Книга. "Бумажный веер" читать онлайн

Бумажный веер

Алиана-Анна

Цикл: ЯнгМи, дочь судьи

В тексте есть:
убийство, воровство, для наблюдательных

Читать

Рейтинг:
8
3 3 151

Текущий рейтинг:
#86 в Исторический детектив
#224 в Женский детектив


Полный текст 18 стр

Публикация: 29.01.2018 — 29.01.2018


Аннотация к книге "Бумажный веер"

В реке найден труп. Кажется, что убийца известен, но ЯнгМи не просто сбить со следа.

Ставьте лайки и пишите комментарии, чтобы скорее увидеть новые работы)))

Комментарии к произведению:

Всего веток: 2

Annabel 22.03.2018, 10:25:00

Класс! Коротко, изящно, со вкусом, есть свой стиль! Очень интересно! Буду благодарна за отзыв о своей работе)

Эльга Кроу 31.01.2018, 15:02:52

Интересная история в духе дел судьи Ди (фамилия дядюшки, полагаю, выбрана неспроста?) Местами встречаются опечатки и повторения одного и того же слова в двух предложениях, одно за другим, но это можно легко поправить.
Меня дважды сбивала с толку транскрипция имён. Первое: ЯнгМи, ЯнгЁ - если я правильно поняла и текст - это стилизация под китайский роман, то написание должно быть Янми и Ян'ё или Янъё. Пиньин yang транскрибируются как ян. И двусоставные китайские имена пишутся в русском одним словом, к примеру, Цзедун, который Мао. :) Второе - фамилия Чхе - корейская, не китайская. Также как в китайском нет имени Ара, там в принципе нет слога ра. Впрочем, я могла ошибиться, если задача стилизации не ставилась, в моих комментариях нет нужды :)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Алиана-Анна 31.01.2018, 18:49:46

Эльга Кроу, Спасибо за комментарий. Изначально я действительно хотела стилизовать под китай, но с развитием цикла всё превратилось в собственный, полуфантастический мир, где смешались культуры разных регионов Азии.

Books language:
Interface language: