Книга. "Грядет зима или Чем занималась Desdichadа в Польше" читать онлайн

Грядет зима или Чем занималась Desdichadа в Польше

Кейт Андерсенн

В тексте есть:
ничего серьезного, попаданство в книгу, осеннезимняя фантасмагория

Читать

Рейтинг:
147
104 334 3767

Текущий рейтинг:
#57 в Юмористическая фантастика
#72 в Женский детектив


Полный текст 224 стр

Публикация: 24.10.2017 — 25.04.2018
Конкурсы: Белый кролик, Зимняя любовь. Осень/зима 2017


Аннотация к книге "Грядет зима или Чем занималась Desdichadа в Польше"

Писательница Десдичада принимает вызов на участие в конкурсе. Совершенно не имея идеи, она начинает писать первое, что приходит в голову. В итоге реальность и вымысел в ее собственной жизни переплетаются настолько тесно, что героиня не в силах понять, какому миру принадлежит. Кроме того, история, которая требуется по конкурсу, должна содержать любовную линию. Осмелится ли писательница влюбиться в героя собственной книги, зная, что это - лишь плод ее выдумки?.. В похождениях по зимнему полю, графскому замку и северным деревням Десдичаду сопровождают ее собственный дневник и плюшевый мишка Бу
Напоминает арт-хаус "Запределье", корейскую дораму "W - два мира" и картины Миядзаки
отзыв1
отзыв2

Комментарии к произведению:

Всего веток: 78

Елена Козина 02.09.2018, 00:02:39

Ага! Ну наконец-то я узнала, как называется это чудеснейшее изобретение человечества — сплошная пижама с капюшоном в виде зверюшки. )) Ки-гу-руууу-мииии! Звучит это слово так, что обещает массу приключений — и обязательно хэппи-энд. ))
Я только в самом начале истории, но уже готова признать: ничего подобного раньше не читала! Очень интересный стиль и оригинальный подход. ))

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Козина 02.09.2018, 13:08:44

Кейт Андерсенн, Да нет, это просто мои трясущиеся ручонки наконец-то дошли до твоей книжки. ))

Анастасия Зивзивадзе 01.08.2018, 13:21:16

С ума сойти! Это четвертая Ваша книга, и я бы могла запросто решить, что пишут их все разные люди! Темы, слог, манера повествования - как вам удается делать всё совершенно по-разному и в то же время супер круто? Серьезно, я в восторге, это очень талантливо.
Пока еще даже до половины не дочитала, но очень нравится как развивается сюжет в собственной книге Кей, как она на него и может и не может влиять.
Спасибо большое)

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 03.08.2018, 14:07:48

Анастасия Зивзивадзе, Это был бы забавный сюжетный ход:) но нет, тут вышло, что кто-то писал по тому же миру, но не по записям Кей.
Рада,что Вам нравятся книги :) Каарину Вы не читали ещё, кажется. Там подростки, этника, история и немного стимпанка.

Лариса Жукова 14.06.2018, 11:20:36

Несмотря на мои "польские"/видимо /корни-доли /-язык я не знаю и мне сложно читать с "вкраплениями" и переводом.как то не "пошло",а "Числа М" читаю.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 14.06.2018, 15:54:07

Лариса Жукова, потому книга сразу ориентирует на Польшу. на здоровье:)

Олена 26.05.2018, 01:52:51

Дорама топчик, но после ее просмотра,нет интереса читать книгу с похожей задумкой)))А так думаю для людей не знакомых с творчеством корейцев будет достаточно интересно)

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 26.05.2018, 07:30:14

Простите, но я задумки не ворую:(

Александр Бартенев 13.05.2018, 15:22:26

Необычный неканоничный финал, но от того он только больше кажется правдоподобным для такой забавной гг.
С удовольствием прочитал на одном дыхание.
А гг надо на будущее не забывать почаще пользоваться "писательской волшебной палочкой" - как минимум пару обогревателей было бы неплохо себе "написать" по ходу дела =)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 15.05.2018, 13:20:00

Александр Бартенев, спасибо, Саш:) что отважился написать:)
будут, будут палочки, куда писатель денется.:)
а за финал меня уже не раз закидывали тапками и помидорами, но, в общем, согласны, что он подходит истории

Диана Билык 05.05.2018, 06:57:04

11-12 главы
Ох, Кей и чудит. Вообще, все что происходит, навевает мысль о сумасшедшем доме. Кто, что, куда?))) В общем, пока все кружится вокруг капризов попаданца-автора и выбора в кого же влюбиться)))
Хорошо, хоть детективная линия проклюнулась, но пока совершенно неясно почему подозрения упали на Кей и Корентера, но, видимо, это еще раскроется.
Персонажей много, хорошие описания, но мысли Кей иногда нервируют))))

В ветке 9 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 05.05.2018, 13:31:49

Диана Билык, Да уж..видимо, мы с Вами изначально не поняли друг друга. Делайте, как удобно, если что - больше не буду придираться :)

PolinaV 04.05.2018, 19:40:22

Мне нравится это читать. могу читать с любого места.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 04.05.2018, 22:29:56

PolinaV, Ой, спасибо!
Я тоже:)

Диана Билык 01.05.2018, 10:24:11

10 глава
Я бы ее назвала "Хорошая мысля приходит опосля"))))
Занятно, но уследить за ходом мыслей героини все сложней. У нее явно шок и стресс) Но мне нравится, как она метко шутейки выпускает, прикольно так.

Диана Билык 01.05.2018, 10:11:53

Глава 9
Интересная задачка - выбраться, если влюбится, а если влюбится - уходить, ясное дело, не захочется))) Интрига)

Диана Билык 01.05.2018, 07:09:41

Глава 8))
И смех и грех. Вроде и сон, а оказалось и не он. Героиня мне нравится, веселенькая. Спасибо за историю.

Маленький тапочек. Целина - никогда не паханная, а также много лет не подвергавшаяся обработке земля. А нетронутый снег - наст, насколько я знаю.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Диана Билык 01.05.2018, 10:10:57

Кейт Андерсенн, А я вот в первом значении не нашла))) Ну, ладно) пусть. Дело-то авторское, для меня целина - это целина)))
Да, на счет наста согласна)

Andrey Rubcov 26.04.2018, 19:43:55

Необычная, непохожая ни на кого книга. Она располагает к неторопливому чтению, которое в режиме он-лайн не всегда получается. Если выложить первые пять глав в формате для скачивания, это, возможно, не было бы так привлекательно для пиратов, но хватило бы для читателя, чтобы успеть прочувствовать её необычную атмосферу.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 27.04.2018, 00:03:02

Andrey Rubcov, Ооо, спасибище за такие слова!!! Думала открыть на время для скачивания, тоже онлайн не очееь люблю читать - не то. Но и в варианте файла тоже какие-то крючки вылезают. Что-то с форматом, видать.

Диана Билык 21.04.2018, 08:58:00

Читаю дальше. Очень нравится тон книги - ненавязчивый и легкий, даже несмотря на всякие не очень хорошие приключения) Благо часть их происходит во сне, и героиня это осознает.
И не большой тапочек. Скачет время повествования. То прошлое, то настоящее, еще стоит поработать над этим. Особенно 5 глава (я ее раньше уже читала, сейчас заглянула опять).
Спасибо за книжечку!

В ветке 6 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 25.04.2018, 08:09:57

Диана Билык, ничего, будет время еще им заняться, так что буду помнить и о том:)

Анастасия Федорова 24.04.2018, 20:09:46

Кейт, я дочитала) красивый и светлый финал. Немного неожиданно, что все вернулось на круги своя, но так и должно быть - каждый с своем мире) В целом, немного уязвило неуважительное отношение мужчин (братьев-графов) к героине. Да и Эдельвейс отправилась за своим возлюбленным, на его поиски. Я все же за то, чтобы принцесса ( ну, или графиня) сидела в замке и ждала, пока ее спасет верный рыцарь)))) Хотя нет, я за то, чтобы принцесса активно помогала ее спасать))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 25.04.2018, 07:53:03

Анастасия Федорова, ой, а я думала, Вы уже дочитали давно Десдичаду..?
Эдельвейс - активная девушка:) кто знает, как все будет. Корентен ее даже и не знает-то, по сути.
графы... старший - ведь Деса не супергероиня, которая всех цепляет. у него были основания относиться к ней с неприязнью, хотя бы просто из-за непонимания, кто она такаяи общего напряжения, что ли:(
а младший - в чем он был неуважителен? ну, посмеивался, это да. пару раз повел себя тоже гадко. но это ребятам ведь свойственно, тем, которым кто-то нравится. потому и концовка такая:) тяготею к неожиданным, ага
спасибо за отзыв, дорогая!:)

Диана Билык 17.04.2018, 17:49:04

Первые главы прочитала давно. Сейчас перечитала и поняла, чем они меня привлекли. Был у меня дневник, я вела его лет десять, или больше, и звали его Джек. Наверное, это сходство с вашим Дэном и привлекло внимание. Есть некоторая сумбурность и даже глупость в происходящем, но все равно очень занятно. Встречаются недостатки в тексте, но я списываю на черновик.
Читаю дальше, буду по ходу дела отчитываться о впечатлениях. Поздравляю с победой в конкурсе!

В ветке 11 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Диана Билык 19.04.2018, 08:43:15

Кейт Андерсенн, а я эту и имела в виду ;)))

Lana Marcy 17.04.2018, 15:31:05

Я к вам с танцевального обмена!
Во-первых – поздравляю с победой на конкурсе!
Во-вторых – танец очень классный и милый! А идея книги – вообще крутая, судя по всему, автор сам находится в своем произведении и делает, что хочет – превосходно!
В тексте есть мелкие технические блошки, но они совершено не портят сути – танец получился. Рада, что успела прочитать, я так поняла, скоро книгу уберете с сайта.
Надеюсь успею дочитать, спасибо)))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 18.04.2018, 09:24:26

Lana Marcy, спасибо! обновляла выкладку книги, через неделю будет полный текст. пока еще удалять не просят, читайте на здоровье:)
блошки есть, генеральная вычитка не производилась, да.
автор, конечно, думал, что сможет делать, что угодно, но, похоже, не все золото, что блестит..:)
илу к Вам.

Natalya Rykunova 06.04.2018, 13:01:48

Удивительная книга! С первых же страниц начинаешь любить медвежонка Бу и Дэна, хранителя тайн, потом правда, выясняется не слишком надежного. Десдичада прекрасна — живая, непосредственная, веселая, рефлексирующая и одновременно спонтанная. Особый колорит вносят польские словечки, постоянные авторские ремарки и отсылки, к разным понятиям, произведениям, явлениям. Тут и соционика, и дорамы, и Миядзаки, и хюгге, и много-много всего такого, что роднит тебя с героиней и делает ее такой настоящей. И в то же время романтика — графья, замки, зима, деревушки и горячие колбаски, и герой-скала, несокрушимый в своей правильности и упертости. Сюжет интересен еще и тем, что абсолютно непредсказуем, ни за что не угадаешь, что будет дальше. И развязка — красивая, немного печальная и в то же время светлая. Вроде бы все вернулось на круги своя, и в то же время вовсе нет, что-то изменилось, мир стал что ли добрей и светлей и хочется верить, что Десдичада найдет свое счастье. Спасибо, автор за прекрасную книгу, да благославят боги твою буйную фантазию! В самом начале мне все хотелось немного подрихтовать стиль, но потом я напрочь об этом забыла. Это было удивительное и очень захватывающее путешествие!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 06.04.2018, 13:03:44

Natalya Rykunova, спасибо, ждала твоего отзыва, и улыбку теперь от уха до уха не сотру несколько минут:)
да. вот так как-то вышло. Светло и грустно:(

Ольга Шестрова 01.02.2018, 17:18:26

Удачи на конкурсе!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 01.02.2018, 20:45:28

Ольга Шестрова, спасибо, моя добрая Оля..!

Мари Фирс 13.03.2018, 14:56:22

Классная обложка, очень яркая, взгляд приковывает) Аннотация тоже интересная, все же я писательницу немного понимаю, мне кажется, мы все отчасти влюбляемся в своих героев, наверное, было интересно оказаться на ее месте)) И интересно, и страшно одновременно) Аннотация полная, емкая, в ней есть интрига, при чем она по мере нарастания как-то формируется. Желаю Вам успехов в творчестве и спасибо за книгу)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 14.03.2018, 16:10:08

Мари Фирс, я рада, что понравилось, Мари:)
если будете читать, обязательно скажите, что Вам и как:)

Алёна Темникова 13.03.2018, 21:00:29

Очень приятная и жизненная аннотация, будто автор рассказывает про себя. Цепляет, и последнее предложение о дневнике и мишке делает историю очень милой. Так и хочется погрузиться в мысли юной писательницы (почему-то показалось, что она юна :))) и раскрыть какую-то тайну, хотя в аннотации про тайну ничего не сказано (но у меня почему-то остался такой налет от прочтения)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 13.03.2018, 21:18:59

Алёна Темникова, рада, что Вам понравилось:)
наверное, тайна Вам понравится, хотя она и не совсем детективная, скорее, в познании себя.

Алексей Мурашкин 25.02.2018, 17:31:06

На этот раз с блица.
Перелистнуть – перелистнул. Надо ж сон досмотреть.
Стиль: Ну, не знаю. Наверно, лично моё, но не нравятся мне слова, типа: «многажды», «мечт» и т. д. Я бы заменил на «мечтаний», или «грёз». Хотя, автору видней, может тут как раз требуется менее благозвучное. Не все слова понятны, про «каамос» уже знаю, но «аврора» пока возникает в сознании преимущественно с большой буквы.
А в целом, некая сумбурность только подкупает. Похоже на разговор с умным, но очень эмоциональным собеседником, с которым не придётся напрягаться, чтобы заполнять паузы, а просто расслабиться и слушать.
Что понял из первой страницы: умеете Вы влюблять в своих героинь!
Вдохновения!
Мой № в блице – 44.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 25.02.2018, 19:10:56

Алексей Мурашкин, спасибо, Алексей. рада Вас видеть. Каарину пришлось закрыть временно, но Ваши слова тогда долго грели мое сердце.
в этой книге специально используются некоторые словечки "покореженные" разговорностью. но "многажды" точно нет:)
а про героиню... осторожно, она с реального человека писана:)
иду к Вам.

Нина Осмо 24.02.2018, 10:40:41

Обложка у вас знатная. Во-первых, очень подходит к названию; во-вторых, девушка на ней с биноклем и явно за кем-то подглядывает, или следит. Ясное дело - детектив! Аннотация интригующая. Действительно, вымышлен ли сюжет её книги?! Теги подходят как к обложке, так и к самому названию!

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Нина Осмо 24.02.2018, 15:27:50

Кейт Андерсенн, ок))

Александра Дельмаре 24.02.2018, 11:53:19

Приветик, заглянула к вам из блога "Читаем по обложке" и вижу перед собой симпатичную обложку. Девушка с биноклем, загадочно. Аннотация очень хорошая, возможно, я бы оставила последним предложением вопрос. Залючительное предлжение немного тяжеловато. Тэги очень интересные, необычные, авторские. Итог- немедленно читать! заглядывайте ко мне на любую книгу, буду рада))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 24.02.2018, 15:20:19

Александра Дельмаре, спасибо:) про последнее предложение мне говорили тоже, но как-то не могу его убрать, сантимент какой-то, что ли.. уже иду к Вам в гости.

Александра Волк 21.02.2018, 12:42:06

Сложно оценить по первому предложению уж больно коротенькое для оценки. И если б ухватилась за него, то ждала бы не юмор, а апокалипсис как минимум. :)
По трем абзацам наверное тоже не легко воспринять книгу, но они по крайне мере намекают на историю, описывают возможных второстепенных персонажей, а я люблю знакомиться с героями в начале книги, а не в конце. И люблю когда их прописывают. Хотя есть книги, которые нравятся динамикой, а не персонажами, они там сложно не видны. Но это я так, в сторону ушла. :)
Насчет языка не пишу - не реактор.
Лайк вам в копилку.

Бассандра Каллиган 18.02.2018, 20:00:33

Блиц № 5.
Чудно! Прелести польского языка забавно показаны, сталкивалась по жизни))) А дораму "Два мира" как раз сейчас смотрю) Совпадение, однако)) Страницу перелистнула, даже три главы прочитала - приятное и позитивное впечатление, героиня - милая мечтательница)) С меня лайк, спасибо - за поднятое настроение и пожелание удачи и вдохновения в творчестве!
Мой № 48.

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 19.02.2018, 17:06:00

Бассандра Каллиган, это верно. иногда в них такие идеи заложены, что я надолго выключаюсь для реального мира:)

Юлия Шевченко 14.02.2018, 00:56:41

Здравствуйте, блиц № 34
Забавная история, не заметила, как прочитала три главы. Грамотный текст, красивый слог, юмор и ирония - классно! Главная героиня и её мысли - вообще песня! Только имя у неё странное. Десдичада - это польское имя или специально придумали?
Ставлю лайк и жду в гости.

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 14.02.2018, 11:04:19

Юлия Шевченко, всегда добро пожаловать:)

Мария Геррер 12.02.2018, 16:39:49

Добрый вечер! Блиц
книга очень заинтересовала, страницу перевернула. Слог легкий, читать легко, перед глазами возникает картинка.Юмор тонкий, изящный.
От меня лайк и пожелание вдохновения.
Мой № 29

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Мария Геррер 14.02.2018, 09:14:34

Кейт Андерсенн, Спасибо. Ваша книга тоже у меня в библиотеке, только времени читать почти нет, работа мешает(( Читаю, но все очень медленно...

AnniLora 13.02.2018, 21:32:44

Добрый вечер! Блиц, номер 32. Разумеется, перелистнула. Классная идея и её прекрасное оформление. Очень забавно! Прочитаю с охотой!
Желаю автору удачи и вдохновения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 14.02.2018, 07:46:16

AnniLora, Спасибо Вам за тёплые слова:) приду как можно скорее:)

Екатерина Заднепровская 10.02.2018, 16:26:55

Блиц.
Страницу перелистнула, довольно интересная задумка, связанная с книгой. Слог повествования легкий, складный. Вроде как ошибок в глаза не бросилось. Интересный вышел сон. Действительно, иногда и в реальность выходить не хочется.
С уважением! Мой номер 23

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 10.02.2018, 17:03:42

Екатерина Заднепровская, Здравствуйте, Екатерина. Спасибо за отзыв! Постараюсь зайти к Вам сегодня

SoliX 08.02.2018, 18:44:06

блиц 5 номер 1
не перелистнул
Стиль - предложения строятся логично цепляясь одно за другое но мысли ГГ прыгают в разные стороны, читатель не успевает зафиксировать все желания ГГ сыплющиеся из уст бойкой студентки
Сюжет уловить не смог, кроме описаний соседок и желаний путешествовать больше ничего не видно.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 08.02.2018, 19:01:04

SoliX, На то она и женщина, чтоб мысли прыгали, на то и указана «фантасмагория» в тэгах. Спасибо за отзыв. Зайду к Вам завтра с утра.

Натали Карэнт 02.02.2018, 18:43:38

Ох, Кейт. Читаю и улыбаюсь, столько эмоций и не выскажешь. Атмосферно получилось. Дочитала пока до 3 главы.
Отличненько!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 02.02.2018, 19:44:47

Натали Карэнт, Натали, я рада, что нравится:)

Анастасия Федорова 25.01.2018, 17:09:57

прочитала 16 глав, все очень нравится!
нет никакого сумбура при путешествии межлу мирами, оба мира такие понятные и настоящие. Особенно здорово описаны офисные будни))) так и представляешь, что там происходит))

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Анастасия Федорова 02.02.2018, 09:10:40

Кейт Андерсенн, да-да, я здесь, просо опять медленно читаю)

Анастасия Федорова 25.01.2018, 17:12:50

А еще я послушала половину первой части в аудиоверсии. Открыла для себя например, что соседки - КлОди, а не КлодИ. Ведь знала же, что в польском ударение на предпослелний слог... Спасибо Вам за возможность услышать замечательную книгу! И голос красивый)

Александра Ноябрь 12.01.2018, 15:18:41

Все никак не находила времени отписаться, но на самом деле прочла уже 19 глав. Очень нравится атмосфера и так называемый "сеттинг": попасть в собственную книжку хотя бы во сне - моя огромная мечта! Но больше всего покоряют вкрапления жизненной философии. И про выживательство вместо жизни, и про разницу между работой и помощью другим, и про "социальные глупости", и про власть писательства над автором, и про знание того, кто ты есть, которое придает силу. Мне все это очень, очень близко. Часто думала в процессе чтения: вот, вот оно! наконец кто-то выразил словами то, что вертелось у меня в сознании столько лет!
В общем, читаю с огромным удовольствием. Спасибо за чудесную книгу, Кейт!
И эта волшебная атмосфера снежной зимы... Сейчас за окном совсем нет снега, и так уже много дней. Только в вашей книге он и есть сейчас в моей жизни, чему я очень рада.

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 15.01.2018, 13:04:23

Александра Ноябрь, ага, поняла. наверное, это игровое слово. мне так кажется.

Ольга Шестрова 08.01.2018, 22:51:12

Обложка теперь совершенно очаровательна)))

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 08.01.2018, 22:55:51

Ольга Шестрова, твоими стараниями:)

Лунария 20.12.2017, 01:23:05

Затянуло)))

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 06.01.2018, 13:02:25

Лунария, если вдруг нет времени читать - появилась аудиоверсия:) пока только 6 глав на ютубе. можно перейти из раздела буктрейлера

Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева 04.12.2017, 13:25:39

Судя по аннотации, мне это понравится. ))
П.С. Чертовски неудобно читать онлайн, можно текст на мыло? Само собой, ни в какие пиратки и прочая от меня не уйдет.
bogatirevatata@yandex.ru

В ветке 6 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 06.01.2018, 12:59:54

Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева, если что - начала проект аудиокниги на ютубе под название "грядет зима" или тут в разделе буктрейлера.

Надежда Гусева 01.01.2018, 22:44:09

Дочитала. Это ни на что не похоже. Осталось удивительно светлое и немного грустное послевкусие. Жизнь на грани двух миров... Какая настоящая? И если одна окажется более настоящей, что станет с другой? А что станет с маленьким внутренним ребёнком, если женщина всё-таки решит повзрослеть? Нужно ли это? И сможет ли она когда либо взять и перешагнуть некую преграду, созданную неуверенностью и страхами?... Хочется думать. Хочется медленно читать. Спасибо)

В ветке 10 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 04.01.2018, 18:04:49

Надежда Гусева, Это верно, мы только маленький кусочек времени с ними соприкасаемся..
Я вот начала новую книгу с подобным духом, и героиня похожая, ну что поделаешь.

Александра Ноябрь 18.12.2017, 13:27:56

Боже, Кейт, ваш текст прекрасен и уносит в далекие дали! Я прочитала две главы и влюбляюсь в него все больше! Какие потрясающие образы, какое цепляющее и нестандартное видение мира! Даже некоторая сумбурность идет тексту на пользу: кажется, что читаешь личный дневник очень интересного человека.
Маленькая ремарка: мне кажется, было бы лучше, если бы вы писали польские фразы латиницей, а в скобках давали перевод. Или вам важно, чтобы читатели прочувствовали звучание этих слов - даже те, кто не умеет читать по-польски?
И еще, можно ли попросить вас прислать мне книгу на почту? В формате fb2 или docx? Я отправляюсь на неделю в поездку и в противном случае не смогу ее читать до возвращения, а очень бы хотелось! Обещаю в любом случае оставлять отзывы здесь, когда у меня будет доступ к интернету.
Моя почта tarichka@ya.ru

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 18.12.2017, 13:39:50

Александра Ноябрь, это так мило:) конечно, могу. отправила.
да, хотела именно чтобы можно было прочувствовать, как звучит польский язык. не уверена, что хороший ход, но пока не меняю, хотя Вы не первая, кто предложил вставить латиницу или вовсе убрать (оставить только перевод).

Надежда Гусева 16.12.2017, 08:58:55

Не могу удержаться - уж больно понравилась сцена пьянки в харчевне) Прекрасно - эль, латинас, жареные колбаски! Очень живо и трогательно)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 17.12.2017, 01:09:40

Надежда Гусева, Спасибо. Для меня эта сцена просто душераздирающая романтичностью, которой не видать мне:(

Ева Саева 14.12.2017, 07:20:38

Добрый день! Приглашаем в Новогодний марафон. Можно участвовать как автор: читать книги других участников, писать комменты, приглашать к себе. Участвовать в конкурсе, получить призы. А можно просто читать , что понравилось. Никаких ограничений!!! Только ваше желание. Ждем вас по ссылке https://lit-era.com/blogs/post/38509.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 14.12.2017, 10:54:02

Ева Саева, Спасибо. Посмотрю.

Анастасия Никитина 09.12.2017, 20:09:01

Ну, что еще скажешь?

https://lit-era.com/blogs/post/38288

В ветке 7 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Анастасия Никитина 11.12.2017, 11:32:59

Кейт Андерсенн, Все может быть)))

Надежда Гусева 05.12.2017, 20:20:33

Начала и сразу хочу высказаться. Очень необычно, атмосферно и живо. Знаете, напомнило даже чем-то старый добрый "Сон с продолжением" Михалкова. Герои... они такие настоящие, даже те, которые упоминаются вскользь. Очень понравилось)

В ветке 6 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 05.12.2017, 21:06:56

Надежда Гусева, Ладно, не буду Вас тормошить расспросами;)
Так поняла, думать приходится из-за своеобразных сплетений слов.. ну, что ж:)

Литта Лински 02.12.2017, 22:49:13

Дочитала. И радостно и жалко. Не люблю, когда хорошие книги заканчиваются. А книга - чудесная. Спасибо за нее, Кейт!

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Литта Лински 04.12.2017, 11:33:14

Кейт Андерсенн, Вряд ли она будет писаться быстро, все-таки Грань в приоритете, но хотя бы по главе в недельку должна прирастать по планам. Хочу начать на этой неделе.

Марина Эшли 04.12.2017, 07:06:10

добавила во внеконкурс https://lit-era.com/blogs/post/31332

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 04.12.2017, 07:19:32

Марина Эшли, благодарю.

Литта Лински 27.11.2017, 01:19:15

Путь человека благородного ухабист, зато совесть чиста. Реально, книгу можно растаскивать на афоризмы.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 27.11.2017, 08:13:53

Литта Лински, ну, правда же:)

Анастасия Никитина 24.11.2017, 01:35:29

Ррр... Ты - бубука! Опять я сначала думаю: "Пару глав и за редактуру", потом читаю до двух ночи, и, вместо того, чтоб заняться своими хвостами - перевариваю перепетии. Даже картинка сложилась, по начальным впечатлениям. Сюда в комменты, жаль, не вставить, так что ня ссылку.
https://vk.com/nikitina_80?w=wall452420655_14%2Fall

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Анастасия Никитина 24.11.2017, 14:29:45

Кейт Андерсенн, Ну, я подумала, что его-то ты бить не будешь))))))

Итан Шоу 24.11.2017, 10:17:57

Очень обрадовало, что Десдичада хочет отправиться в кругосветку. И вообще, мысли на счет, как проживать жизнь - прелестные)

Продолжаю тихонько читать)

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Итан Шоу 24.11.2017, 10:40:45

Догадываюсь)

Итан Шоу 24.11.2017, 07:52:27

Боли в сердце, головокружение и тошноту оставьте! А ну быстро в бассейн)

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 24.11.2017, 10:36:16

Итан Шоу, ох, если уже не сберегла, теперь немного поздно. потому приходится отсиживаться в графских замках:)

Александра Ноябрь 22.11.2017, 12:42:51

Заинтересовало упоминание Польши в заглавии. Я белоруска с польскими корнями, сейчас учу язык и мечтаю о первой поездке на родину бабушки и дедушки. С интересом глянула начало книги, чтобы оценить, хочу читать в перспективе или нет. И влюбилась в ваш стиль! Невероятно уютно пишете, сразу хочется под плед с кружкой вкусного чая. Добавила в читательские планы на декабрь, рассчитываю получить море удовольствия)

В ветке 6 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кейт Андерсенн 23.11.2017, 13:19:06

Александра Ноябрь, Ну, как сказать.. Немало. Язык будет в основном и немножко про быт.

Лунария 22.11.2017, 23:59:22

Дошла я до твоей книжки))) Очень понравилось начало!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Лунария 23.11.2017, 09:53:08

Кейт Андерсенн, ну) еще эпилог нужно написать))) но спасибо!

Books language:
Interface language: