Чтение по героям.
Сериал смотрела, давно правда. И с исторей Борджиа знакома довольно неплохо) Я прочитала три главы и пока начало произведения очень сильно напоминает начало сериала. Но не думаю, что это плохо. В принципе, основные события для семьи Борджиа начали происходить с возведением Родриго на престол Святого Петра.
Написано хорошо. Взгляд порой цеплялся за некоторые ошибки: "не смотря" и "на ощупь". Еще мелькнуло слово "марафон". Как по мне, оно слишком современное для подобном эпохи.
Перейдем к героям.
Родриго Борджиа, если судить по первой главе, амбициозен, тщеславен и, несомненно, рассчетлив. Готов на всё, чтобы обойти остальных кардинов и получить Кольцо рыбака. Как по мне, ваш персонаж прекрасно подходит под канон. И под сериальный, и под исторический.
Чезаре здесь показан неплохо. Ничуть не уступает своему отцу в амбициях и намерении. В сериале, который канадский, как я помню, его показали довольно мягким. Все-таки настоящий Борджиа был куда более жестоким человеком. Да и не раскрыта была тема его болезни, а потому любопытно, как покажете его вы.
Капли Кристианна, Спасибо огромное за такой развернутый комментарий! Эх, ошибки это мой бич, с которым борюсь нещадно)) и всегда очень благодарна, когда мне на них указывают!
Что касается соответствия сериалу - в этом и была основная идея, чтобы погрузиться именно в ту атмосферу, которая создана в сериале, но при этом глубже раскрыть некоторые моменты и героев. Чезаре один из таких героев. Он не в один день превратился в того безжалостного человека, о котором нам известно и ныне. О болезни - в сериале эта участь постигла Хуана, и мне нравится такой поворот.
Насчет Лукреции – она не сможет оставаться невинным ангелом, как бы сильно этого не желал ее брат))
Насчет марафона – слово очень древнее, корнями уходит в древнюю Грецию. Но я уточню этот момент, насколько оно уместно в том значении, котором я его использовала. Спасибо, это мелочи, которые многое меняют.
Мне кажется, такой фанфик можно читать и как оригинальное произведение, ведь и так хорошо понятно, о чем речь. Помню, была у меня книга о семействе Борджиа, художественная... так вот у вас получилось не хуже, а то и лучше))
Ханна Хаимович, Спасибо вам огромное за такой приятный комментарий)) Так и задумывалось, чтобы было понятно и тем, кто не смотрел сериал. Но при этом хотелось сохранить его прекрасную атмосферу и основную идею. Спасибо вам!
Сериал я не смотрела, поэтому читала просто как начало исторического романа. Интересная тема, хороший грамотный язык, стилистически вполне подходит для выбранного жанра. Ярко, объемно, хорошо нарисована картинка - действительно похоже на фильм. Блох особо не ловила, есть мелкие шероховатости, которые можно будет исправить при вычитке. Пожалуй, только на одну фразу хочу обратить внимание. "Его маленькие серые глаза как две маленькие отполированные пуговки заблестели ненавистью". Во-первых, два раза "маленькие", во-вторых, неудачно построено сравнение - получилось, что глаза заблестели ненавистью, как пуговки. А в целом, понравилось. Желаю удачи!
Обмен - три абзаца! :)
Реально напомнило какой-то старый фильм, но не могу вспомнить какой именно. :) Если акцентировать внимание на фанфике и знать о каком фильме идет речь, то начало достойное темы. Но если выбирать, как ИЛР, то наверное тоже неплохо. :) Но трех абзацев явно мало, особенно таких коротеньких.
Лайк на удачу!
Первые три абзаца великолепны, впрочем, как и текст далее. Отлично написано - по-взрослому, качественно, красочно. И со знанием дела, исторических декораций происходящего. Прочитала больше, чем три абзаца - читать реально интересно, захватывает, причем увлекает даже сам стиль автора. Поэтому автору лайк, книга в библиотеке)
Начало очень качественно написано, придраться не к чему. Сериал не смотрела, поэтому с ним сравнить не могу, но как отдельное произведение понравилось. Добавила в библиотеку, буду следить.
И да, название супер!
Здравствуйте, чтение трёх абзацев.
Сериал не смотрела, но в вашей работе заинтересовало уже название - разрыв шаблонов (по крайней мере для меня). Начало тоже интересное, язык повествования грамотный и красивый.
Ставлю лайк и жду в гости
https://litnet.com/book/krylya-krasnyh-ptic-b44099
Добрый вечер! А ведь отличная идея! Сериал не смотрела, но о суперсемейке Борджиа читала охотно. С удовольствием познакомлюсь с Вашим произведением!
С меня лайк и пожелание успехов!
Хорошее живое повествование, похоже больше на оригинал, чем на фанфик.
Как раз сегодня на глаза попалась трилогия о Борджиа Рафаэло Сабатини. Возможно авторы сериала вдохновлялись не только историей, но и её художественным пересказом.
Andrey Rubcov, Спасибо за позитивную оценку! Сериал не слишком соответствует истории и во многом отличается. Но факты про эту семью настолько противоречивые, и столько слухов и толков вокруг них, что иногда теряешься где правда, а где происки врагов))
Взяла в библиотеку, почитать по окончании. Лайк и репост авансом, но отзывы мне понравились и про эпоху, в которой жили Борджиа мне нравится читать. Успехов!
Lana Marcy, Отзывы писать я не мастер, но комментарий оставляю, если нравится. Скоро не обещаю, библиотека большая, но постараюсь. Но если вы уверены в своей истории, зачем вам отзыв. Вот грамматика или незамеченные ляпы - это да. Тут и я бы не отказалась от подсказок и отзывов.)))))))
Здравствуйте. Зашла к вам из любопытства. Вы подписались на меня, вот и я решила познакомиться...
И что я вижу? Борджия! Какая тема! Ручки потянулись почитать. Открыла анотацию и все желание пропало. Зачем читать, если можно посмотреть? Это я к тому, что отсылку к сериалу лучше убрать. Достаточно того, что указан жанр фанфик.
Пошла дальше из-за упрямства. Написано очень хорошо, язык сочный и образный. Однозначно буду читать дальше.
Спасибо и удачи!
Nova, Добрый день!
Спасибо, что заглянули! Большое спасибо за совет по аннотации, подумаю как исправить. Радует, что пошли дальше и очень приятно, что вам понравилось! Буду благодарна, если найдете время поделиться впечатлениями или замечаниями)
Красивая обложка. Вступление хотелось бы более краткое и ёмкое. Текст читается, в принципе, неплохо. По-моему, следует немного поработать над описанием персонажей и "оживить" диалоги. Автор взялась за серьёзную, глубокую тему - мне это нравится! Буктрейлер замечательный!
Lana Marcy, У вас получится. Я люблю историю и понимаю насколько тут всё сложно и многогранно. Приятно встречать людей, разделяющих мои собственные пристрастия.
Про фанфики знаю очень мало, Сериал не смотрела. Оцениваю текст как трудоёмкую. кропотливую работу с красивыми метафорами и удачно выбранными словами для обрисовки характеров героев. Сценарии пишутся в настоящем времени. Но литература - всегда в прошедшем. Форма сценария не выдержана, и очень странно читать дела давно минувших дней, как погружение современного человека в далекое прошлое. Но может для фанфиков это нормально. Удачи вам.
Лосиха, Спасибо вам большое за ваше мнение!! Насчет настоящего времени соглашусь, что оно не везде уместно, и раз оно вызывает чувство конфликта, значит использовано неумело)) Буду исправляться! Спасибо еще раз!
Ну вот наконец и потеряшка пришла )))
Сразу оговорюсь, что, поскольку произведение заявлено как фанфик, а с первоисточником я не знакома, то сказать что-либо по соответствию/несоответствию не смогу (а это необходимое условие для оценки фанфика). Так что буду оценивать, исходя исключительно из достоинств самого текста.
Написано легко и занимательно, правда, Вы очень часто используете настоящее время, а это ведь все-таки не пьеса, это роман. Лично меня немного царапало. Там, где Вы переходите на прошедшее, читается прекрасно.
Есть несколько речевых ошибок. Например, Вы пишете, что Лукреция скучала "за". Скучают "по". По кому-то, чему-то. "За" - это очень по-белорусски, по-украински. Не по-русски. :) Название шапки католических священников пишется через "и" - "биретта", а "беретта" - это пистолет такой )) То есть в русском языке за основу берется ее латинское написание, а не итальянское.
По именам героев. Если уж вы берете итальянские варианты имен, то надо бы придерживаться их для всех членов семьи, либо наоборот, испанские для всех. Либо гг Чезаре, и тогда его брат - Джованни, либо брат таки Хуан, а гг - Сезар.
Lana Marcy, продолжение. да и Лукреция окажется жертвой обстоятельств, и пешкой игре. Оставаться ангелом никак не получится.
Что касается имен - они опять же представлены в соответствии с сериалом. Я думаю настоящим испанцем в этой семье остался лишь Родриго, а дети выросли в Италии и больше чувствуют себя итальянцами чем испанцами, от того им привычнее звать друг друга на итальянский манер.
Но с Хуаном согласна немного выбивается, но это дань создателям сериала не менять его имя на Джованни.
Огромное спасибо вам за замечания по грамматике и временным скачкам, это то, что мне особенно ценно, как начинающему автору мне сложно определиться в каком варианте звучит лучше. Настоящее время дает некую рельефность, но видимо не во всех сценах это уместно. Отдельно спасибо, что дочитали до последней главы! Ваш комментарий очень ценен для меня! Благодарю!! и конечно буду исправлять недочеты)
Добрый вечер! Я с ответным визитом по "Историческому роману". Прежде всего - сериал я не смотрела, так что как фанфик ваш текст прочитать не могу) Тем более, что с жанром фанфика я более-менее знакома, зачастую это довольно специфический узнаваемый стиль (недаром даже про книги иногда говорят "написано как фанфик"). Но в вашем тексте ощущения "да это же фанфик!" нет. И это, несомненно, очень хорошо. Ровный, цельный текст, по содержанию и по духу напомнил романы Дрюона - Ватикан, интриги... Я не могу судить, сколько взято из фильма, а сколько придумано вами - но есть вполне складная сюжетная линия, читать интересно, крупных огрехов не заметила (где-то попадалось не- раздельно, где должно быть слитно, но это совсем мелочи). Настоящее время в изложении смотрится вполне уместно. Надо, кстати, проверить, чтобы везде было выдержано именно настоящее время: иногда вы сбиваетесь на прошедшее ("епископ Чезаре Борджиа видел сон" - а пробуждение его написано уже в настоящем времени). Ещё где-то такое есть. Кстати, сон епископа красивый и эротичный, мне понравилось. Да и вообще с эротичностью в тексте всё в порядке, она красива и уместна. Историческая эпоха обрисована с первых страниц -продолжу
Добрый день.
Сериал начинала смотреть, но до середины не дошла, увы. Примерно знаю, о чем сюжет, потому читать было легко, в какой-то мере. Язык - приятный, детальный. Четкая картинка, знаешь и видишь каждую деталь. Атмосферно. Историческая достоверность - все очень сочно и ярко, особых ошибок и описок в историческом плане не заметила).
Персонажи - все полностью с сериала, характеры узнаваемы (по крайней мере Катерину и Лукрецию с Микелетто я узнала). Выписаны здорово, все неординарны и запоминающиеся.
За Микелетто и Катерину вам огромный плюс. Вышли они действительно классными).
Понравилось как идёт повествование - динамично, намного интереснее и захватывающе чем в сериале.
Итого, мне понравилось. Написано красиво и просто, читается легко. Сама не заметила, как оказалась на десятой-одиннадцатой главе.
Пы. Сы. Буктрейлер посмотрела, классный)
Лизмари Веннерская, Лизмари, спасибо вам большое за такой светлый и приятный отзыв! Только видимо под Катериной вы имели ввиду Чезаре))
Отдельное спасибо за буктрейлер)) рада что вам понравился!
Здравствуйте! Сериал не смотрела, поэтому мое впечатление целиком и полностью основано на произведении. Видела коммент, что вы обеспокоены этим и включением в сюжет. Но нет, знаете, очень хорошо написано! Вообще, фанфик - это действительно произведение "по мотивам". зачастую эпизод вырван из основного контекста истории. У вас же события разворачиваются плавно, планомерно и детально, в самом начале дана расстановка фигур: смерть действующего Папы, интриги среди претендентов на его место, становление такой одиозной личности. как Чезаре Борджиа. Вопрос, считать ли фанфиком произведение, где используется реально существующая историческая личность. Если сцены из сериала описаны детально вплоть до диалогов -возможно, да. Но если привнесено что-то свое - то это ваше авторское переложение истории. И оно происходит вполне понятно. Сразу обрисовываются характеры персонажей, и отношения Чезаре с Лукрецией, и его недовольство выбранным жизненным путем (с руки отца), и отношения с братом. Очень показателен сон Чезаре и его последующий разговор с сестрой. Несвятое поведение святого отца рвет шаблоны, делает характер не одномерным, интересным, сложным.
Больше чем духовных лиц, я люблю только Ватикан, а больше, чем ватикан - только клан Борджиа.
"Ангелы идут по церковным плитам, морщатся брезгливо моим молитвам. Но молиться лучше, увы, не может..."...кхм...к чему это я? Ах да. У вас очень приятный язык повествования. Темп, сами сцены наполнены атмосферой интриг. А, хоть я и не смотрела сериал, вполне уловила, что речь пойдет о старой-доброй грызне за престол Папы и попытках пресвятым седалищем на нем усидеть.
Единственный недочет, который все же выделю - некоторые предложения слишком перегружены. Их легко можно разбить на несколько поменьше, чтобы читаемое воспринималось легче. И...не помню где, но за взгляд цеплялась парочка повторений.
Про сюжет говорить трудно по начальным главам - в конце концов, это же "занавесочные сцены" сериала, но то, что я почитала, все же вызывает интерес. Хотелось бы, конечно, немного более объемные главы, чтобы погружаться в повествование, но на вкус и цвет, как говориться...так что автору плюсик и удачи!
Сложно сделать полезные комментарии автору с таким красивым и богатым словарным запасом. Но всё же я попробую. Хотя бы потому что меня заинтересовала Ваша работа.
Первая глава почему-то вызвала в памяти строчки из Евгения Онегина: "мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог" и прочее. Так и вертелось в голове и хотелось послать к черту и дядю и епископа и всю эту кучку интриганов. Но что-то мне подсказывало, что самое интересное не всегда попадает на первые страницы и я поняла, что события развиваются постепенно. В общем на мой взгляд это красивая, хорошо прописанная и продуманная книга, которую с гордостью можно поставить на полку в своей библиотеке и возвращаться к ней время от времени для того, чтобы освежить в памяти.
Добавлю, что прочитано пока только две главы, но мне уже интересно посмотреть, что автор расскажет дальше. Поэтому сохранила на свою электронную полку. )
Роберт-Марина, Спасибо вам за отзыв) и легкая ирония с вашей стороны мне приятна! Специфика написания фанфика, в том что предполагается, что читатель знаком с так называемым фендомом. Наверное для тех, кто не смотрел сам сериал будет не просто воспринять картинку в целом, особенно с первых глав. Но в целом история не только любовная, интриги тут играют не последнюю роль))
Еще раз спасибо вам за отзыв и приятные слова!
Добрый день, я вашему произведению нажала "мне нравится", можете ответить взаимностью вот сюда https://litnet.com/account/books/view?id=44839 ? Спасибо!
Подписка означает, что вы платите за доступ к еще незаконченному произведению,
которое автор пишет прямо сейчас. Выкладывание новых глав происходит по мере их завершения.
Вы сохраните доступ к книге после ее завершения (цена на готовую книгу выше цены подписки).
Книга напрокат:
0 RUB
Вы берете книгу напрокат с временным доступом к чтению.
После покупки эта книга будет доступна вам для чтения на сайте и в приложении Литнет
(без скачивания файла) в течение суток. Вы можете взять напрокат не более, чем 2 книги одновременно.
Подтверждение использования Cookies
На сайте Литнет используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie.
https://st.litnet.com/uploads/covers/220/1523095480_27.jpg
173 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЧтение по героям.
Сериал смотрела, давно правда. И с исторей Борджиа знакома довольно неплохо) Я прочитала три главы и пока начало произведения очень сильно напоминает начало сериала. Но не думаю, что это плохо. В принципе, основные события для семьи Борджиа начали происходить с возведением Родриго на престол Святого Петра.
Написано хорошо. Взгляд порой цеплялся за некоторые ошибки: "не смотря" и "на ощупь". Еще мелькнуло слово "марафон". Как по мне, оно слишком современное для подобном эпохи.
Перейдем к героям.
Родриго Борджиа, если судить по первой главе, амбициозен, тщеславен и, несомненно, рассчетлив. Готов на всё, чтобы обойти остальных кардинов и получить Кольцо рыбака. Как по мне, ваш персонаж прекрасно подходит под канон. И под сериальный, и под исторический.
Чезаре здесь показан неплохо. Ничуть не уступает своему отцу в амбициях и намерении. В сериале, который канадский, как я помню, его показали довольно мягким. Все-таки настоящий Борджиа был куда более жестоким человеком. Да и не раскрыта была тема его болезни, а потому любопытно, как покажете его вы.
Капли Кристианна, Спасибо огромное за такой развернутый комментарий! Эх, ошибки это мой бич, с которым борюсь нещадно)) и всегда очень благодарна, когда мне на них указывают!
Что касается соответствия сериалу - в этом и была основная идея, чтобы погрузиться именно в ту атмосферу, которая создана в сериале, но при этом глубже раскрыть некоторые моменты и героев. Чезаре один из таких героев. Он не в один день превратился в того безжалостного человека, о котором нам известно и ныне. О болезни - в сериале эта участь постигла Хуана, и мне нравится такой поворот.
Насчет Лукреции – она не сможет оставаться невинным ангелом, как бы сильно этого не желал ее брат))
Насчет марафона – слово очень древнее, корнями уходит в древнюю Грецию. Но я уточню этот момент, насколько оно уместно в том значении, котором я его использовала. Спасибо, это мелочи, которые многое меняют.
Спасибо вам большое! Рада знакомству!
Мне кажется, такой фанфик можно читать и как оригинальное произведение, ведь и так хорошо понятно, о чем речь. Помню, была у меня книга о семействе Борджиа, художественная... так вот у вас получилось не хуже, а то и лучше))
Ханна Хаимович, Спасибо вам огромное за такой приятный комментарий)) Так и задумывалось, чтобы было понятно и тем, кто не смотрел сериал. Но при этом хотелось сохранить его прекрасную атмосферу и основную идею. Спасибо вам!
Сериал я не смотрела, поэтому читала просто как начало исторического романа. Интересная тема, хороший грамотный язык, стилистически вполне подходит для выбранного жанра. Ярко, объемно, хорошо нарисована картинка - действительно похоже на фильм. Блох особо не ловила, есть мелкие шероховатости, которые можно будет исправить при вычитке. Пожалуй, только на одну фразу хочу обратить внимание. "Его маленькие серые глаза как две маленькие отполированные пуговки заблестели ненавистью". Во-первых, два раза "маленькие", во-вторых, неудачно построено сравнение - получилось, что глаза заблестели ненавистью, как пуговки. А в целом, понравилось. Желаю удачи!
Lana Marcy, Я свои тексты сколько ни перечитываю, все равно каждый раз нахожу что-то, что можно исправить :) Нет предела совершенству
Обмен - три абзаца! :)
Реально напомнило какой-то старый фильм, но не могу вспомнить какой именно. :) Если акцентировать внимание на фанфике и знать о каком фильме идет речь, то начало достойное темы. Но если выбирать, как ИЛР, то наверное тоже неплохо. :) Но трех абзацев явно мало, особенно таких коротеньких.
Лайк на удачу!
Александра Волк, Спасибо вам за лайк!)
Первые три абзаца великолепны, впрочем, как и текст далее. Отлично написано - по-взрослому, качественно, красочно. И со знанием дела, исторических декораций происходящего. Прочитала больше, чем три абзаца - читать реально интересно, захватывает, причем увлекает даже сам стиль автора. Поэтому автору лайк, книга в библиотеке)
Алекса Богунова, Спасибо большое за позитивную оценку! Особенно радует, что нравится стиль - я над этим работаю усилено) Обязательно зайду к вам!
Начало очень качественно написано, придраться не к чему. Сериал не смотрела, поэтому с ним сравнить не могу, но как отдельное произведение понравилось. Добавила в библиотеку, буду следить.
И да, название супер!
Валерия Веденеева, Спасибо вам за отзыв! Рада, что вам понравилось!
Вот так название!)
Lana Marcy, шокирует)
Здравствуйте, чтение трёх абзацев.
Сериал не смотрела, но в вашей работе заинтересовало уже название - разрыв шаблонов (по крайней мере для меня). Начало тоже интересное, язык повествования грамотный и красивый.
Ставлю лайк и жду в гости
https://litnet.com/book/krylya-krasnyh-ptic-b44099
Юлия Шевченко, Юлия, спасибо за ваш отзыв и лайк! Рада знакомству!
Добрый вечер! А ведь отличная идея! Сериал не смотрела, но о суперсемейке Борджиа читала охотно. С удовольствием познакомлюсь с Вашим произведением!
С меня лайк и пожелание успехов!
AnniLora, Спасибо! Надеюсь, вам понравится!
Хорошее живое повествование, похоже больше на оригинал, чем на фанфик.
Как раз сегодня на глаза попалась трилогия о Борджиа Рафаэло Сабатини. Возможно авторы сериала вдохновлялись не только историей, но и её художественным пересказом.
Andrey Rubcov, Спасибо за позитивную оценку! Сериал не слишком соответствует истории и во многом отличается. Но факты про эту семью настолько противоречивые, и столько слухов и толков вокруг них, что иногда теряешься где правда, а где происки врагов))
Взяла в библиотеку, почитать по окончании. Лайк и репост авансом, но отзывы мне понравились и про эпоху, в которой жили Борджиа мне нравится читать. Успехов!
Lana Marcy, Отзывы писать я не мастер, но комментарий оставляю, если нравится. Скоро не обещаю, библиотека большая, но постараюсь. Но если вы уверены в своей истории, зачем вам отзыв. Вот грамматика или незамеченные ляпы - это да. Тут и я бы не отказалась от подсказок и отзывов.)))))))
Здравствуйте. Зашла к вам из любопытства. Вы подписались на меня, вот и я решила познакомиться...
И что я вижу? Борджия! Какая тема! Ручки потянулись почитать. Открыла анотацию и все желание пропало. Зачем читать, если можно посмотреть? Это я к тому, что отсылку к сериалу лучше убрать. Достаточно того, что указан жанр фанфик.
Пошла дальше из-за упрямства. Написано очень хорошо, язык сочный и образный. Однозначно буду читать дальше.
Спасибо и удачи!
Nova, Добрый день!
Спасибо, что заглянули! Большое спасибо за совет по аннотации, подумаю как исправить. Радует, что пошли дальше и очень приятно, что вам понравилось! Буду благодарна, если найдете время поделиться впечатлениями или замечаниями)
Красивая обложка. Вступление хотелось бы более краткое и ёмкое. Текст читается, в принципе, неплохо. По-моему, следует немного поработать над описанием персонажей и "оживить" диалоги. Автор взялась за серьёзную, глубокую тему - мне это нравится! Буктрейлер замечательный!
Lana Marcy, У вас получится. Я люблю историю и понимаю насколько тут всё сложно и многогранно. Приятно встречать людей, разделяющих мои собственные пристрастия.
Про фанфики знаю очень мало, Сериал не смотрела. Оцениваю текст как трудоёмкую. кропотливую работу с красивыми метафорами и удачно выбранными словами для обрисовки характеров героев. Сценарии пишутся в настоящем времени. Но литература - всегда в прошедшем. Форма сценария не выдержана, и очень странно читать дела давно минувших дней, как погружение современного человека в далекое прошлое. Но может для фанфиков это нормально. Удачи вам.
Лосиха, Спасибо вам большое за ваше мнение!! Насчет настоящего времени соглашусь, что оно не везде уместно, и раз оно вызывает чувство конфликта, значит использовано неумело)) Буду исправляться! Спасибо еще раз!
Ну вот наконец и потеряшка пришла )))
Сразу оговорюсь, что, поскольку произведение заявлено как фанфик, а с первоисточником я не знакома, то сказать что-либо по соответствию/несоответствию не смогу (а это необходимое условие для оценки фанфика). Так что буду оценивать, исходя исключительно из достоинств самого текста.
Написано легко и занимательно, правда, Вы очень часто используете настоящее время, а это ведь все-таки не пьеса, это роман. Лично меня немного царапало. Там, где Вы переходите на прошедшее, читается прекрасно.
Есть несколько речевых ошибок. Например, Вы пишете, что Лукреция скучала "за". Скучают "по". По кому-то, чему-то. "За" - это очень по-белорусски, по-украински. Не по-русски. :) Название шапки католических священников пишется через "и" - "биретта", а "беретта" - это пистолет такой )) То есть в русском языке за основу берется ее латинское написание, а не итальянское.
По именам героев. Если уж вы берете итальянские варианты имен, то надо бы придерживаться их для всех членов семьи, либо наоборот, испанские для всех. Либо гг Чезаре, и тогда его брат - Джованни, либо брат таки Хуан, а гг - Сезар.
Lana Marcy, продолжение. да и Лукреция окажется жертвой обстоятельств, и пешкой игре. Оставаться ангелом никак не получится.
Что касается имен - они опять же представлены в соответствии с сериалом. Я думаю настоящим испанцем в этой семье остался лишь Родриго, а дети выросли в Италии и больше чувствуют себя итальянцами чем испанцами, от того им привычнее звать друг друга на итальянский манер.
Но с Хуаном согласна немного выбивается, но это дань создателям сериала не менять его имя на Джованни.
Огромное спасибо вам за замечания по грамматике и временным скачкам, это то, что мне особенно ценно, как начинающему автору мне сложно определиться в каком варианте звучит лучше. Настоящее время дает некую рельефность, но видимо не во всех сценах это уместно. Отдельно спасибо, что дочитали до последней главы! Ваш комментарий очень ценен для меня! Благодарю!! и конечно буду исправлять недочеты)
Добрый вечер! Я с ответным визитом по "Историческому роману". Прежде всего - сериал я не смотрела, так что как фанфик ваш текст прочитать не могу) Тем более, что с жанром фанфика я более-менее знакома, зачастую это довольно специфический узнаваемый стиль (недаром даже про книги иногда говорят "написано как фанфик"). Но в вашем тексте ощущения "да это же фанфик!" нет. И это, несомненно, очень хорошо. Ровный, цельный текст, по содержанию и по духу напомнил романы Дрюона - Ватикан, интриги... Я не могу судить, сколько взято из фильма, а сколько придумано вами - но есть вполне складная сюжетная линия, читать интересно, крупных огрехов не заметила (где-то попадалось не- раздельно, где должно быть слитно, но это совсем мелочи). Настоящее время в изложении смотрится вполне уместно. Надо, кстати, проверить, чтобы везде было выдержано именно настоящее время: иногда вы сбиваетесь на прошедшее ("епископ Чезаре Борджиа видел сон" - а пробуждение его написано уже в настоящем времени). Ещё где-то такое есть. Кстати, сон епископа красивый и эротичный, мне понравилось. Да и вообще с эротичностью в тексте всё в порядке, она красива и уместна. Историческая эпоха обрисована с первых страниц -продолжу
Lana Marcy, Очень рада, раз отзыв оказался полезным) Успехов и удачи!
Добрый день.
Сериал начинала смотреть, но до середины не дошла, увы. Примерно знаю, о чем сюжет, потому читать было легко, в какой-то мере. Язык - приятный, детальный. Четкая картинка, знаешь и видишь каждую деталь. Атмосферно. Историческая достоверность - все очень сочно и ярко, особых ошибок и описок в историческом плане не заметила).
Персонажи - все полностью с сериала, характеры узнаваемы (по крайней мере Катерину и Лукрецию с Микелетто я узнала). Выписаны здорово, все неординарны и запоминающиеся.
За Микелетто и Катерину вам огромный плюс. Вышли они действительно классными).
Понравилось как идёт повествование - динамично, намного интереснее и захватывающе чем в сериале.
Итого, мне понравилось. Написано красиво и просто, читается легко. Сама не заметила, как оказалась на десятой-одиннадцатой главе.
Пы. Сы. Буктрейлер посмотрела, классный)
Лизмари Веннерская, Лизмари, спасибо вам большое за такой светлый и приятный отзыв! Только видимо под Катериной вы имели ввиду Чезаре))
Отдельное спасибо за буктрейлер)) рада что вам понравился!
Здравствуйте! Сериал не смотрела, поэтому мое впечатление целиком и полностью основано на произведении. Видела коммент, что вы обеспокоены этим и включением в сюжет. Но нет, знаете, очень хорошо написано! Вообще, фанфик - это действительно произведение "по мотивам". зачастую эпизод вырван из основного контекста истории. У вас же события разворачиваются плавно, планомерно и детально, в самом начале дана расстановка фигур: смерть действующего Папы, интриги среди претендентов на его место, становление такой одиозной личности. как Чезаре Борджиа. Вопрос, считать ли фанфиком произведение, где используется реально существующая историческая личность. Если сцены из сериала описаны детально вплоть до диалогов -возможно, да. Но если привнесено что-то свое - то это ваше авторское переложение истории. И оно происходит вполне понятно. Сразу обрисовываются характеры персонажей, и отношения Чезаре с Лукрецией, и его недовольство выбранным жизненным путем (с руки отца), и отношения с братом. Очень показателен сон Чезаре и его последующий разговор с сестрой. Несвятое поведение святого отца рвет шаблоны, делает характер не одномерным, интересным, сложным.
Елена Ершова, Спасибо вам!
Больше чем духовных лиц, я люблю только Ватикан, а больше, чем ватикан - только клан Борджиа.
"Ангелы идут по церковным плитам, морщатся брезгливо моим молитвам. Но молиться лучше, увы, не может..."...кхм...к чему это я? Ах да. У вас очень приятный язык повествования. Темп, сами сцены наполнены атмосферой интриг. А, хоть я и не смотрела сериал, вполне уловила, что речь пойдет о старой-доброй грызне за престол Папы и попытках пресвятым седалищем на нем усидеть.
Единственный недочет, который все же выделю - некоторые предложения слишком перегружены. Их легко можно разбить на несколько поменьше, чтобы читаемое воспринималось легче. И...не помню где, но за взгляд цеплялась парочка повторений.
Про сюжет говорить трудно по начальным главам - в конце концов, это же "занавесочные сцены" сериала, но то, что я почитала, все же вызывает интерес. Хотелось бы, конечно, немного более объемные главы, чтобы погружаться в повествование, но на вкус и цвет, как говориться...так что автору плюсик и удачи!
Lana Marcy, Канцлер Ги не может быть не к месту)
А большие предложения не только ваша боль, уж поверьте! Сама долгими ночами истекаю слезами над ними
Сложно сделать полезные комментарии автору с таким красивым и богатым словарным запасом. Но всё же я попробую. Хотя бы потому что меня заинтересовала Ваша работа.
Первая глава почему-то вызвала в памяти строчки из Евгения Онегина: "мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог" и прочее. Так и вертелось в голове и хотелось послать к черту и дядю и епископа и всю эту кучку интриганов. Но что-то мне подсказывало, что самое интересное не всегда попадает на первые страницы и я поняла, что события развиваются постепенно. В общем на мой взгляд это красивая, хорошо прописанная и продуманная книга, которую с гордостью можно поставить на полку в своей библиотеке и возвращаться к ней время от времени для того, чтобы освежить в памяти.
Добавлю, что прочитано пока только две главы, но мне уже интересно посмотреть, что автор расскажет дальше. Поэтому сохранила на свою электронную полку. )
Роберт-Марина, Спасибо вам за отзыв) и легкая ирония с вашей стороны мне приятна! Специфика написания фанфика, в том что предполагается, что читатель знаком с так называемым фендомом. Наверное для тех, кто не смотрел сам сериал будет не просто воспринять картинку в целом, особенно с первых глав. Но в целом история не только любовная, интриги тут играют не последнюю роль))
Еще раз спасибо вам за отзыв и приятные слова!
Добрый день, я вашему произведению нажала "мне нравится", можете ответить взаимностью вот сюда https://litnet.com/account/books/view?id=44839 ? Спасибо!
Lana Marcy, Да, я с Вами абсолютно согласна. Извините за вторжение. Показалось это забавным.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена