50 баек у камина
46. Байка про богатый русский язык
Я вспомнила этот случай, когда в одной из книжных групп в интернете завязалась полемика вокруг фразеологизма и жаргонизма «до фига». Я вообще не люблю читать комментарии, где ошибок как блох у бродячей собаки. А тут просто не выдержала и написала, что это понятие пишется раздельно.
На всякий случай, если кто-то сомневается, устраиваю для вас небольшой ликбез.
Наречные сочетания, образованные от существительных с предлогами «без», «до», «на», «с», «под» чаще всего пишутся раздельно, хотя есть и исключения. Более того, все эти слова зафиксированы в «Русском орфографическом словаре» под редакцией Лопатина. Конечно, это не значит, что эти фразеологизмы уместны везде. Они не относятся к литературным и являются жаргонизмами, например, до фига, на фиг, ни фига ж себе, по фигу.
Так вот, как-то я принимала экзамен по русскому языку у одного двоечника. Все понимали, что его надо выпустить, чтобы он поступил в ПТУ и получил специальность. Парню попался билет про наречия. Чтобы хоть что-то от него услышать, я стала задавать ему наводящие вопросы. Дело двигалось медленно. «Ну, — думаю, — спрошу, какие он знает примеры наречий, и отпустим его с Богом».
Задаю ему этот простой вопрос, а парнишка молчит. Начинаю помогать: «Прыгнуть, как?» Вместо того, чтобы ответить «высоко или далеко», он, радостно выдохнув, выдаёт: «Рыбкой».
Комиссия начинает нервничать и перешёптываться.
Тогда я решила спросить, знает ли парень, что такое имя прилагательное. Он утвердительно кивает и с надеждой смотрит на меня.
Вздохнув, опять продолжаю задавать наводящие вопросы и в конце прошу привести пример. Парнишка пытливо глядит на меня, и я произношу, как мне казалось, самый наипростейший вопрос: «Скатерть какая?»
Ответ был сногсшибательным — «В цветочек».
Одна учительница из членов комиссии не выдерживает и кричит: «Вооон!»
Все остальные беззвучно смеются сквозь слёзы.
#33839 в Разное
#5899 в Юмор
#31485 в Проза
#16627 в Современная проза
истории из жизни, брежнев, советские артисты и ...
16+
Отредактировано: 25.10.2020
Добавить в библиотеку 