Сонеты о тайной любви

Аннотация к книге "Сонеты о тайной любви"

Подлинные чувства кроются за разноцветьем метафор. Как высказать то, что накопилось в душе, терзает её бессонными ночами, а в свете дня становится тайной и тёмной тенью, скрывающейся глубоко в сердце, и порицаемой в обыденной жизни?

Поэтическое обращение к прекрасной Даме занимает огромную тематическую часть в творчестве поэтов. Но как можно описать в стихах любовь мужчины к мужчине? Среди поэзии Федерико Гарсиа Лорки есть сборник под названием "Сонеты о тёмной любви".

Сонеты переведены на русский язык и художественно обработаны различными авторами, но мне было важно услышать именно Лорку, а не те чувства, которые кто-то уже через себя пропустил, надумал и изложил "от себя" в стихотворной форме.