновь вернутся дети и создатели-
Те, что наполняли залы праздником,
Те, что наполняли землю радостью.
И когда цветы поднимут головы,
В зеркала вернутся отражения,-
Станешь вновь таким, каким запомнила
Я тебя задолго до рождения.
Я приду к тебе, мой Город раненый!
Но одной пройти дорогой черною,
Через лес, Хранителем оставленный,
Через поле, где лишь травы сорные-
Не пройти, ведомой даже случаем,
Даже зная тропы - направления…
Я – приду! Но дай в пути попутчиков,
Тех, что бредят солнечными стенами.
И тогда, о Город Белокаменный,
Мы войдем в высокие и светлые
Залы, что когда-то жизнь оставила.
И тогда за нами жизнь последует.
Анастасия Сухашвили, Я сейчас не столько о своем творчестве, столько о тех приемах, которые цепляют и которые получается отслеживать. Да, мне самой немного странно, что о чувстве потери и надежде на обретение можно говорить, как о литературных приемах, но взгляд снаружи истории и такое анализирование тоже помогают писать лучше.
Мне кажутся очень актуальными слова Сэма про то, что из каждой, мол, предыдущей сказки прорастает последующая, и это суть вещей.
Круг времен же - тот самый круг времен , который "завершится, и эльфы вернутся назад" (из толкиеновского стихотворения о Фириэль, не помню его точного названия).
И мы живем в этом круговороте волшебства.
Эльфы не все ушли, что следует из самого текста Сильмариллиона. А те, что ушли - ушли не так уж далеко, судя по ажиотажу вокруг темы, которая длится с момента выхода книг и по сей день.
Зима, конечно, близко - но не только зима. Волшебство, чудеса, за которые мы готовы платить - рядом, только руку протяни.
Мария Гуцол, Во я ворона, не из "Последнего корабля" строка, а из "Клада".
"Они огранили нас, навек сохранили нас, вдохнули в нас жизнь и навеки ушли."
Константин Павлов, А еще есть надежда на обретение потерянного. Но я пока не готова про это внятно формулировать
Идёт дорога всё вперёд, куда она зовёт?
Какой готовит поворот? Какой узор совьёт?
Сольются тысячи дорог в один великий путь.
Начало знаю, а итог узнаю как-нибудь.
Да, думаю, именно этим меня и зацепил Толкин. Обожаю его, и Сильмариллион читала несколько раз, чтобы получше разобраться))
Кстати, погуглила картинки этих руин, тоже захотелось поиграть.
Ксения Ярополова, Для меня далеко не все игры. Но первый Dragon Age и линейка TES действительно вдохновляют)
Если поставить на обливион официальное дополнение "рыцари девяти", то айленды предпримут попытку вернуться. И придётся в некоторых айлендских руинах шинковать айлендов, а не зомбей с бандитами)
Да и, хоть айленды и ушли, альтмеры с босмерами вполне себе остались. И данмеры! А в скайриме ещё и фалмеры (наглядно иллюстрирующие, как из эльфов может получиться что-то страхолюдное). Да что уж там - моровинде аж целого двемера можно встретить (хотя последних ошибочно считают гномами, но по факту они скорее подземные эльфы).
Хотя, во вселенной древних свитков эльфы здорово отличаются от профессорских. У них из общего разве что уши острые. А так они даже особыми долгожителями не являются вроде как...
slava-1a, Вы вообще не поняли о чем я говорю, поэтому не вижу смысла продолжать диалог
"Народом эльфов правил встарь Гил-Гэлад, мудрый государь…"
Меня зацепил другой перевод
"Гил-Гэлад, светлый государь,
Последний всеэльфийский царь,
Хотел навеки превозмочь
Нависшую над миром ночь.
Сиял, как солнце, щит в ночи,
Ломались черные мечи,
А светлый меч меж темных скал
Разящей молнией сверкал.
И он сумел развеять ночь -
Развеять, но не превозмочь,-
И закатилась навсегда
За край небес его звезда."
А этот не слышал)
Мария Гуцол, В книги Толкиена переводчики вообще вложили столько души, что хватило бы на пять собственных шедевральных книг. Но, в принципе, не только в них. Почти вся переведённая в СССР литература была переведена роскошно. Хотя, именно поэтому отдельному стиху на английском я бы сказал, что он хорош и весьма.)
З.Ы. А так, к примеру, Вересковый мёд - так вообще два разных стихотворения на русском и в оригинале.
Охохо, даааа, тоже бродила по айлейским руинам, несмотря на то, что нежить в обливионе меня до трясучки стремала. но мне было красиво, а ради такого не грех и зомбей пошинковать)
Sherb, Я не говорю, что вынос мозга - это плохо. Просто мозг должен быть к этому готов. Чтобы по обоюдному согласию и все такое))
Ощущение умирающего волшебства, уходящей эпохи, конца старого света и начало нового - это действительно очень цепляет. Не сказала бы, что у Толкина много недосказанности, он лично для меня один из самых прозрачных авторов. Но вот именно этого едва уловимого ощущения конца в его творчестве очень много и оно околдовывает настолько, что потом из книг очень тяжело вынырнуть.
Светлана Гольшанская, Если выбирать между требованиями и моим собственным чувством волшебного, мне второе важнее. Если мы говорим о читателях - пусть лучше меня читает три человека, но это будут те люди, которые ловят эти тонкие нити.
Прием недосказанности очень круто используют Дяченко: у них почти все истории строятся так, что информации по капелюшечке, а в итоге цепляет так, что не оторваться.
Ирина Кварталова, Из того, что я читала, могу вспомнить и сформулировать - бессмысленность борьбы главного героя, ее отчасти даже обесценивание.
Надо бы мне освежить в памяти песню Сэма: я, увы, ее совсем не помню. Было время, когда от одного имени Толкина, у меня сносило "крышу"... Сейчас я малость поохладела, но интерес все равно не проходит.
Евгения Бергер, Я до сих пор Толкина люблю. Чем больше копаю вглубь, тем больше люблю)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена