Книга. "Трудности перевода" читать онлайн

Трудности перевода

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка)

Цикл: Романтичные сказки

В тексте есть:
служебный роман, ирония, адекватная героиня

Читать

Рейтинг:
3510
2401 1453 558045

Текущий рейтинг:
#1027 в Короткий любовный роман
#722 в Женский роман


Ознакомит. фрагмент 173 стр

Публикация: 03.07.2017 — 21.05.2018


Аннотация к книге "Трудности перевода"

Ах, эта любовь! Нет повести печальнее на свете...
Ну, об этом вы уже слышали. Но что, если Ромео и Джульетта вполне счастливы, а вот их родители - другое дело.
Что поможет маме Капулетти и папе Монтекки найти общий язык? Смогут ли договориться родители двух влюбленных, особенно, если им предстоит работать вместе...

Купить бумажную книгу:
на Лабиринте
на Book24

Другие истории автора

В каком порядке читать "Романтичные сказки"

Комментарии к произведению:

Всего веток: 553

Софья Петрова 27.12.2018, 11:01:30

Спасибо большое за такую замечательную историю))) Читала не отрываясь!!! Удачи Вам и вдохновения в Наступающем году!!!)))

Мария Бурак 26.12.2018, 11:51:09

а почему только ознакомительный фрагмент? очень интригующее начало)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 26.12.2018, 15:32:29

Мария Бурак, Книга вышла в бумаге. Не могу оставить ее на портале, в связи с требованиями.
Можно заказать бумажную версию по ссылкам в аннотации. Так же книга продается на Литрес в электронном виде.
На бук24, кстати, можно сейчас со скидкой заказать бумажную и получить в подарок электронную книгу :)))) удобно)))

Алина Искандарова 11.12.2018, 17:52:12

Как же так???"надрывно плачет"
Я остановилась на 26 главе и тут бац.....очень грустно. А тут только-только такой момент со шкафом....
Эх
Большое спасибо) было интересно)

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Алина Искандарова 11.12.2018, 20:08:34

Ох*о*
Спасибо)

Елена 11.12.2018, 18:59:45

как жаль, что доступ уже закрыт. остановилась на 25 главе((( Спасибо Вам за книгу очень интересно и у вас хороший слог)))

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 11.12.2018, 19:01:30

Елена, Заглядывайте в другие истории. Много бесплатных, которые никуда с сайта уходить не собираются)

Прохорова Марина 11.12.2018, 18:12:11

Простите, как дочитать книгу, это возможно.Спасибо.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 11.12.2018, 18:18:49

Прохорова Марина, Книга доступна на сайте Литрес, согласно договору с издательством. Здесь она была доступна короткий срок, пока шел розыгрыш:)

Елена Егорычева 10.12.2018, 18:54:30

Огромное спасибо, что предоставили возможность дочитать книгу.Книга очень понравилась.От всего сердца желаю Вам вдохновения на следующие чудесные книги и благодарных читателей

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 10.12.2018, 21:27:54

Елена Егорычева, Я рада, что вам понравилась книга! Заглядывайте и в другие истории. У меня много бесплатных:)

Елена Егорычева 10.12.2018, 16:38:35

К моему большому сожалению, книга попалась мне на глаза сегодня.Я прочла 16 глав-и -увы- чтение недоступно! Татьяна, предполагаете ли вы розыгрыш промокодов на эту книгу? Очень хочется дочитать, а купить-увы!-нет возможности.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Егорычева 10.12.2018, 17:23:50

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка), Спасибо огромное.Конечно, я успею

Людмила Силкова 10.12.2018, 16:51:41

Спасибо! Обязательно загляну!

Людмила Силкова 10.12.2018, 05:38:49

Только дочитала. Огромное спасибо за такую позитивную историю. Нисколько не жалею о бессонной ночи. Замечательные яркие персонажи, позволили и посмеяться, и попереживать за них. У автора потрясающее чувство юмора! Отдельное спасибо за бонус. Всегда интересно узнать, а как же сложилось дальше?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 10.12.2018, 16:40:51

Людмила Силкова, Я рада, что вам понравилось:) заглядывайте в другие истории)

Helga OM 09.12.2018, 14:41:23

Благодарю за возможность прочитать книгу! История очень милая и позитивная, такую книгу очень рекомендую иметь у себя в библиотеке, чтобы периодически перечитывать!!! Умилило когда на Ирину кольца с предложениями посыпались, посмеялась от души!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 09.12.2018, 14:42:55

Helga OM, С кольцами - это называется, то никого. то целая толпа:))) Зато как Олег Михайлович негодовал)

Елена Хуттер 09.12.2018, 02:07:28

Спасибо за чудесную историю! Прочитала на одном дыхании!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 09.12.2018, 14:42:14

Елена Хуттер, Рада, что вам понравилось:)

Наталья Шадрина (Замура) 08.12.2018, 17:08:33

Спасибо за свободный доступ!))
Прочитала.))
Очень позитивный роман! Хороший домашний юмор, замечательные адекватные герои, хотя первая встреча и не предвещала такого романтичного развития событий))
Казалось бы, даже злодеям время уделено как-то фоном, основное - развитие взаимоотношений от противостояния к осознанию, и принятию, но читается легко, с интересом и всего хватает)))
Спасибо огромное! Очень люблю сказки о любви!))
Все время представляла себе картинку, как Олег носит Ирину. Тут он несет ее замуж. Жаль не успел сам переодеться как в книге))
https://otvet.imgsmail.ru/download/e7ed84e87ef1a89fdf7ffb5ad1f3358c_i-2023.jpg

https://st3.depositphotos.com/1007018/19045/v/1600/depositphotos_190453818-stock-illustration-man-carries-a-woman-on.jpg

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 08.12.2018, 18:10:06

Наталья Шадрина (Замура), аахахах) да, и поволок:))))) Олег у нас серьезный мужчина.
В романе герои больше сами себе враги, а остальные так, для накала обстановки))))))

Татьяна 07.12.2018, 15:21:52

Классная книга!! От всей души СПАСИБО!!! Отдохнула душой!!Успехов и вдохновения в дальнейших начинаниях!!!

Женя Терентьева 06.12.2018, 21:41:59

Восхитительная книга!!!)) Не могу прекратить улыбаться:) Сколько всего уже прочла ,но только после этой захотелось выразить благодарность автору. От всей души СПАСИБО!!! Успехов и вдохновения в дальнейших начинаниях!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 06.12.2018, 21:45:31

Женя Терентьева, Спасибо! Я очень рада, что вам понравилось) Ради улыбок и пишу:)) Заглядывайте в другие истории!:) Буду рада видеть))))

Юлия Никулина 06.12.2018, 18:25:29

Вот покорил Олег и настойчивостью в завоевании и пощечино-устойчивостью и рваными джинсами с футболкой в ЗАГСе. Ромка точно в отца и к счастью, для Юли, история её матери в ее случае, повторилась только в богатом парне с Америкой на ты. В остальном он оказался не похож на бессердечного и ветреного карьериста Мишу. Очень рада за обе пары, жаль только, что Олег Михаилу морду не начистил. Это же надо дважды от дочери отречься: сначала аборт одобрил, а потом упоминать о ней запретил молодой жене!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 06.12.2018, 18:52:00

Юлия Никулина, Ира правильно сказала, Юлька никогда не была Майку дочерью и нечего начинать. Олег бизнесмен, хоть и весьма вспыльчивый, но умеет держать лицо. Никому не нужны лишние вопросы и новая вражда. Он просто хочет работать, жить и любить Ёжика. Его очень сложно в этом обвинить:)

Марина 06.12.2018, 17:36:34

Очень понравилась книга, замечательная! Спасибо!

Наташа Бурлака 06.12.2018, 07:03:13

Татьяна,большое спасибо за возможность прочесть такую замечательную,теплую,оптимистическую историю!!!очень-очень понравилось!!!!
УДАЧИ,УСПЕХОВ,ВДОХНОВЕНИЯ В НОВЫХ НАЧИНАНИЯХ!!!!

Наталия 05.12.2018, 17:34:11

Перечитала второй раз и ещё раз убедилась, какая же хорошая, добрая, реалистичная история. Спасибо автору и вдохновения!!!

Елена Александровна 05.12.2018, 14:59:34

спасибо отличная история!!!

Светлана Гаврилюк 05.12.2018, 11:01:58

Прочитала с огромным удовольствием! Спасибо!

Lyudmila 05.12.2018, 03:46:57

Огромное спасибо за замечательную историю! Вдохновения автору!

Светлана Ласкина 04.12.2018, 22:37:36

Спасибо! Было просто здорово! Так просто, про жизнь и так откровенно. Полный восторг!

Marika Frolova 04.12.2018, 21:36:26

Я исправилась, и просто проглотила книгу. Да-да, читаю и тут бац!!! Эпилог!! Вроде как книга о взрослых героях, но чёрт возьми, какие же они крутые. Очень легко читалось. Юмор, эти словесные баталии в лучшем стиле реалий людей с отменным юмором. Я получила удовольствие и никапли не пожалела нажав "читать" . Чудесная книга, чтобы отдохнуть вечером под чашечку чая. И самое главное, её хочется поставить на полку. Спасибо за эмоции))) И отдельное за Изю Шниперсона))) Хохотала как ненормальная.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 04.12.2018, 22:00:27

Marika Frolova, Ого! Вот это скорость:))
Рада, что повеселила))) да, все, что в цикле "Романтичные сказки" - это отдыхательные истории))) Сравнивать их с горфентези, конечно, нельзя)))

Мария Николаевна Корчагина 04.12.2018, 13:26:17

Спасибо. Очень приятно почитать не только про молодо зелено но и про тех кому за ...
И это замечательно когда люди решаются найти свое счастье снова.
Спасибо за замечательные книги

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 04.12.2018, 17:09:21

Мария Николаевна Корчагина, Да, иногда хочется чего-то свежего, а про молодых и красивых много всего написано. Но любви же...все возрасты покорны!)))

Гульнара Хидиятуллина 04.12.2018, 16:39:05

Замечательная книга! Так легко читается. Получила такое удовольствие от прочтения. Здесь есть романтика, любовь, юмор. Очень понравились главные герои. Ирина вообще классная. Такая сильная личность. Несмотря на предательство в юности, она не сломалась, а наоборот стала успешной самодостаточной женщиной. Олег - хоть в начале книги кажется очень жёстким, властным, даже грубым, то с появлением в его жизни Ирины заметно как меняется его характер. Пусть в работе он и остаётся жёстким и властным, но в отношениях близких ему людей он стал мягким)).
Также понравилось как они придумали себе прозвища. А то как Олег постоянно закидывал Ирину на плече - это вообще что-то))
Большое спасибо автору за такую книгу и возможность её прочитать до конца!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 04.12.2018, 17:08:46

Гульнара Хидиятуллина, Очень рада, что вам понравилось!:) Да, Олег меняется с Ирой, хоть поначалу и сам себе в этом не признается)))

Татьяна Пачковская (Мурунова) 04.12.2018, 06:21:24

Спасибо! Чудесная история! Прочитала с огромным удовольствием!

Ирма Грушевицкая (Irmania) 03.12.2018, 21:02:20

Когда-нить, Киса, я куплю в Буквоеде твою книжку, а ты приедешь ко мне в Питер и поставишь на ней автограф. Ведь, поставишь?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 03.12.2018, 21:15:59


Irmania
, Ага:) Сюрприз!)

Elena 02.12.2018, 19:44:01

Спасибо, прочитала с огромным удовольствием!!! Море юмора, позитива и хорошего настроения, супер!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 02.12.2018, 19:47:17

Заглядывайте и в другие истории;) не забудьте принять участие в розыгрыше бумажкой книги и промо к остальным моим историям^^

Bavarde 02.12.2018, 08:28:25

Перечитала с огромным удовольствием! Спасибо!

Д Р А К О Ш А 01.12.2018, 20:53:01

Чудесно-расчудесная история!!!

Alena Savcenko 01.12.2018, 18:54:36

OGROMNEISEJE SPASIBO ZA ISTORIJU))))

A TAK ZE ZA VOZMOZNOST PROCHITAT DO KONCA)
VSE VASY ROMANY ZATIAGIVAJUT I NE OTPUSKAJUT DO POSLEDNEI STROCHKI)))

Людмила Красковская 01.12.2018, 18:10:29

Большое спасибо за возможность дочитать замечательную книгу !

Александра Скирдина 01.12.2018, 16:26:28

спасибо за возможность дочитать!

Александра Скирдина 10.10.2018, 13:48:17

с нетерпением буду ждать когда можно будет купить электронку, очень понравилось!

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Скирдина 13.11.2018, 11:36:33


Татьяна Кошкина (Золотая Кошка)
, спасибо!!

Мария Архангельская 20.09.2018, 19:40:59

"Трудности перевода" поступили в продажу. Ура!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 04.10.2018, 19:14:45

Мария Архангельская, угу *__*

Ника Фокс 04.10.2018, 11:25:45

Нашла книгу на другом ресурсе и дочитала))) Классный роман!

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 04.10.2018, 19:14:31

Ника Фокс, пишите)))

Татьяна 24.09.2018, 21:56:50

Добрый вечер! В уведомлении написано, что сегодня на книгу действует скидка 35% а цены нет и на сайте только ознакомительный фрагмент. Зачем писать о скидках, если невозможно купить?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Оксана Волконская 24.09.2018, 22:52:51

Татьяна, ок)

Евгения Щербакова (Стрельцова) 03.09.2018, 15:28:57

Спасибо за позитив и улыбку!
В номере, когда спорят после приезда, она "развернулась на каблуках" и пошла к двери, а потом вернулась, чтобы забрать туфли- 2 пары?) В салоне атласное платье с длинной молнией (Ирина думает о том , насколько тяжело Олегу будет выцарапать, ее из него) , а продавщица застегивала пуговки на нем.. Есть еще несколько мелких нелогичностей, но в целом-очень весело)

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 03.09.2018, 23:34:37

Евгения Щербакова (Стрельцова), О, прекрасные воспоминания. Ну, я надеюсь:))))

Татьяна Некрасова 20.08.2018, 19:22:43

Татьяна, спасибо большое за глоток романтики и позитива! Отличная история, шикарные, адекватные герои (как дети, так и их родители). У вас потрясающее чувство юмора которое вы так искусно передаете главным героям. Смеялась не раз в голос! Послевкусие просто отличное.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 20.08.2018, 23:22:34

Татьяна Некрасова, Спасибо) Рада. что вам понравилось))) жду в гости еще)))

Кристина Лемурова 20.08.2018, 23:20:05

Здраствуйте! А скачать нельзя?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 20.08.2018, 23:22:02

Кристина Лемурова, Скачать, к сожалению, нельзя. Книга скоро выйдет на бумаге, тогда на литрес можно будет купить файлик. Раньше никак.

Елена Першина 08.08.2018, 01:57:13

Начала читать, начало захватило... Подскажите, будет ли скидка на этот роман в ближайшее время?

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Першина 08.08.2018, 11:50:08

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка), Спасибо. Подожду

Alla Raphael 02.08.2018, 15:47:37

Роман очень понравился и увлёк с первых строк. Главная героиня, Ирина, женщина "слегка за 35". Самостоятельная, сильная, состоявшаяся в профессиональном плане, мать одиночка. Пережив в ранней молодости предательство любимого человека, считает себя не способной любить. Она умела любить, но давно забыла как это делается. Отдала всю себя работе и дочери, и давно не верит в сказки.
Мне с самого начала понравилась Ирина. Люблю женщин, умеющих дать хамам достойный отпор. Язвительная, стервозная, умная, острая на язык.
Главный герой, Олег, сильный мужчина, успешный бизнесмен, вдовец, отец одиночка. Брутальный, целеустремлённый, вспыльчивый, живущий по принципу: "Вижу цель, не вижу препятствий".
В самом начале Олег в гневе совершил недостойный мужчины поступок, о чём он очень сожалел, и ему удалось подняться в моих глазах....

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 05.08.2018, 19:06:31

Alla Raphael, Спасибо огромное))) Какой пространный отзыв *__*

Елена Гареева 25.07.2018, 21:30:07

Какая замечательная книга! Я обожаю г.героинь, вышедших из пубертата и умеющих относиться к себе и окружающим с лёгкой иронией. Так что вперёд, ёжики)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 05.08.2018, 19:06:05

Елена Гареева, Спасибо) Да, героиня тут адекватна настолько, насколько возможно) в ее случае)

Тетяна Авогадро 21.07.2018, 22:05:59

Я просто утонула в их разборках и пикировках - это истинное наслаждение!
Читаешь книгу и сразу возникает мысль, что она лучшая, а переходишь к другой - та же картина!
Вот и метаешься, невозможно же определиться )))
Но, тааааак замечательно! Таааакая любовь! Таааакой ураган страстей!
Как обычно, восторг и восхищение!
Спасибо за доставленное удовольствие! Вдохновения в творчестве!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Тетяна Авогадро 21.07.2018, 23:52:22

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка), ; )))))))
Даю установку: пусть всё моё удовольствие плавно перетекает во вдохновение!

Наталия Постнова 17.07.2018, 13:16:53

Книгу читала ещё бесплатно, а бонус не удалось почитать. Но сегодня я ухватила промик)) и дочитала.. ура-ура.. книга очень понравилась. Спасибо, Татьяна, с удовольствием буду перечитывать))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 17.07.2018, 13:26:45

Наталия Постнова, Поздравляю с победой)) Наслаждайтесь))) Еще добавилась сцена разговора Олега и Кожевникова. Её все очень хотели^^

Svet Lana 14.07.2018, 18:44:32

Говорят смех продляет жизнь, не знаю как продлиться жизнь, но скулы болят... Спасибо за настоящий отдых.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 14.07.2018, 23:50:52

Svet Lana, Рада, что отдохнули!:)))) Это здорово!)) А смех еще и продлевает молодость, морщинок, говорят, меньше образовывается=)

Olga-koshka 28.06.2018, 22:48:32

Теплая история, после прочтения оставляет улыбку на лице и хорошее настроение. Спасибо!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 29.06.2018, 01:25:03

Olga-koshka, Рада, что вам понравилось)) заглядывайте и в другие истории^^

Александра Русова 21.06.2018, 15:00:23

Прочитала книгу))))
Понравилось безумно)))
Сначала Олег просто оттолкнул своим поведением, но прочитать из-за этого захотелось сильнее))
Посмотреть, как отомстит женщина за нанесенные обиды)))
Ирина не подвела, умничка)))
Юлька еще глупышка, верит каждой дуре, но к концу взрослеет, понимает, что никуда Роман от нее не денется, да и сама от парня не сможет отказаться ни зач то, молодые, влюбленные, горячие)))
Потом Олег все исправился, правда извинился за удар коряво, я бы еще семь шкур спустила)
Но Ирина - женщина мудрая, решила простить)))
А вот Михаил - сволочь редкостная, как и Илья с Леночкой...
Это даже сам не смог сказать девушке, что ребенок ему не нужен, мама отдувалась, мразь...
Очень повеселила сцена с лестницей, когда отец с сыном встретились на пути к дому и из дома 12, и как Олег драпанул обратно)))
Красавчики)))
А вот аварию стоило ожидать, она где-то маячила на горизонте черной тучкой..
Но именно она и помогла Ирине осознать факт своей любви к мужчине)))
Рада за героев, заслужили и выстрадали свое счастье)))
Очень интересно было наблюдать взросление младшего поколения, воспитание Олега и раскрепощение Ирины)))
И детишки получились отличным бонусом)))
Спасибо!!!)))

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Русова 27.06.2018, 01:10:10

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка), Ага, тот ещё кадр)

Наталия Бартошевская 17.06.2018, 21:10:58

Спасибо огромное! Шикарная книга!) Благодарю за великолепных героев, отменный сюжет и отличное настроение!!)) Оптимальный баланс серьезности, точнее выразиться сложно) и юмора подкупил просто. Книгу однозначно со временем перечитаю;))
Искренне благодарю, Татьяна, и желаю новых чудесных историй!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 17.06.2018, 22:58:06

Наталия Бартошевская, Очень рада, что вам понравилась эта история:))) Заглядывайте в остальные)))

Светлана 28.05.2018, 16:38:37

отличная история! автор молодец!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Кошкина (Золотая Кошка) 02.06.2018, 10:31:51

Светлана , спасибо)) Рада, что понравилось)))

Books language: