https://publiccdn.litnet.com/books/covers/0/1531778243_41.jpg
Монстр во мне
Kate Sahaidachna
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.: 18+
45
3526
#6872 в Любовная фантастика
#3079 в Молодежная мистика
Полный текст
16 стр.
16.07.2018 — 03.08.2018
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиKate, прочитала ваш рассказ. И у меня сложилось мнение, что вы написали его сначала на украинском языке, а выложили русский перевод. Сам рассказ, в общем, неплохой, но перевод не дотягивает до кондиции. Очень не совершенен. Мне кажется, что на украинском языке он читался бы прекрасно. Вы, наверное, хотели расширить аудиторию читателей.? Тогда вам надо очень сильно отредактировать текст. Вот в "Золотой клетке" всё выглядело органично. Потому что на родном языке написано. А на русском выглядит слабенько. И меня напрягали перелеты из одного века в другой. Может быть, надо было последовательно по датам идти?
А вы давали читать эти рассказы своим друзьям, знакомым, родственникам? Какие отзывы вы получили?
Взяла оба рассказа в библиотеку, прочту - напишу отзыв.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена