Книга. "Колония "Дельфин"" читать онлайн

Колония "Дельфин"

Kerry

В тексте есть:криминал, запрещенная любовь, подростковая жестокость

Ограничение: 18+

Читать
Рейтинг:
282
511 153 25289

Текущий рейтинг:
#68 в Психологический триллер
#590 в Современная проза


Полный текст 231 стр

Публикация: 08.11.2018 — 29.12.2018


Аннотация к книге "Колония "Дельфин""

После непредумышленного убийства человека, Соня Филатова, на один год попадает в воспитательную колонию «Дельфин» для несовершеннолетних детей, созданную для некого педагогического эксперимента. Там, свои суровые законы и изощренные правила, железная система, не поддающаяся здравой логике. Социуму неизвестно, какие именно «воспитательные меры» применяются к подросткам. Пытаясь отстоять себя, Соня подвергается жестокому обращению со стороны других малолетних беззаконников. Вожатые лагеря, безукоризненно выполняют свод правил и указаний, разработанный директором - психопатом, а по совместительству и создателем колонии «Дельфин» - Германом Сико.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 57

Валерия Роот 14.01.2021, 13:53:19

классная книга, ничего подобного пока не видела. а буктрейлер вообще уже 100 раз пересмотрела, не знаю даже чем так зацепил)

Последний комментарий в ветке:

Kerry 14.01.2021, 14:38:20

Валерия Роот, Спасибо огромное за отзыв))

Елена 09.12.2020, 19:24:52

долго откладывала книгу и не решалась её читать. Но вот наконец-то настроилась и прочла. Написана как всегда великолепно, куча эмоций, переживаний и слёз. Спасибо огромное за очередной шедевр

Последний комментарий в ветке:

Kerry 10.12.2020, 10:14:09

Елена, Очень рада, что снова смогла угодить, Елена) Сердечно благодарю за отзыв. Спасибо, что остаётесь в читателях)

Nika An 02.12.2020, 10:06:56

Ваши истории-жизнь. Местами смешно, местами больно. К Вам прихожу читать эмоции. Каждая строчка, каждая глава, эпилоги....все печитано по несколько раз. Вы очень добры к читателям, так или иначе, Вы дарите бонус в тех рассказах, что очень логично закончены. Маленький момент, где оптимист скажет - все хорошо, а реалист скажет- все как должно было быть. Ваш стиль для меня-комната ужасов, куда заходишь, чтоб почувствовать, что живой. Возможно, я не смогла выразить всю признательность Вам, но старалась) Благодарю!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 05.12.2020, 06:25:12

Nika An, Нет - что вы! - я зачиталась вашим отзывом. Мне безумно приятно! Особенно важно, когда тебя понимают и разделяют твои решения относительно истории (трагичный или открытых концовок). Спасибо большое за ваши эмоции и согревающий отзыв! От всей души! Мне это очень важно! Вдохновляете!

Елена 04.10.2020, 15:59:49

Спасибо большое за возможность прочтения. Очень сильно. Слезы сами наварочивались, особенно со смертью Саввы. Надеюсь, что Соня найдёт, за что "зацепиться" и продолжить жить. Жду продолжения...

Последний комментарий в ветке:

Kerry 05.10.2020, 08:12:25

Елена, Рада, что история тронула вас. Сердечно благодарю за отзыв)

Василий Пупкин 06.08.2020, 21:20:16

Мне все ваши книги страшно начинать читать, потому что вызывают эмоции После каждой истории ходишь как прибитая и переживаешь как же они там дальше живут:)Спасибо за ваши старания!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Василий Пупкин 08.08.2020, 06:14:25

Kerry, Ну вот, дочитала.6:00 утра,сижу реву)Как всегда вы молодец!

Таня 27.07.2020, 23:09:01

Дочитала книгу. У меня была надежда, что Соне удастся быть счастливой с Маратом.
Жаль, что она так поздно разобралась в своих чувствах.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 07.08.2020, 03:44:19

Таня, Действительно жаль. Думаю, Марат её не безразличен, а чувства к Савве перепутались с горечью потери. Большое спасибо за отзыв ❤️

Таня 19.07.2020, 21:09:06

Все Ваши произведения замечательные. Как мне нравится ваша манера излагать мысли, остроумие и шутки героев, хоть книги далеко не лёгкие. Как тонко вы обрисовываете все нюансы. Эмоции, мысли, накал страстей, интрига... Грустно, что к прочтению две книги осталось. Надеюсь, что новые шедевры выйдут скоро?♥️

Последний комментарий в ветке:

Kerry 20.07.2020, 14:21:22

Таня, Сердечно благодарю за отзыв, Таня ❤ Радость безграничная ❤ Есть пара идей, которые ждут своего выхода. Надеюсь, не разочаровать)

Rima 10.07.2020, 14:04:23

долго не решалась читать. И зря.
история берет за живое. каждая глава - шок. никому не пожелаешь такой участи, но главные герои все преодолели. два раза пыталась лечь спать, но не вышло! результат: недосып и шквал эмоций. автор молодец! это не дешевое чтиво, а история которая стоит внимания.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 11.07.2020, 07:01:50

Rima, Большое спасибо, Рима, за такой вдохновляющий отзыв ❤ Мне очень приятно. Безумно рада, что история Сони смогла вас заинтересовать.

Рената Литвинова 24.05.2020, 16:51:13

Прочитала, создалось ощущение, что может быть продолжение. Изломанные души, исковеркованные судьбы! Читала и плакала. Вам всех благ, автор!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 24.05.2020, 17:06:27

Рената Литвинова, Я с вами, но продолжения не планировала.... История Сони на Савелии закончилась. На Марате продолжилась, но не так ярко... Мы ведь так часто в выборе своём ошибаемся. Спасибо вам, Рената, что продолжаете следить за историями) мне тепло)И в группе вас вижу) Эпитетами кидаться не стану... Благодарю)))

jackie 10.05.2020, 15:32:10

Прочла за несколько часов. Приятная главная героиня, которой хочется сопереживать, захватывающий сюжет. Отрывок, в котором Соня наконец обозлилась на обидчиков, очень классный! Савва - чудесный герой, его история невероятно смешная. Много действительно интересных моментов, например, похороны "прошлой жизни". Кэрри, вы молодец. К сожалению, написание книг - это не только полёт мысли, но ещё и техника. Вы ниже пишете, что это хобби - так необязательно иметь редактора, но можно же завести хотя бы одного бета-ридера. Можно прогнать текст через тот же ворд. Несогласование деепричастных оборотов, проблемы с пунктуацией, слово "черева-то" аж дважды... Это всё очень обидно - находишь произведение с огромным потенциалом, но читать его, извините за прямоту, сложно.
Пока не могу понять своё отношение к смерти Саввы. Если честно, поначалу выглядело как трагедия просто ради трагедии. Давно так не расстраивалась из-за книжного героя!
Осталось много вопросов. Выходит, ребята имели некую свободу передвижения по колонии? Почему психопаты-вожатые не следили за приёмом таблеток? Как Глеб так просто получил доступ к рубильнику? ->

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

jackie 11.05.2020, 22:24:38

Kerry, Вы всё правильно поняли, вы как автор мне уже очень симпатичны. А недочёты и ошибки есть у всех, особенно поначалу) Видела в группе ВК, что издали "Нарисуй меня хорошим" - думаю её следующей и прочитать. За добрые слова спасибо, всё взаимно!

Олеся Гаврилова 09.05.2020, 16:01:20

Первая ваша книга, которую прочитала. Сильно, очень. Благодарю. Через пару дней обязательно начну следующую -нужно эту пережить.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 09.05.2020, 16:03:47

Олеся Гаврилова, Вам спасибо огромное за отзыв) От себя скажу, что все истории нелёгкие...)) Так что держитесь)))

Елена Марага 02.05.2020, 03:17:50

книга класс, а из каких фильмов нарезки в буктрейлере?

Последний комментарий в ветке:

Kerry 03.05.2020, 03:32:11

Елена Марага, Спасибо))) Молокососы, Убей своих любимых, От звонка до звонка, Малолетка, и несколько рекламных роликов.

Heda 30.04.2020, 02:01:03

Хиппи-энд?

Последний комментарий в ветке:

Kerry 30.04.2020, 03:32:51

Heda, Относительно)

Мария 17.04.2020, 09:52:30

Вторая прочитанная Ваша книга и снова БАМ!!! От начала и до конца ты находишься в напряжении, а в конце еще и с грустью. Спасибо Вам за эмоции) Пошла за порцией следующих в Ваших историях))

Последний комментарий в ветке:

Kerry 17.04.2020, 15:56:11

Мария, Спасибо вам, Мария, что продолжаете следить за этими пакостливыми героями и несмотря на всё оставляете добрый отзыв))) Очень рада, что остаётесь в читателях))) Добра вам)

Катя. Гаврилова. 24.03.2020, 12:47:36

Автор - это лучшее ,что я когда либо читала .Все время плакала .ЭТА книга берет за душу.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 24.03.2020, 16:55:53

Катя. Гаврилова., Спасибо большое) Безумно приятно получать такие отзывы)

Валерия Петрова 19.03.2020, 02:45:47

Люблю я твои книги!! Всегда было интересно, как человек с такой фантазией с ума не сходит))) ну сюжет же бомба! Читала ещё в январе, но моменты из книги до сих пор помню. Я после книги ещё дней пять отходила, ну в общем, такая реакция у меня на все твои книги)
Ребята, читайте!!! Вам понравится❤️☀️

Последний комментарий в ветке:

Kerry 19.03.2020, 10:57:48

Валерия Петрова, Спасибо, родная, я очень тебе признательна ❤️ Как же мне повезло с читателями. Эмоции. Внимание. Мощнейшая поддержка ❤️ #ЛУБОФФ❤️

Mary Aleksandrova 05.03.2020, 18:54:11

СПАСИБО ЗА КНИГУ!! ОПЯТЬ СИЖУ И ГОРЬКО ПЛАЧУ,ВРОДЕ ВСЕ ЖИВЫ И В ТОЖЕ ВРЕМЯ,У ВСЕХ ОСТАЛСЯ ОТПЕЧАТОК БОЛИ... ЕЩЕ РАЗ ГОВОРЮ СПАСИБО,ВЫ ТАЛАНТ ПИСАТЬ ТАКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ,СИЛЬНО ЭМОЦИАНАЛЬНО,БРАВО!!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 06.03.2020, 15:17:30

Mary Aleksandrova, Спасибо за отзыв! За поддержку! За эмоции! Безумно рада чувственному читателю, которому пришлись по вкусу мои истории. Это счастье)))

Алла Калачева 22.01.2020, 20:48:01

Замечательная история! Конечно же, оставила после прочтения тихую грусть. Очень жаль, что детям приходиться проходить через такие трудности. И, к сожалению,в реальной жизни может происходить все именно так,а то и намного хуже. Керри, у Вас определенно огромный талант! Не останавливайтесь на достигнутом! Было бы здорово экранизировать Ваши истории- получилось бы чудесное кино. Спасибо Вам! А я продолжу знакомиться дальше с Вашим творчеством!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 23.01.2020, 15:14:06

Спасибо вам сердечное))) Мне безумно лестно, что вы продолжаете читать мои истории) Надеюсь, остальные не разочаруют вас) Благодарю за отзыв и вдохновение)))

Вера Магазинская 24.12.2019, 21:56:47

Очень классная книга!заставляет задуматься над многими вещами!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 25.12.2019, 01:03:42

Сердечно благодарю)

Елена 06.12.2019, 01:39:16

Вы просто талант!!! ну так всё грустно закончилось...

Последний комментарий в ветке:

Kerry 06.12.2019, 13:56:35

Елена, Спасибо Вам большое за отзыв и за награду))) Мне очень приятно)

Элла Павленко 02.12.2019, 18:36:16

Очень крутая книга. Автор, дайте продолжение. Пожалуйста. Это нечто

Последний комментарий в ветке:

Kerry 04.12.2019, 02:32:17

Элла Павленко, Спасибо за отзыв) Рада знать, что история вас впечатлила)

Элла Павленко 02.12.2019, 18:36:33

Жду жду жду.

Анна Зубарева 26.11.2019, 17:13:06

Потрясающая история. И почему люди, которые снимают иногда полнейший бред в кино, не заглядывают на такие сайты? Здесь можно встретить талантливейших людей и оригинальные истории для экранизации. Спасибо вам за такую грустную и печальную, но несомненно жизненную историю. Я бы тоже не прочь подсмотреть за дальнейшей судьбой Сони Блейд )) Понятно, что Марат не герой ее романа. А я так хочу чтобы эта девочка ощутила эйфорию от чувств, которые так и не удалось прожить с Саввой. Может впереди ее ждет сново испытание, но пусть оно приведет ее к тому, с кем она разделит остаток дней. А Савва... Савва он навечно в ее сердце останется первой любовью..первой, но не последней. Еще раз спасибо за ваше творчество.Вы очень талантливы.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 27.11.2019, 02:01:55

Анна Зубарева, Анечка, большое спасибо за такие сильные слова поддержки) Зарядилась)

Tatyana Kravets 10.11.2019, 21:04:21

У меня слов нет, сплошные эмоции, даже прослезилась в конце книги.Автору огромное спасибо за его труд.Книга впечатлила.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 11.11.2019, 02:19:56

Tatyana Kravets, Благодарю за отзыв) Спасибо за Ваши эмоции) Рада знать, что история Вас не разочаровала) Автору безумно приятно)

севда 05.11.2019, 13:48:18

эмоциональная бомба!!дочитата с трудом,душа болела и слезами умывалась.тяжко!!!

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 05.11.2019, 14:17:15

Большое спасибо)))

Лера Тимошенко 08.10.2019, 00:13:26

Ну она ж проснётся? И у них всё будет ок?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 08.10.2019, 09:35:17

Лера Тимошенко, Спасибо, что уделили время) И за отзыв тоже)

Яна Лари 18.08.2019, 02:04:44

Как всегда до мурашек. Невыразимо трогательная книга. И снова бонус порадовал чувством умиротворения. Даже в таком мраке, в последних абзацах осталась лазейка для неисправимых оптимистов. Будет лишний повод верить в загробную жизнь :))
Как не всем к лицу улыбка, так не всем историям уместен однозначный ХЭ, для меня это как раз тот самый случай, поэтому огромное СПАСИБО за незабываемые эмоции ❤

Последний комментарий в ветке:

Kerry 18.08.2019, 03:52:09

Яна Лари, Сердечно благодарю) Я рада, что эти истории читаемы. В них ничего красивого. Но, такие проницательные читатели(авторы), как вы, несмотря на кромешную тьму, находят эти белые пятнышки.Спасибо!

Юлия Абросимова 02.08.2019, 17:16:58

Спасибо за произведение, за душу взяло. Успехов автору

Последний комментарий в ветке:

Kerry 02.08.2019, 17:20:14

Благодарю)

Агата Лель 15.07.2019, 20:34:06

Случайно наткнулась на вашу книгу, люблю истории о молодёжи, а тем более нестандартные темы. Не смотря на пляшущие запятые (ну согласитесь, есть такое)), мне очень понравился ваш роман. Было интересно. Но я не могу вам простить такой конец (( За что вы так с ним? (спойлерить не буду именами). И бонусная глава особенно добила.
Я в расстройстве :(

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Агата Лель 16.07.2019, 09:24:49

Kerry, Но в целом да, книга очень хорошая, сюжет оригинальный, герои интересные :) спасибо!

Ксения Якимова 13.07.2019, 17:01:01

Большое спасибо за книгу! И за эмоции. Прочитала на одном дыхании.

Последний комментарий в ветке:

Kerry 13.07.2019, 17:08:56

Ксения Якимова, Вам спасибо) Очень рада, что угодила)

Алёна Свиридова 30.05.2019, 18:20:32

Я первый раз прочла ваше произведение ,до этого даже похожего не читала .И меня не отпускает ,я в шоке .Есть много над чем подумать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 30.05.2019, 18:26:17

Спасибо, что уделили время)

Зоя Крупенева 30.05.2019, 16:33:01

Хочу пожелать Вам автор больших творческих успехов и сказать спасибо за книгу!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 30.05.2019, 17:31:45

Благодарю) Рада, что Вам понравилось)

Алеся Зелева 16.05.2019, 02:13:46

Слишком уж зацепил меня сей шедевр(по другому назвать язык не поворачивается). Не было ни минуты, что бы я не думала о героях. А это чувство тревоги? Оно постоянно присутствовало и отдавало комом в горле!
Эта книга стала слишком тяжелой для меня. Нет, не в плане прочтения, а в моральном плане. Признаться честно, я как будто сама побывала в этой колонии, от этого ощущения меня мучали кошмары. Но сейчас я дочитала и успокоилась, хотя чувство тревоги все равно осталось.
Я в полном восторге. Это очередная Ваша книга, которую я с великим удовольствием прочитала! Не останавливайтесь и пишите, у вас определённо талант!!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 16.05.2019, 03:43:59

Спасибо вам огромное, Алеся! Я рада, что вы разделяете мои истории) Хочеться творить дальше)

Elena Mironova 20.04.2019, 21:20:58

Спасибо, зацепило)) но должна сказать , что бонусная глава несколько инфальтильна мне показалась. Принимаю ,как временное состояние героини, с дальнейшим выздоровлением))) позвольте надеяться...

Последний комментарий в ветке:

Kerry 20.04.2019, 21:31:38

Благодарю за отзыв) Вполне возможно)

Елена 19.03.2019, 00:53:16

Однозначно спасибо автору за эту книгу, сколько слез я пролила с момента убийства любимого персонажа... слишком жестоко. Вторая ваша книга, прочитанная мной, и снова попадание в самое сердце. Kerry, всего вам наилучшего, спасибо за интересные книги, которые вызывают эмоции, желаю, чтобы вы с удовольствием и дальше занимались писательством и радовали читателей!))

Последний комментарий в ветке:

Kerry 19.03.2019, 01:00:28

Елена, Ваши отзывы и впечатления - это самая лучшая награда. И если вы остаетесь довольны, то мне и мечтать больше не о чем) Спасибо!

Василий Пупкин 05.03.2019, 18:18:40

А мне вы очень нравитесь как автор. Ваши книжки очень легкие и интересные. Спасибо)

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 06.03.2019, 03:38:34

И, спасибо за поддержку)

Алина Вольская 27.02.2019, 16:23:23

Пробежавшись перед чтением по комментариям, ожидала чего-то большего. Ваш стиль написания очень напомнил мне стиль написания автора Тори Ру. Много слов и мало смысла. Безумное количество ошибок, запятые так и пляшут. Из-за этого я часто «спотыкалась» глазами и теряла нить повествования. Да и была ли она? Эта нить.
Меня хватило на глав семь. Все, бросаю. После слов героини: «урок усекла», я машинально закрыла лицо рукой и поняла, что читать сие произведение-мазохизм в чистом виде.
Очень жаль, что надежды не оправдались.
Хотя нет. Не жаль. Ответить

Последний комментарий в ветке:

Kerry 27.02.2019, 16:35:03

Я понимаю, вкусы у всех разные. Согласна по поводу ошибок - их достаточно. Это лишь хобби, я не претендую на признание. В любом случае, спасибо за мнение.

Шуня 10.02.2019, 09:34:44

Спасибо создателю за эту книгу, только тут я пережила дикие эмоции, за сутки я прочла книгу и испытала все имоции которые только может испытать человек, спасибо ещё раз за ваше творение!)

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 11.02.2019, 06:21:46

Мария, в дальнейшем, конечно)

Анна Алиева 25.01.2019, 11:07:43

Незнаю даже что написать но ваш роман это что то не реально сумашедшее произвидение .Я уж было подумала что Марат с Саввой будут бороться за нее а вышло все не так .Жаль Савву такой интересный персонаж!Мне кажется история еще не закончена нужно продолжение. Спасибо за роман !

Последний комментарий в ветке:

Kerry 25.01.2019, 12:05:23

Вам спасибо) я думаю над второй частью)

светлана 19.12.2018, 04:53:00

Однако. Такого не ждала .... Вы меня "убили на повал" вместе с Саввой ....

В ветке 8 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Irina Chajka 22.01.2019, 17:51:53

светлана, Да, и меня тоже...

Марго 18.01.2019, 03:41:12

Жутко. Всю ночь не спала, но не жалею. Очень сильно, очень жизненно, очень печально. Столько эмоций, a подобрать нужные слова никак не могу. Просто всем советую прочитать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 18.01.2019, 03:57:35

Спасибо за отзыв)

Настя 09.01.2019, 11:59:16

Спасибо за дополнительную главу,перечитывала ее несколько десятков раз))
Настолько все печально,аж плакать хочется (но я держусь)
Все книги ваши прочитала(и дальше буду),мне очень нравится ваш стиль,не похож на другие) Вы такая молодец,еще раз спасибо и побольше читателей вам

Последний комментарий в ветке:

Kerry 09.01.2019, 12:08:35

Спасибо огромное, я рада, что вы со мной) Согласна, наверное бонусная глава Дельфина, это единственное из написаного, в чем я несомниваюсь. Эх, после таких слов, аж настроение поднялось! Благодарю!

Виктория Жуковская 03.01.2019, 08:57:09

А сколько глав,просто я остановилась на 17!?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 04.01.2019, 02:17:40

Странно... я могу вам на почту скинуть файл, ну или куда удобно будет.

Настя 23.12.2018, 16:06:30

Книгу прочитала на одном дыхании,за всех переживала как за родных людей
Книга получилась очень крутой,реалистичной,эмоциональной,мне очень понравилась)
Только конец очень печальный,хотя для такого жанра и понятно,что полного хэпи энда не буде
Очень огорчает,что нехорошие люди выходят "чистенькими" из всех ситуаций, а хорошим приходиться страдать
Очень жаль Савву, хотелось,чтоб он остался жив, но увы...
Огромное спасибо вам за подаренные эмоции) Удачи в написании новых книг!

Последний комментарий в ветке:

Kerry 24.12.2018, 10:20:45

Спасибо вам) рада, что понравилось)

Виктория Жуковская 20.12.2018, 14:45:24

Хочется продолжения , узнать,как развернется вся ситуация и жизнь Сони....

Ангелина 19.12.2018, 13:39:05

Да... Хочу тоже продолжение истории Марата и Сони. Как все у них сложилось после всего......

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 20.12.2018, 03:28:28


Ангелина
, Я даже не знаю куда забрать этих двоих) Если писать о них, то это только любовный роман) Или фантази,чтобы Савву вернуть) А если серьезно, я подумаю над продолжением, уж больно дельфинята мне полюбились)

Алена Райская 19.12.2018, 16:59:36

Спасибо огромное вам за книгу! Она потрясающая

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Kerry 20.12.2018, 03:17:00

АЛЁНА РАЙСКАЯ, Планирую) откорректирую Дельфина и снова в путь)

Генриетта 19.12.2018, 10:54:30

Поздравляю с окончанием!:)
Теперь буду читать:)

Последний комментарий в ветке:

Kerry 19.12.2018, 10:59:01

Генриетта, Спасибо, очень жду вашего комментария)

Алена Райская 18.12.2018, 22:12:26

Савву жалко(((

Ангелина 18.12.2018, 16:27:10

Жесть. Автор зачем Савву убили ((((

Последний комментарий в ветке:

Kerry 18.12.2018, 16:41:09

Ангелина, Ну, простите, так было задумано с самого начала( И несмотря на симпатию, к этому, изначально второстепенному герою, пришлось им пожертвовать. Не серчайте(

Books language: