Книга. "Суббота, четырнадцатое" читать онлайн

Суббота, четырнадцатое

Александра Кравец

В тексте есть:
временная петля, поиск себя, дружба и любовь

Читать

Ограничение: 18+

Скачать: epub mobi fb2 (16 загрузок)

Рейтинг:
53
71 68 1443

Текущий рейтинг:
#1260 в Драма
#2441 в Молодежная проза


Полный текст 226 стр

Публикация: 03.08.2019 — 18.08.2019


Аннотация к книге "Суббота, четырнадцатое"

13-14 декабря открыто СКАЧИВАНИЕ.
Пятница тринадцатого для Келли Митчелл заканчивается трагически. Но на следующее утро девушка вновь просыпается... в пятницу тринадцатого и совершенно ничего не помнит о произошедшей трагедии. Однако по странному стечению обстоятельств о ней помнит Джейсон Кларк — парень, о котором в школе ходит дурная слава. Проживая один и тот же день подряд, он пытается спасти Келли и завоевать её доверие. Иногда это непросто, иногда — невозможно.
Но Джейсон даже предположить не мог, что долгожданная суббота обернётся для Келли настоящим испытанием...

ВАЖНО! В книге присутствуют тяжёлые моменты.
Книга прежде выкладывалась на сайте и вошла в финал конкурса "Lit-Era-Дебют 2017: современный роман".
Обложка от Лизмари Веннерской.
Есть визуализация.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 33

Oxi 14.09.2019, 14:08:34

Спасибо за интересную историю!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 14.09.2019, 14:11:15

Oxi, Пожалуйста! ))
И Вам спасибо за лайк и отклик!

Элен Черс 18.08.2019, 18:45:03

Это было восхитительно! Теперь это одна из моих любимых историй)) В американском духе. Всё, как я люблю: интриги, тайны, романтика. Реально, есть над чем задуматься и, возможно, подросткам стоило бы прочитать. Конечно, бывали тяжелые моменты, но также были и яркие, светлые, тёплые)) Конечно, даже прожив множество раз один и тот же день, человек не сможет кардинально измениться, как это видно по Келли, но можно сделать какие-то выводы для себя, понять. Надеюсь, герои справятся, пройдут выпавшие на их пути испытания и окажутся там, где должны быть. Если бы мне выпал шанс изменить прошлое, я бы ничего не изменила, как бы мне нравились или нет, некоторые моменты. Просто я считаю, что мы такие, какие есть именно благодаря тому, что однажды выбрали то или иное и это привело нас в "здесь и сейчас". Саша, спасибо за эту замечательную историю. Твори! Вдохновляйся!))

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 19.08.2019, 09:45:41

Элен, дорогая, спасибо тебе за этот светлый отзыв! (А я даже боялась на сайт заходить - вдруг там куча гневных комментариев в духе "аффтар, чё это ваще было?!" ахах)) Я безумно рада, что история тебе понравилась! Был у меня такой период, когда я читала американскую подростковую прозу запоем - и вот результат))
Ты знаешь, я бы тоже, наверное, ничего не изменила. Ну или почти. Может быть, в плане профессии. Но, выбери я другую, может быть, никогда не начала бы писать, кто знает. В этом ты права - всё, что мы однажды выбрали или благодаря тому, что с нами случилось, мы "здесь и сейчас", такие, какие есть.
Спасибо огромное!!! Теперь с новыми силами - в новые истории. Кстати, я готовлю что-то в духе "Меж двух огней", только героиня студентка, а парень уже даже не студент. Я, конечно, не настаиваю, но вдруг захочешь зайти на огонёк, буду счастлива))

Татьяна Маринина 18.08.2019, 18:08:08

Сильная история получилась! У каждого есть свои скелеты в шкафах. Иногда, может и пригодился бы день сурка.
Видно, что проделана большая работа, передана атмосфера американского городка! Очень понравилось! Удачи!☀ в дальнейших свершениях!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 19.08.2019, 09:34:52

Татьяна Маринина, Татьяна, Вам спасибо за такую высокую оценку этой истории! Я до последнего, если честно, сомневалась в последней главе. Не в плане сюжета - всё не могла подобрать нужных слов...
Ну а дальше будет простая романтичная история в духе "Меж двух огней", но герои постарше. Обложка уже готова, написаны первые главы. Думаю где-то на выходных стартовать. И еще кое-что будет, но уже не здесь. Маленький детективчик в духе "Пленницы заснеженного замка", без вампиров и оборотней, но и не без магии.
Спасибо за внимание и поддержку!!!!

Элен Черс 17.08.2019, 21:18:05

Если так подумать, это было не такое уж существенное зло. Но, в подростковом возрасте, когда в школе есть чёткая иерархия, и все сражаются за место под солнцем, даже одно неверное слово может стать спусковым крючком. Такая уж реальность. С этим ничего не поделаешь. Никто не идеален и многие делали ошибки в школьные годы. Главное, что Келли это поняла и попыталась извиниться. Не все на это способны. Спасибо))

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 18.08.2019, 07:41:21

Ты права. На фоне всех остальных зло, совершенное Келли, смотрится очень даже скромно. Но кто знает, кто знает...
Спасибо тебе! ))

Татьяна Маринина 17.08.2019, 18:50:49

Юношеский максимализм во всей красе! Тяжело признавться, но сейчас- то нашла в себе силы. У подростков очень тяжелая жизнь, уже не дети, но еще не взрослые. Очень жаль детей! Удачи!☀ в Вашем нелегком труде!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 17.08.2019, 19:30:22

Спасибо большое! Рада, если это удалось показать. Эта глава была для меня самой тяжёлой.

Татьяна Маринина 17.08.2019, 08:58:28

Келли тяжело одной справляться, все наслоилось и переплелось, поэтому у нее опускаются руки, видимо минутная слабость и это, конечно, не выход.
Келли не кажется недалекой, она еще ребенок, которому пришлось очень быстро повзрослеть.
Хорошее применение для Дня сурка, имею ввиду чтение, тоже бы не отказалась от такой возможности. Удачи!☀ и вдохновения!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 17.08.2019, 09:52:27

Она уверена, что достойна такого наказания. Кто знает, вдруг мысли в самом деле материализуются...
У нас сегодня суббота и дождь - отличный повод доредактировать книгу!
Большое спасибо, Татьяна! Приятных Вам выходных! ❤

Элен Черс 16.08.2019, 19:15:05

Я тоже всегда мечтала о том, чтобы было очень много времени, чтобы читать книги или смотреть фильмы. Представлялось, что время остановится, пока я не прочитаю столько, сколько захочу, а потом запустится)) Понимаю Келли, что при такой отличной возможности осуществить это она не может. Я бы тоже не смогла. Разве что пришлось пережить суббот двести. Тогда, наверное, было бы уже всё равно. Но, Келли, думаю, справится гораздо раньше)) А то, что она задумала мне кажется неправильным. Смерть никогда не была и не будет выходом. Всегда есть другой выход, просто нужно найти нужную дверь. Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 16.08.2019, 22:02:51

Не хочу спойлерить, но она поймёт. Всё будет если не хорошо, то и не плохо))
Я тоже мечтала об этом. Эх, где мои летние каникулы, когда я могла целыми днями лежать в гамаке, хрустеть яблоками и почитывать книжки))

Татьяна Маринина 16.08.2019, 09:20:39

Позитивная суббота! Мне понравился Энди и у Келли в голове прояснилось, а то- это красивое, я это хочу. Но понятно, что еще молоденькая. Кажется, последняя была суббота, остальное в реале можно решить. Удачи!☀

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 16.08.2019, 12:24:58

Вот как раз поэтому я боюсь, что Келли в первых шести главах выглядит недалёкой и этим отталкивает. Но она исправляется усиленными темпами.
О нет, осталась ещё одна суббота. Келли не решила самого главного.
Спасибо Вам огромное!!!

Элен Черс 15.08.2019, 18:48:57

В эту субботу они с Ханной и ребятами неплохо провели время)) Ух, неожиданно вышло с поцелуем. Я просто не думала, что она переключится на кого-то другого. Хотя, не удивительно, она уже третий раз переключается, пусть и не помнит все дни)) Но, такие милые и добрые парни тоже хороши. Не обязательно должен быть принц на белом коне с прессом и властным характером. ахаха. Неужели в конце было упоминание "Унесенные ветром"?)) Спасибо!)

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 15.08.2019, 19:18:51

Оно, любимое))
Тебе спасибо, дорогая!
Келли просто устала и не немного так дезориентирована из-за своих дней сурков. У нее мелькала мысль забить на всё и пожить для себя. Но долг зовёт))
Эта глава писалась на пике моего увлечения "Мастер Шефом". Поэтому так)) Кубики не главное, а властных пластилинов я на дух не переношу, ага))

Татьяна Маринина 14.08.2019, 21:42:50

Очень сильная глава! Не каждый бы взрослый так смог разрулить всю эту историю! Гейла наказать, очень многим он жизнь сломал. А насчет последнего, я считаю, что каждый должен сам решать и за свое решение сам отвечать. И огромное спасибо за такие большие проды! УдачУдачи!☀, веры в себя!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 15.08.2019, 07:38:08

Вам спасибо, Татьяна! Только ради таких золотых читателей, как Вы, авторы не опускают руки, когда того очень хотелось бы:)
Гейла накажем, а как же. Зло должно быть наказано.

Элен Черс 14.08.2019, 18:53:07

Жизнь Келли не так уж проста. Если бы Билл пришёл раньше... Но, увы, уже ничего не изменить. Даже если бы не было этого закона, Фил ни в чём не виноват. Она справится. Родители помогут. А наша Келли преуспела. Не случилось бы теперь ничего с Ханной и Джейсоном. А может её что-то упустит... Одно меня беспокоит, если суббота повторяется, то почему Келли должна искать другую Келли? Они, в принципе никто друг другу. А Джейсона она ведь не раз и без Келли спасала. Тут что-то другое. Должно быть что-то ещё. Что-то на виду, но незаметное. А потом ещё подумаю: ну была же у меня эта мысль, но я не обратила внимание. Так и будет, по-любому)) Спасибо!

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 14.08.2019, 21:32:28

Ага, полторы главы осталось и эпилог, думаю, до 20 августа уложимся, если не раньше)) главы про субботы получились объемнее, чем про пятницы.
Я ужасно рада, что тебе интересно! Я на самом деле долго билась над этими субботами. Месяцами, бывало, не могла выдавить ни строчки. Главы о Джейсоне шли гораздо лучше.
Тяжёлая тема, да... Но если закрывать на нее глаза, она все равно никуда не денется.

Татьяна Маринина 13.08.2019, 21:21:49

Очередная суббота просто жесть! А Келли взрослеет со скоростью света. Похоже она в отчаянье, что не задумает, все наперекосяк. Жду следующую субботу. Удачи!☀, хорошего настроения!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 14.08.2019, 08:57:51

Да, она теперь далеко не та девочка, которая рвалась на вечеринку к Марку несмотря ни на что.
Спасибо большое! Взаимно!

Элен Черс 13.08.2019, 19:06:53

Теперь хоть немного раскрылись секреты о Келли Конор. Хотя многое ещё предстоит выяснить. Ох, Келли, проморгала момент, как я и думала. Надеюсь, суббота точно повторится. Теперь она будет внимательнее и больше этого не допустит. Уверена в этом. Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 14.08.2019, 08:56:23

Конечно, повторится, Келли ведь ещё самого главного не сделала))
Спасибо, дорогая!

Элен Черс 12.08.2019, 19:31:47

Да уж, попробуй найди человека, если у тебя ограничено время одним днём, половина которого уже почти прошла. Не одну субботу надо пережить, чтобы её найти. Ну, может, Келли повезёт... Главное, пока она будет занята поисками, пусть не проморгает что-нибудь важное. Всякое может быть. Попробуй за всем уследи. Спасибо!)

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 12.08.2019, 21:33:58

Да, тем более, если её искала куча народа и не нашла... Может, и повезет в какую-то из суббот, посмотрим. А то вдруг окажется, что это ещё даже не главное условие выхода из временной петли... Это как уравнение со всеми неизвестными, попробуй угадай.
Спасибо тебе!))

Татьяна Маринина 12.08.2019, 19:17:58

Похоже, Келли на грани, да и кто выдержит такое! Вот и следующее условие определилось. Посмотрим, что из этого выйдет. Удачи!☀ и вдохновения!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 12.08.2019, 21:30:09

Спасибо большое!
Да, много на Келли навалилось. И с каждой субботой всё больше и больше.

Элен Черс 11.08.2019, 22:55:41

Душевный у них с Ханной разговор вышел)) Если бы настало воскресенье, то они непременно стали бы лучшими друзьями. А так, пока не ясно, что будет, когда Келли проснётся. Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 12.08.2019, 08:32:12

Посмотрим-посмотрим, что случится в воскресенье))
Ну и что-то мне подсказывает, что Келли выполнила не все задания квеста.
Тебе спасибо за внимание!))

Татьяна Маринина 12.08.2019, 07:30:34

Жду следующего дня! Снова суббота или воскресенье. Келли как будто проходит кв
ест, надо соблюсти все мелочи, чтобы выйти на новый уровень. Но , может, мы еще не все знаем? Кажется, Джейсона и Ханну спасла, что дальше? Удачи!☀ и вдохновения!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 12.08.2019, 08:37:14

Конечно, не всё!)) Келли ещё не готова измениться. Джейсону понадобилось шесть пятниц. Скажу по секрету, Келли понадобится чуть меньше.
Спасибо огромное за пожелания и награду! Вы моя Муза! ❤

Элен Черс 10.08.2019, 20:31:27

Первая суббота очень напряжённая вышла. Были моменты, когда я чуть не расплакалась. Очень хорошо описаны эмоции Келли. Она типичный подросток. Понятно, что во многом она может ошибаться. Но у неё есть шанс всё исправить. Надеюсь, всё будет нормально. Но есть подозрения, что всё пойдёт не так. Что-то исправишь, другое случится. Это закон. Интересно, что же случилось с Ханной и почему она так поступила? Или её кто-то столкнул? Мало ли... И Джейсона хорошо понимаю. Его убивает чувство вины. Надеюсь, он сможет простить себя. Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 11.08.2019, 09:56:04

Я бы не особенно переживала в этом плане за Джейсона. Думаю, он не станет повторять прежних ошибок. Но у нас ещё остаётся Гейл...
По поводу Келли ты абсолютно права. Посмотрим, как она выпутается из временной петли.
На Ханну много всего навалилось. Её и так в школе гнобят все кому не лень, тут ещё Джейсон привлек к ней ненужное внимание, вступившись за нее на парковке. Последней каплей оказались баскетболисты (или это в сегодняшней проде?..) В общем, Келли спешит на помощь!))

Татьяна Маринина 10.08.2019, 21:15:01

Кажется, Келли все исправила, но в жизни можно упустить мелочь, котоиая окажется самой важной. Посмотрим, наступит ли воскресенье. Очень необычно! Удачи!☀ И хорошего путешествия!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 11.08.2019, 09:46:42

Пока Келли даже не догадывается, что именно она упускает...
Спасибо Вам за внимание и пожелания! И за солнышки - отдельное спасибо! Они очень поднимают настроение!

Татьяна Маринина 09.08.2019, 20:56:02

Все очень трагично и ничего не исправишь! А может, теперь у Келли начнутся пятницы, ведь она уже готова исправлять ошибки. Все непредсказуемо, постоянно удивляете! Удачи!☀

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 11.08.2019, 09:44:13

Спасибо большое! Рада, что смогла удивить!

Татьяна Маринина 08.08.2019, 21:54:15

Каждый раз удивляете! Думала ее Марк изнасиловал. И кажется, эта самая трагичная пятница. Не ожидала Келли таких
откровений от друзей. А что произошло с Джейсоном, случайность или чувство вины? Удачи!☀

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 09.08.2019, 09:10:54

На той вечеринке такая компания собралась, что можно каждого подозревать, и Марку, конечно, было проще всего. Но по задумке он как раз в это время был с Гейлом в больнице: в пятницу дубль один Марк с Недом-Питом поднимались по лестнице и обсуждали травмы, которыми наградил Гейла Джейсон. (Простите, люблю я поговорить о своих персонажах!)
Да, друзьям не сладко пришлось... Зато все точки над i расставлены и понятны причины тех или иных поступков, фраз и т.д.
Думаю, всё-таки не случайность.
Спасибо большое!

Элен Черс 08.08.2019, 22:17:40

Да уж, обещанные нежданчики, действительно оказались неожиданными. От признания Джейсона в шоке! Неужели суббота наступила?)) Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 09.08.2019, 09:00:38

Ахах, а ведь Молли предупреждала, и не раз, только никто её не слушал))))
Наступила. Теперь очередь Келли выпутываться из временной петли.
Спасибо, дорогая!

Татьяна Маринина 07.08.2019, 18:50:38

Посмотрим, запоинит ли Келли именно эту пятницу, но стресс после аварии, кажется, толкнул ее на нетипичные поступки. Очень нравятся картинки! Удачи!☀

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 07.08.2019, 20:30:16

Келли отчаянно хочет соответствовать тому образу, который придумала сама себе. Она слишком доверчива и наивна, а тут ещё эта авария... Может, какое-то событие (события) подтолкнет ее переосмыслить отношение к себе и к жизни.
Спасибо Вам! Мне очень нравятся Ваши солнышки!))

Элен Черс 07.08.2019, 19:04:26

Интерес к сюжету не угасает! Некоторые тайны вроде раскрыты, но частично и, кажется, нас ещё ждут сюрпризы. Горячая прода, что тут сказать)) Может, однажды они будут помнить вместе?)) Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 07.08.2019, 20:23:02

О да, сюрпризы ещё будут)) уже в завтрашней проде, и сразу несколько. Напиши, что покажется тебе ожидаемым, а что - не очень.
Горячая, скажешь тоже)) Но не хотелось, конечно, чтобы 18+ было только за тяжёлые моменты.
Тебе спасибо, дорогая!

Татьяна Маринина 07.08.2019, 14:03:49

Самый позитивный из повторяющихся дней! Но смерть все равно настигла, правда уже другого героя. Вы мастер интриги! Каждая глава непредсказуема! Удачи!☀

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 07.08.2019, 14:09:18

Татьяна, спасибо Вам за такую высокую оценку! Безумно приятно!
Интересно, что Вы скажете о следующих главах?

Элен Черс 06.08.2019, 18:34:23

Ох, такое начало главы было милое. Не могла нарадоваться за них, и тут... Аааааа! Зачем? Почему? Он ли это? Но завтра всё повторится... Жду! Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 06.08.2019, 19:10:05

Думаешь, повторится?))) Если и повторится, то у Джейсона будет другая стратегия, ибо эта не сработала...
Наверное, всё же он. Но в конце всё объяснится в любом случае. Интересно будет тогда почитать твой отзыв))
Спасибо тебе большое за отзывы и интерес!

Татьяна Маринина 05.08.2019, 21:46:04

Я тоже ждала, что Келли умрет в третий раз, гадала еще как. Очень захватывает! Удачи!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 05.08.2019, 22:22:40

Джейсон больше не допустит этого (наверное).
Спасибо огромное, Татьяна!

Элен Черс 05.08.2019, 19:24:35

Келли то не помнит ничего, а вот Джейсону сложно. Даже не представляю, какого это, когда знаешь, что кто-то должен и умереть и нужно придумать, как этого не допустить, и все считают сумасшедшим. Было интересно наблюдать, как, вроде бы один и тот же день, показан иначе, так же как и герои. Они понемногу раскрываются. Наюсь, в следующий раз Джейсон воспользуется советами Келли по поводу поведения с девушками и всё будет не так ужасно, и машина не пострадает))) Странное окончание последней проды... Она не умерла? Ещё всё впереди? Хм... Как теперь дожить до завтра?)) Спасибо!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 05.08.2019, 19:52:25

Ахах, кстати, многие удивляются, почему это Келли не умерла в третьей главе. Вот так)) и если завтра снова наступит пятница тринадцатое, значит, Джейсон не выполнил в полной мере то, из-за чего, собственно, и попал во временную петлю. Посмотрим, воспользуется ли он советами Келли))
Спасибо тебе огромное! Очень рада, что ты читаешь эту историю и делишься мнением! Я как раз редактирую завтрашние главы.

Татьяна Маринина 04.08.2019, 18:35:13

Вторая вечеринка пошла немного по- другому, но результат тот же. Теперь вопрос про другую Келли, не зря же она упомянута. Про кексы тоже понятно. Жбу, что будет на третьей вечеринке. Очень захватывает! Удачи!☀




Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 04.08.2019, 21:35:50

Татьяна Маринина, Большое спасибо! У Джейсона созреет новый план по спасению Келли. Окажется ли он действенным, посмотрим.
Келли Коннор тут неспроста упоминается, это верно.
Про кексы я у Стивена Чбоски в книге "Хорошо быть тихоней" подсмотрела, честно признаюсь) А идея написать эту историю пришла после чтения "Прежде чем упаду" Оливер Лорин и "13 причин почему" Джея Эшера. Кстати, сериал по второй книге мне очень понравился.

Татьяна Маринина 04.08.2019, 09:56:08

Страшно, то что случилось с Келли, что- то ей подлили в напиток. Удачи, жду продолжения!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 04.08.2019, 11:12:20

Скорее всего. А может, просто так организм реагирует на алкоголь.
Спасибо большое! Продолжение сегодня вечером, будет вся вторая глава.

Элен Черс 03.08.2019, 23:17:24

Жесть, всё, что могу сказать по поводу последнего куся. Подобные мероприятия обычно ничем хорошим не заканчиваются. Надеюсь, Джейсону, в итоге, удастся её спасти. Жду этого!))

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 04.08.2019, 08:28:57

У Келли же не было на тот момент своего верного Сайлера, поэтому получилось то, что получилось.(( Посмотрим. Во всяком случае, Джейсон попытается сделать всё, что в его силах. Но... сработает ли это?..

Татьяна Маринина 03.08.2019, 20:29:52

Александра, спасибо за возможность прочесть книгу! Тоже все собиралась и вот наконец читаю. Джейсон нравится #2, он более мужественный. Что- то Молли меня настораживает, боюсь предаст Келли. Мне интересно, атмосферно описано! Удачи и вдохновения, отличного настроения!

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 03.08.2019, 21:12:06

Очень рада, что Вы со мной и в этой истории!
О, по поводу Молли и Джека могу только сказать, что это моя самая любимая пара в этой книге. А так у меня все герои не подарки. Надо, наверное, об этом в аннотации указать))
Да, Джейсон #2 больше подходит для образа "милашки Вурхиза", согласна с Вами и Элен.

Элен Черс 03.08.2019, 13:53:30

Уже давно хотела почитать эту книгу, но ты потом удалила и я до неё так и не добралась. Так что рада, что ты решила её вернуть)) Герои мне нравятся и завязка тоже. У нас с Келли схожее отношение к пиву и сюсюканью)) Джейсон мне больше второй приглянулся ;-) Спасибо, Саша! А сколько глав будет?

Последний комментарий в ветке:

Александра Кравец 03.08.2019, 15:24:24

Буду рада видеть тебя в читателях!!!)))
Мне оба Джейсона нравятся, поэтому я на распутье)
Всего 11 глав и эпилог. Прода будет каждый день помногу, хочу уложиться в рекордно короткие сроки)) максимум две недели - и закончим.

Books language: