Книга. "Теория двух бутербродов, или Рейс Берлин-Коржаполь" читать онлайн

Теория двух бутербродов, или Рейс Берлин-Коржаполь

Виктория Падалица

Цикл: Роман с иностранцем

В тексте есть:
начальник и подчиненная, битва характеров, любовь и испытания

Читать

Рейтинг:
280
270 85 10736

Текущий рейтинг:
#1970 в Современный любовный роман
#395 в Юмор


Полный текст 204 стр

Публикация: 16.02.2018 — 12.07.2018


Аннотация к книге "Теория двух бутербродов, или Рейс Берлин-Коржаполь"

Чудом устроившись на хорошую работу, Марго знакомится с немецким коллегой по фирме Маркусом Гиршем, который, впоследствии, оказывается одним из главных лиц компании. Гирш очень симпатичен, да и Марго не промах, вот только, между ними образуется большая пропасть - языковой барьер; он типичный немец со всеми вытекающими, а она русская. Столкновение неуступчивых характеров вперемешку с особенностями менталитетов - скверный диагноз для лавстори. Но у судьбы совсем другие планы...

Комментарии к произведению:

Всего веток: 33

Светла Литвин 03.08.2018, 08:57:06

У Норвата то кажется появился конкурент. Ах какой мужчина! Дайте два!=Р

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 03.08.2018, 10:55:48


Светла Литвин
, Мгм))) Люблю их безумно))) Но Норвата больше всех) Гирш смазливый романтик и не извращенец, мне такие не по душе)))

Светла Литвин 02.08.2018, 16:43:15

Как она вкусно ест! И это при том что кусок в горло не лезет, прям сама есть теперь хочу=D

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 02.08.2018, 16:51:50

Светла Литвин, Любитель поесть, да) Маленькая, зато без дна!)))

Ольга Клыкова (Балашова) 18.07.2018, 17:43:00

Спасибо, очень понравилось. Даже (стеб) над нашей деревенской жизнью.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 19.07.2018, 19:06:11

Ольга Клыкова (Балашова), Здорово, что понравилось!)))

Виктория Падалица 06.07.2018, 14:26:25

Читатели, извините за причиненные неудобства! Редактирую роман, убираю ненужности. Вернется сюда целиком очень скоро!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Мари Д’Орей 10.07.2018, 15:29:23

Виктория Падалица, Это отличные новости! Книжка действительно очень интересная и хорошо, что вы решили оставить ее на сайте)

Виктория Падалица 10.07.2018, 11:29:40

Сегодня у нас будет новая обложка! На сей раз, последняя!

Анна Емашева 03.07.2018, 00:28:52

Книга по несколько раз получала статус "Полный текст", а потом как-нибудь бонус появлялся, только собралась почитать, а она в ознакомительный фрагмент превратилась :(
Что случилось? Вроде ни в аннотации, ни в конце фрагмента об этом ничего не написано... Подскажите, где же она будет выложена целиком?

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 03.07.2018, 01:04:23

Анна Емашева, Тут с покупками туго, а там она будет бесплатная по мере выкладки. Здесь роман может и появится. Все зависит не от меня

Наталия Пегас 27.06.2018, 11:26:29

Да уж. Начало суетливое, как в жизни. Потом эта речь... и в финале первой главы немец. Слов нет. А потом и дальше... я немного удивлена. То ли героини подобные не встречались, то ли сама в такие ситуации не попадала. Но читать интересно и забавно. Удачи!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталия Пегас 27.06.2018, 11:36:39

Виктория Падалица, ну это понятно. В любом случае интересный опыт. Удачи и лёгкого пера!

Оксана Смерянова 27.06.2018, 11:07:23

Интересное начало, захватывает с первой главы. Удачи вам в творчестве.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 27.06.2018, 11:35:17

Оксана Смерянова, Данке!

Ми 27.06.2018, 11:23:02

Начало действительно интересное, слог легкий и живой, забираю книгу в библиотеку!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 27.06.2018, 11:35:07

Ми, Данке шон!

Элодия Темнотворова 27.06.2018, 11:04:30

Как по мне, вышло забавно, хоть и слегка стереотипно, но для юмора такая подача - норма. Хорошая книга для хорошего настроения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 27.06.2018, 11:32:51

Элодия Темнотворова, Это больше, чем стереотип! Это ух какой стереотип о стереотипах, русских и немецких в смысле. Юмор тут основное

Мари Д’Орей 27.06.2018, 11:05:17

Виктория. Читаю с большим удовольствием вашу книгу. Спасибо!
Знаете, чего очень бы хотелось? Сносок с переводом немецкой речи. Это гг может не понимать, а нам ну очень интересно. От этого мы читатели, почувствует что мы-то знаем, что происходит, а главной героине ещё предстоит. Как вы думаете? Я просто умираю от любопытства каждый раз

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 27.06.2018, 11:31:28

Мари Д’Орей, Да были сноски, правда, сюда они не переносятся(только в скобках писать перевод) А вы представьте, что ГГ, и также, как и она, понятия не имеете, что говорит герой)

Annet 26.06.2018, 21:41:40

Интересная история) Захватывает с первой строчки) Мне оочень понравилось а потому удачи вам)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 26.06.2018, 22:08:08

Annet, Благодарю!

Мари Д’Орей 26.06.2018, 16:20:32

Читаю вашу книжку гуляя по Германии. Хорошо идёт! Схватка с щеками вообще огонь.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Мари Д’Орей 26.06.2018, 21:27:49

Виктория Падалица, Конечно, хожу, смотрю здесь на немцев и представляю, кто же Маркус. Потрясная книжка, поздравляю. Читается на одном дыхании.

Татьяна Лемеш 25.06.2018, 22:47:00

Замечательное юморное произведение, очень жизненное описание гг :)
Маленький совет - исправить ошибки при вычитке (порядок слов в некоторых местах, лишние символы, неразбериха в последнем диалоге главы...) Ну а в целом - просто волшебно, предвижу живую эмоциональную историю и читаю дальше :)
Отлично, фрау и херры :)))))

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 25.06.2018, 23:55:16

Татьяна Лемеш, Ее вообще бы не помешало до ума довести... Но сейчас мысли обо всем, кроме нужного))) Сетую на 40 градусов в тени) Может, к зиме очухаюсь)

Гай Александра 25.06.2018, 22:52:53

Нормальная книга "за жизнь". И проблемы, и юмор! Читается прикольно. От меня звёздочка.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 25.06.2018, 23:51:44

Гай Александра, Данке шон!))

Юлия Амусина 23.06.2018, 19:18:30

Спасибо за историю, прочитала с удовольствием. Весело и интересно. Но как же трудно было героям понять друг друга, то Гирш заупрямится, то Марго что-то не так поймёт. Скучать им друг с другом точно не придётся))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 24.06.2018, 00:53:17

Юлия Амусина, Спасибо за то, что были с героями до конца!

Ирина Бушко 23.06.2018, 20:36:56

Увлекательная история! С удовольствием читаю, спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 24.06.2018, 00:52:42

Ирина Бушко, Я очень рада, что нравится!

Мари Д’Орей 21.06.2018, 17:52:13

Замечательная идея, уже только на аннотации я начала весело хихикать, представляя немца в российской глубинке. Думаю, будет очень весело. Тем более что слог у вас хороший, легкий
И обложка классная, медведь однозначно привлекает внимание!
Буду читать)

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Мари Д’Орей 23.06.2018, 02:52:22

Виктория Падалица, Отлично, как раз выходные впереди, почитаю с удовольствием, тем более мне очень близка тема разницы менталитетов.

Аннет Чарторыжская 31.05.2018, 16:15:41

Мне очень понравилось название и заинтриговала обложка. Точнее каким образом тут затесался бурый мишка в книге жанра СЛР?! Но после стала подмечать детали: и флаги, и сердце, и прочла аннотацию. В общем, если книга также выдержана в ироничной манере, как это подано в остальном, то мне определенно нравится. Удачи, автор, Вам!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 31.05.2018, 16:29:36

Аннет Чарторыжская, История с юморком. Мишка там неспроста) Жаль, пива с колбасками не уместилось))

Matrosskin 21.05.2018, 23:20:43

Супер! Автор, судя по всему, в героях стремился показать те особенности, что могут присутствовать в людях из двух разных стран. Как раз те недостатки, которые не приемлемы среди немцев, но легко воспринимаются русскими, и наоборот) Битва менталитетов насмешила))) про еду и баню вообще улет! А мы и впрямь с немцами разные) Отличаемся во многом! СПАСИБО! И про любовь есть, и новые знания почерпнуты!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 22.05.2018, 01:46:46

Matrosskin, Да,вы правы! Именно то я и желала показать! В книге не столько любви, сколько битвы менталитетов! Оттого и смешно! Иначе, были бы герои идеальны во всем, не получилась бы главная задумка романа.

Nina Potafeeva 17.05.2018, 21:09:29

Спасибо,было интересно хотя Марго меня часть бесила. Маркус тоже не сахар,так что они друг-друга стоят.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 17.05.2018, 21:20:43

Nina Potafeeva, Каждой твари - по паре, как говорится) вот и они нашли друг друга)

Марина 15.05.2018, 12:26:33

Я историю дочитала, т.к. сюжет интересный и слог легкий. Но герои странные и мной не понимаемы и не приняты. Гг-ня - инфантильная, эгоистичная девочка (хотя ей уже 28 лет), которая считает что только она одна права и заботится только о себе. Даже о будущем ребенке не подумала, не встала на учет к врачу. Гг тоже эгоистичный бабник, продавливающий только свою "правду". В общем, они идеально подошли друг другу. Как говорят, два сапога - пара ((((

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 15.05.2018, 12:45:49

Марина, Вы правы! Они и впрямь такие) Оба с недостатками, но друг другу подходят. Отношения и препятствия помогли им стать лучше.

Anna Novari 11.05.2018, 19:33:06

А можно скачивание, если уйдёте?( Идея интересная, я бы почитала

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Novari 12.05.2018, 10:46:28

Виктория Падалица, Спасибо!)

Ирина Бушко 11.05.2018, 19:50:50

Очень интересно, не уходите пожалуйста, с удовольствием прочитаю) А продолжение этой истории можно будет тоже прочитать?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 12.05.2018, 01:04:41

Ирина Бушко, Не уйду, буду стараться радовать)

Елена Гуляева 11.05.2018, 19:50:57

Не удаляйтесь...Плиз...

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 12.05.2018, 01:04:13

Елена Гуляева, Остаюсь)

Любовь Чистякова 11.03.2018, 00:39:16

Получила моральное удовольствие от прочтения, спасибо огромное!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 11.03.2018, 07:53:59

Любовь Чистякова, Спасибо Вам за теплый отзыв!

Анна Поль 10.03.2018, 02:45:09

Может где-то дальше есть объяснение, но можно мне сразу, плиз - собака гуляет один раз в неделю? А куда она ходит в туалет остальные 6 дней? Учитывая, что работа у хозяйки с утра и до ночи.
Спасибо за ответ.

В ветке 6 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 10.03.2018, 14:31:31

Анна, Тут главное - юмор! То, что происходит, можно назвать случайным стечением обстоятельств! Ну не фэнтези то, не фэнтези! А насчет выгула собак-дважды в день! Сама так делаю! Да, терпит псина, но не увольняться же с работы теперь! Бывают, конечно, неприятности...Суть помещения лабрадора в роман-показать несостоятельность героини заботиться и думать о других. Это образ. Равно как и убитый медведь в последующих главах. Такой же образ. Не подумайте, что я призываю убивать медведей

Екатерина Староверова 05.03.2018, 22:07:22

Комментарий удален

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 06.03.2018, 06:45:29

Комментарий удален

Владислав Погадаев 04.03.2018, 21:03:27

Не слишком удобно, когда перевод даётся в конце страницы. Может, лучше прямо в тексте в скобках и курсивом? Или, если того требует интрига, вообще не давать перевод в сносках. а растолковывать по ходу сюжета, как с фразой "Выходи за меня"?

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Владислав Погадаев 04.03.2018, 21:28:31

Виктория Падалица, По большому счёту, я в эти сноски совсем не смотрю. и это помогает мне встать на место героини. Естественно, только в смысле языкового барьера!

Вячеслав Падалицын 04.03.2018, 19:07:00

Спасибо!

Александра Удовенко 02.03.2018, 22:33:00

Довольно милая вышла история! Только Маркс бесил с его непониманием того, что для Марго неприемлема его полигамия. И эти его словечки " Сей

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 02.03.2018, 22:36:34

Александра Удовенко(Хохлова), Спасибо! Маркус он такой... Тот еще немец!

Марго Федоренко 21.02.2018, 19:51:29

Годное произведение. Но стоит в диалогах заменить маленькое тире на большое.

В ветке 9 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Виктория Падалица 28.02.2018, 21:48:39

Владислав Погадаев, Не за что! Всегда рада помочь!

Алексей Маслов 27.02.2018, 07:31:32

Замечательно!

Books language:
Interface language: